Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1989-03-01 · 香港
1989年3月1日,行政事務申訴專員公署投入運作,獲授權調查針對政府部門的行政失當投訴。
On 1 March 1989, the Office of the Commissioner for Administrative Complaints began operation, with authority to investigate complaints of maladministration against government departments.
From 1 March 1989, the post of Deputy Secretary for the Civil Service was renamed Secretary for Constitutional Affairs, and Michael Suen became the first Secretary of this newly created post.
On 5 March 1989, the New Hong Kong Alliance was established, advocating that under the premises of the Sino-British Joint Declaration and the Basic Law, government administration should align with the overall interests of Hong Kong people.
Hong Kong Securities Clearing Company Limited was established on 6 March 1989, with Ja Shi-de as its chairman, and its shareholders included the Stock Exchange of Hong Kong, the Bank of China and the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, among others.
On 17 March 1989, a red tide caused by Alexandrium catenella was recorded at Tin Ha Wan in Tseung Kwan O; the Agriculture and Fisheries Department detected paralytic shellfish poisoning toxin exceeding the standard in shellfish samples collected from fish culture zones at Tin Ha Wan, Kat O and Lamma Island.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.613
environment
1989-03-17 · 香港
1989年3月17日,漁農處公佈,將於本港各養魚區採集附生貝類並加以銷毀。
On 17 March 1989, the Agriculture and Fisheries Department announced that it would collect and destroy epiphytic shellfish in fish culture zones in Hong Kong.
On 17 March 1989, the Agriculture and Fisheries Department was notified of a red tide at the Tin Ha Wan fish culture zone in Tseung Kwan O; testing identified Alexandrium catenella as the cause of the red tide.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.526
nature
1989-03-22 · 香港
漁農處在田下灣、吉澳與南丫島的養魚區抽取魚類和貝類樣本作檢測,紅潮於3月22日逐步消退。
The Agriculture and Fisheries Department took fish and shellfish samples for testing from fish culture zones at Tin Ha Wan, Kat O and Lamma Island, and the red tide gradually subsided on 22 March.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.526
nature
1989-03-23 · 香港
為防止公眾因攝取過量而損害身體,漁農處公佈將本港各養魚區所附生的貝類一律收集並予以銷毀。
To prevent harm to the public from excessive consumption, the Agriculture and Fisheries Department announced that shellfish attached to all fish culture zones in Hong Kong would be collected and destroyed.
The Agriculture, Fisheries and Conservation Department announced on 23 March that paralytic shellfish poisoning toxins were detected in all shellfish samples from three water bodies, at levels exceeding World Health Organization standards, with the Tin Ha Wan sample at 1.5 times the standard.