Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1989-10 · 香港 · 日期僅記到月份
1989年10月,港府所委託的顧問已就污水策略完成研究,並向港府提交九項具體方案。
In October 1989, the consultant commissioned by the Hong Kong Government completed a study on the sewage strategy and submitted nine specific options to the Government.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.197
environment
1989-10 · 橫瀾島 · 日期僅記到月份
1989年10月,天文台在橫瀾島安裝錄像系統,實時觀測天氣及能見度。
In October 1989, the Observatory installed a video system on Waglan Island for real-time observation of weather and visibility.
On 11 October 1989, the Policy Address was delivered by David Wilson, announcing the Port and Airport Development Strategy and listing ten projects related to the new airport.
Phase 3 of the Island Eastern Corridor between Causeway Bay and Chai Wan was completed on 12 October 1989, and the entire road was fully opened to traffic.
The report argued that the United States should no longer view Hong Kong as a passive bystander, and must abandon its low-key approach in favor of active intervention.
For Hong Kong residents unsettled by the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region in 1997, the Canadian government was willing to accept their immigration applications.
The meeting stated that Szeto Wah and Martin Lee's words and actions were inconsistent with their status as members of the Basic Law Drafting Committee, and that they had not abandoned their stance of hostility toward the Chinese government and denial of the Sino-British Joint Declaration.
On 31 October 1989, the tenth meeting of the Standing Committee of the Seventh National People's Congress passed a resolution removing Szeto Wah and Martin Lee from their positions as members of the Basic Law Drafting Committee.