志錄 · Chronicle archive

1996 年二月

1996 · February

呢一頁係《香港志》志錄 1996 年二月嘅 14 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1996 年全部月份 · 上一月(一月) · 下一月(三月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1996#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1996#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1996#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1996#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1996#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1996#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1996年2月,維他奶廠房復產。

In February 1996, the Vitasoy factory resumed production.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.528

1996年2月,中區、灣仔、銅鑼灣一帶納入水質管制範圍,維多利亞港第三期管制區與水質指標同步生效。

In February 1996, the Central, Wan Chai and Causeway Bay areas were included in the water quality control zone, with the Victoria Harbour Phase III control zone and water quality objectives taking effect at the same time.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.282

1996年2月期間,一股寒潮侵襲,造成150位長者喪生。

During February 1996, a cold wave struck, causing the deaths of 150 elderly people.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.605

由1996年2月1日開始,香港政府實施補充勞工計劃,並將輸入勞工的人數上限最初定為2000名。

From 1 February 1996, the Hong Kong government implemented the Supplementary Labour Scheme, initially setting the cap on imported workers at 2,000.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.528

一九九六年二月三日,雲南麗江出現強度達黎克特製七級之地震,本港多個界別與團體合計捐款一億六千六百萬港元等,用於救災。

On 3 February 1996, an earthquake of magnitude 7 on the Richter scale struck Lijiang, Yunnan, and various sectors and organisations in Hong Kong donated a total of HK$166 million and other aid for disaster relief.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.528

1996年2月10日,八仙嶺發生山火,導致5人喪生,另有13人受傷。

On 10 February 1996, a hill fire broke out at Pat Sin Leng, killing 5 people and injuring 13 others.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.607

1996年發生的八仙嶺山火,起因是登山者隨意拋棄煙頭,而事發當天相對濕度僅有48%,處於偏低水平。

The Pat Sin Leng hill fire in 1996 was caused by hikers carelessly discarding cigarette butts, and the relative humidity on the day of the incident was only 48%, a low level.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.607

1996年2月11日上午11時,消防人員已將八仙嶺山火撲滅,此事故造成5人喪生、13人受傷。

At 11 a.m. on 11 February 1996, firefighters had extinguished the Pat Sin Leng hill fire, which caused 5 deaths and 13 injuries.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.528

自1996年2月16日開始,中文審訊亦適用於土地審裁處及區域法院。

From 16 February 1996, the use of Chinese in court proceedings was also extended to the Lands Tribunal and the District Court.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.527

由1996年2月18日到28日,香港出現連續十一天氣溫不足攝氏12度的情況,其中三日更只有5至7度。

From 18 to 28 February 1996, Hong Kong experienced eleven consecutive days with temperatures below 12 degrees Celsius, with three of those days reaching only 5 to 7 degrees.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.605

1996年2月19日,香港旅遊協會首度於尖沙咀海旁舉辦新春花車巡遊。

On 19 February 1996, the Hong Kong Tourist Association held the first Chinese New Year parade along the Tsim Sha Tsui waterfront.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.529

一九九六年二月十九日,香港舉行了第一次新春花車巡遊活動,以慶賀鼠年到來。

On 19 February 1996, Hong Kong held its first Chinese New Year float parade to celebrate the arrival of the Year of the Rat.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.530

1996年2月28日,香港政府聯同中方舉行簡介會,介紹西北鐵路項目及鐵路發展策略,並宣佈該工程定於1998年初展開。

On 28 February 1996, the Hong Kong Government and the Chinese side held a briefing on the Northwest Railway project and the railway development strategy, and announced that the works would commence in early 1998.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.529

中英聯合聯絡小組於1996年2月29日召開首次專家會議,討論移動通訊服務相關事宜。

On 29 February 1996, the Sino-British Joint Liaison Group held its first experts' meeting to discuss matters relating to mobile communications services.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.529

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1996 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑