Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1990#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1990#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1990-11 · 大鵬灣 · 日期僅記到月份
1990年11月,大鵬灣水質管制區生效,涵蓋沙頭角、吉澳、塔門等地,水質指標同日生效。
In November 1990, the Tolo Harbour Water Control Zone came into effect, covering Sha Tau Kok, Kat O, Tap Mun and other areas, with water quality objectives taking effect on the same day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.281
environment
1990-11 · 香港 · 日期僅記到月份
1990年11月,香港勵進會結束運作,同時被納入香港自由民主聯會之中。
In November 1990, the Hong Kong Progress Alliance ceased operation and was incorporated into the Hong Kong Liberal Democratic Federation.
The Sha Tin Youth Council adopted the operating model of a district council, regularly discussing territory-wide issues and organising community activities.
The Science Museum in Hong Kong has been open to the public since November 1990.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.467
education
1990-11 · 香港 · 日期僅記到月份
一九九零年十一月,環境運動委員會主辦了第一屆香港環保節,活動歷時十四天,並以「盡在三用」作為主題。
In November 1990, the Environmental Campaign Committee organised the first Hong Kong Environmental Protection Festival, which lasted fourteen days and adopted "All in Three Uses" as its theme.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.452
environment
1990-11 · 沙田 · 日期僅記到月份
一九九零年十一月,沙田區議會設立青年議會,該組織屬諮詢性質,旨在代表沙田青年。
In November 1990, the Sha Tin District Council established a youth council, an advisory body aimed at representing Sha Tin youth.
Since November 1990, the Deep Bay Water Quality Control Zone was formally implemented, covering Yuen Long, Tin Shui Wai and Lau Fau Shan, and the relevant water quality objectives also took effect on the same day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.281
environment
1990-11-03 · 香港
香港自由民主聯會於1990年11月3日宣告組成,並由胡法光出任第一任主席。
The Hong Kong Liberal Democratic Federation was announced on 3 November 1990, with Hu Fa-kuang as its first chairman.
On 15 November 1990, the All China Lawyers Association invited Ip Tin-yeung, President of the Law Society of Hong Kong, to lead a delegation to Beijing and Shanghai for an eight-day exchange.
The four robbers took jewellery and ornaments valued at about 20 million dollars and fled the scene immediately, and no one was injured in the process.
On 16 November 1990, four armed robbers carried out a robbery at a jewellery shop in the basement shopping arcade of the Regent Hotel in Tsim Sha Tsui.
The report recommended that Hong Kong primary and secondary schools could each decide whether to use Chinese or English as the medium of instruction, and should prevent the simultaneous use of both languages in teaching.
On 26 November 1990, Henderson Land announced a collaboration with Nam Sang Wai Construction to build approximately 76.5 hectares of villas and a golf course on the fish pond land in Nam Sang Wai, Yuen Long.