1989-08 · 黃竹坑,橫瀾島 · 日期僅記到月份
於一九八九年八月，自動氣象站分別在黃竹坑與橫瀾島落成啟用。
In August 1989, automatic weather stations were completed and commissioned at Wong Chuk Hang and Waglan Island respectively.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.255
志錄 · Chronicle archive
1989 年八月
1989 · August
呢一頁係《香港志》志錄 1989 年八月嘅 9 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1989 年全部月份 · 上一月（七月） · 下一月（九月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1989-08-01 · 黃竹坑
黃竹坑自動氣象站自1989年8月1日起正式啟用。
The Wong Chuk Hang automatic weather station was officially commissioned on 1 August 1989.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.675
1989-08-16 · 香港
1989年8月16日，香港政府聯同美國方面就國際航運收入之雙重徵稅問題，達成豁免安排並完成簽署。
On 16 August 1989, the Hong Kong Government and the United States reached and signed an exemption arrangement on double taxation of international shipping income.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.485
1989-08-16 · 香港
此項安排乃香港首次與境外政府締結的雙邊稅務協議，目的在於防止雙重徵稅。
This arrangement was Hong Kong's first bilateral tax agreement with a foreign government, aimed at preventing double taxation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.485
1989-08-17 · 香港
由1989年8月17日開始，任何人士於晚間及公眾假期操作機動設備以從事建築工程，均須持有有效許可證，否則即屬違禁。
From 17 August 1989, anyone operating powered mechanical equipment for construction work at night and on public holidays was required to hold a valid permit, failing which it was prohibited.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.252
1989-08-17 · 香港
自1989年8月17日開始，凡未持有有效許可證者，不得於晚間與公眾假期期間以機動設備展開建築工程。
From 17 August 1989, no person without a valid permit was allowed to carry out construction work using powered mechanical equipment during the evening and on public holidays.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.482
1989-08-17 · 香港
自1989年8月17日開始，任何人士如未持有有效許可證，不得於晚間與公眾假期期間，以機動設備展開建築工程。
From 17 August 1989, no person may carry out construction work using powered mechanical equipment during the evening and on public holidays without a valid permit.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.253
1989-08-22 · 橫瀾島
橫瀾島自動氣象站自1989年8月22日起投入服務。
The Waglan Island automatic weather station has been in service since 22 August 1989.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.675
1989-08-24 · 香港
1989年8月24日，在瑪麗醫院留醫的囚犯葉繼歡，挾持醫院訪客為人質，繼而越獄逃去。
On 24 August 1989, Yip Kai-foon, a prisoner receiving treatment at Queen Mary Hospital, took hospital visitors hostage and then escaped from prison.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.485
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》環境保護與生態保育。
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation