志錄 · Chronicle archive
1994 · September
呢一頁係《香港志》志錄 1994 年九月嘅 19 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1994 年全部月份 · 上一月（八月） · 下一月（十月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1994#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1994#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1994#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1994#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1994-09 · 香港 · 日期僅記到月份
Starting from September 1994, the Chinese University of Hong Kong shortened its original four-year study system to three years.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.519
1994-09-07 · 香港
On 7 September 1994, the United Nations Convention on the Rights of the Child was extended by the British Government to apply to Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.518
1994-09-16 · 台灣海峽南部
At 14:20 on 16 September 1994, the Observatory detected a magnitude 6.5 earthquake on the Richter scale in the southern Taiwan Strait, which was also felt in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.518
1994-09-16 · 香港
This earthquake was the strongest felt in Hong Kong since 1918.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.519
1994-09-16 · 台灣海峽南部
At 14:20 on 16 September 1994, an earthquake of magnitude 7.3 on the Richter scale was recorded in the southern Taiwan Strait.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.549
1994-09-16 · 台灣海峽南部
At 14:20 on 16 September 1994, the Observatory detected an earthquake in the southern Taiwan Strait of magnitude 6.5 on the Richter scale, which was also felt in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.519
1994-09-16 · 香港
The tremor was felt in Hong Kong at intensity V to VI on the Modified Mercalli Intensity Scale, and caused no loss of life or damage to buildings.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.519
1994-09-18 · 香港
On 18 September 1994, voting took place in the District Council elections, with a turnout of 33.1% and 346 directly elected seats.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.518
1994-09-18 · 香港
On 18 September 1994, Hong Kong held the District Council general election, with a voter turnout of 33.1% and 346 directly elected seats.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.519
1994-09-18 · 香港
In that term of the District Councils, appointed seats were abolished; the nine District Councils in the New Territories retained 27 ex-officio seats held by chairmen of Rural Committees.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.519
1994-09-23 · 啟德機場
On 23 September 1994, a cargo plane departing from Hong Kong for Jakarta, Indonesia, crashed into the sea shortly after taking off from Kai Tak Airport, ultimately causing six deaths.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.519
1994-09-23 · 啟德機場
On 23 September 1994, an aviation accident causing six deaths involved a cargo aircraft that took off from Kai Tak Airport, was originally bound for Jakarta, Indonesia, and subsequently crashed into the sea.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.518
1994-09-26 · 銅鑼灣東院道
On 26 September 1994, a ten-year-old boy was kidnapped on Tung Yuen Road in Causeway Bay.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.518
1994-09-26 · 將軍澳
The facility has a total land and sea area of 100 hectares, a designed waste capacity of 43 million cubic metres, and infrastructure expenditure of $2 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.519
1994-09-26 · 銅鑼灣
On 26 September 1994, a kidnapping case occurred on Tung Yuen Road in Causeway Bay, with the victim being a boy only ten years old.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.519
1994-09-28
On 28 September 1994, the court ruled on the case involving Lam Kwok-wai, finding all charges against him proven and sentencing him to life imprisonment.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.511
1994-09-28 · 大帽山郊野公園
On the 28th of that month, police arrested four kidnappers; the next day, the boy's body was found in Tai Mo Shan Country Park.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.519
1994-09-28 · 香港
On 28 September 1994, police arrested four kidnappers involved in the case.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.518
1994-09-29 · 大帽山郊野公園
On 29 September 1994, police found a boy's body in Tai Mo Shan Country Park.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.518
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》自然環境。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
