志錄 · Chronicle archive

1989 年十月

1989 · October

呢一頁係《香港志》志錄 1989 年十月嘅 11 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1989 年全部月份 · 上一月(九月) · 下一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1989年10月,港府所委託的顧問已就污水策略完成研究,並向港府提交九項具體方案。

In October 1989, the consultant commissioned by the Hong Kong Government completed a study on the sewage strategy and submitted nine specific options to the Government.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.197

1989年10月,天文台在橫瀾島安裝錄像系統,實時觀測天氣及能見度。

In October 1989, the Observatory installed a video system on Waglan Island for real-time observation of weather and visibility.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.255

1989年10月11日,施政報告由衞奕信發表,公佈港口及機場發展策略,並列出與新機場有關的十項工程。

On 11 October 1989, the Policy Address was delivered by David Wilson, announcing the Port and Airport Development Strategy and listing ten projects related to the new airport.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.480

該路段當時屬第八號幹線快速公路段。

That section of road was then part of the Route 8 expressway.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.485

銅鑼灣至柴灣一段的東區走廊第三期於1989年10月12日竣工,整條道路隨即全面開放通車。

Phase 3 of the Island Eastern Corridor between Causeway Bay and Chai Wan was completed on 12 October 1989, and the entire road was fully opened to traffic.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.485

1989年10月18日,傳統基金會這所美國智庫對外公佈一份政策研究報告。

On 18 October 1989, the Heritage Foundation, an American think tank, publicly released a policy research report.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.486

該報告認為,美國不應繼續以被動旁觀者身分看待香港,須放棄低調方針,改為主動介入。

The report argued that the United States should no longer view Hong Kong as a passive bystander, and must abandon its low-key approach in favor of active intervention.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.486

對於因1997年香港特區成立而感到不安的香港居民,加拿大政府樂意接受其移民申請。

For Hong Kong residents unsettled by the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region in 1997, the Canadian government was willing to accept their immigration applications.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.486

加拿大政府於1989年10月19日公佈,1990年可接受移民17.5萬名,比上一年度多15,000人。

The Canadian government announced on 19 October 1989 that 175,000 immigrants could be accepted in 1990, 15,000 more than the previous year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.486

會議指司徒華、李柱銘的言行與基本法起草委員身份不符,且未放棄敵視中國政府及否定中英聯合聲明的立場。

The meeting stated that Szeto Wah and Martin Lee's words and actions were inconsistent with their status as members of the Basic Law Drafting Committee, and that they had not abandoned their stance of hostility toward the Chinese government and denial of the Sino-British Joint Declaration.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.486

一九八九年十月三十一日,第七屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議通過決議,撤銷司徒華及李柱銘在基本法起草委員會的委員身分。

On 31 October 1989, the tenth meeting of the Standing Committee of the Seventh National People's Congress passed a resolution removing Szeto Wah and Martin Lee from their positions as members of the Basic Law Drafting Committee.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.486

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1989 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑