志錄 · Chronicle archive

1991 年五月

1991 · May

呢一頁係《香港志》志錄 1991 年五月嘅 9 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1991 年全部月份 · 上一月(四月) · 下一月(六月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1991#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1991#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1991#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1991年5月,魯平作為中方代表,與英方代表柯利達針對新機場議題,進行了為期四天的閉門會談。

In May 1991, Lu Ping, as the Chinese representative, held four days of closed-door talks with the British representative Percy Cradock on the new airport issue.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.496

環保署在1991年5月正式公布一項規例,就車輛設計標準及排放訂立規定。

In May 1991, the Environmental Protection Department formally announced a regulation setting out requirements on vehicle design standards and emissions.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.235

引用名稱法例/計劃 《空氣污染管制(車輛設計標準)(排放)規例》(Air Pollution Control (Vehicle Design Standards) (Emission) Regulations)

1991年5月5日進行了市政局與區域市政局選舉,民選議席共27個,投票率為23.03%。

On 5 May 1991, the Urban Council and Regional Council elections were held, with 27 elected seats and a turnout of 23.03%.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.496

一九九一年五月十日,香港政府向新城廣播有限公司批出商業電台廣播牌照。

On 10 May 1991, the Hong Kong Government granted a commercial radio broadcasting licence to Metro Broadcast Corporation Limited.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.496

陳日新於1991年5月16日擔任穩定香港協會首任主席,該會至2010年6月解散。

Chan Yat-sen served as the first chairman of the Stable Hong Kong Association on 16 May 1991, and the association was dissolved in June 2010.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.496

1991年5月20日,英方修訂一份憲制文件第7條,並訂明一條國際公約在香港具有適用效力。

On 20 May 1991, the British side amended Article 7 of a constitutional document and provided that an international convention would have applicable effect in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.496

引用名稱法例/計劃 《英皇制誥》(Letters Patent)、法例/計劃 《公民權利和政治權利國際公約》(International Covenant on Civil and Political Rights)

一九九一年五月二十三日,香港公園正式啟用,園內配置觀鳥園、溫室、水禽湖以及體育館等各項設施。

On 23 May 1991, Hong Kong Park was officially opened, with facilities including an aviary, a conservatory, a waterfowl lake and a sports centre.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.496

1991年5月27日,一班維也納航空航機於曼谷機場起飛後不久爆炸並墜毀,全機223人罹難。

On 27 May 1991, a Vienna Airlines flight exploded and crashed shortly after taking off from Bangkok Airport, killing all 223 people on board.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.496

1991年5月30日,Big Echo成為香港首間卡拉OK連鎖店。

On 30 May 1991, Big Echo became Hong Kong's first karaoke chain.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.496

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1991 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑