志錄 · Chronicle archive

1996 年九月

1996 · September

呢一頁係《香港志》志錄 1996 年九月嘅 16 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1996 年全部月份 · 上一月(八月) · 下一月(十月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1996#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1996#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1996#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1996#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

同年9月,港府為此組成跨部門工作小組,同時開展一項試驗計劃,測試以石油氣作為的士燃料的可行性。

In September of the same year, the Hong Kong government formed an interdepartmental working group for this purpose and at the same time launched a pilot scheme to test the feasibility of using LPG as fuel for taxis.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.235

自1996年9月開始,凡未於香港本地取得醫學學位者,均須應考並取得合格,同時在公營醫院接受為期十二個月的實習考核,通過後才可獲準正式登記行醫。

From September 1996, anyone who had not obtained a medical degree locally in Hong Kong had to pass an examination and undergo a twelve-month internship assessment in a public hospital before being allowed to register formally to practise medicine.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.407

連接北京與九龍的京九鐵路於1996年9月1日正式開通,路線由北京向南延伸,經深圳進入九龍,總長度達2536公里。

The Beijing-Kowloon Railway linking Beijing and Kowloon officially opened on 1 September 1996, running southward from Beijing through Shenzhen into Kowloon, with a total length of 2,536 kilometres.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.533

自1996年9月1日開始,本港就廢物輸入及輸出實施許可證管理制度。

Starting from 1 September 1996, Hong Kong implemented a permit control system for the import and export of waste.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.266

全球華人保釣大聯盟的召集人一職,於1996年9月6日由陳毓祥擔任。

On 6 September 1996, Chan Yuk-cheung was appointed convenor of the Global Alliance of Chinese for the Defence of the Diaoyu Islands.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.533

全球華人保釣大聯盟由逾七十名曾於1970年代參與保衞釣魚台行動的人士,於1996年9月6日一同成立。

The Global Alliance of Chinese for the Defence of the Diaoyu Islands was founded on 6 September 1996 by more than 70 people who had taken part in the defence of the Diaoyu Islands in the 1970s.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.533

國際清算銀行行長會議在1996年9月9日於瑞士巴塞爾作出決議,接納香港金融管理局成為該行會員。

At its meeting of Governors on 9 September 1996 in Basel, Switzerland, the Bank for International Settlements resolved to admit the Hong Kong Monetary Authority as a member.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.534

一九九六年九月十八日,香港教育界全體師生一同靜默致哀,藉此對日本侵佔釣魚台表示抗議。

On 18 September 1996, all teachers and students in Hong Kong's education sector observed a moment of silence as a protest against Japan's occupation of the Diaoyu Islands.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.534

一九九六年九月十八日,香港逾六百間學校的五十萬名教師與學生,透過靜默形式悼念「九一八」事變六十五週年。

On 18 September 1996, 500,000 teachers and students from over 600 schools in Hong Kong observed a silent commemoration of the 65th anniversary of the "September 18" Incident.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.534

全球華人保釣大聯盟於1996年9月22日組織了一次赴釣魚台的首航活動,隨行人員有18名成員以及42名來自中外的記者,他們乘坐「保釣號」出發。

On 22 September 1996, the Global Alliance of Chinese for the Defence of the Diaoyu Islands organised a maiden voyage to the Diaoyu Islands, with 18 members and 42 journalists from China and abroad on board the Baodiao Hao.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.534

1996年9月23日,香港政府與澳洲簽署刑事司法互助協定,目的在於提高執法效率。

On 23 September 1996, the Hong Kong Government signed a mutual legal assistance in criminal matters agreement with Australia to enhance law enforcement efficiency.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.534

一項香港與境外就刑事司法互助所訂立的雙邊安排,其簽署日為1996年9月23日,並自1999年11月6日起產生法律效力,屬同類協議中最早者。

A bilateral arrangement between Hong Kong and a foreign jurisdiction on mutual legal assistance in criminal matters was signed on 23 September 1996 and took legal effect from 6 November 1999, the earliest of its kind.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.534

1996年9月26日,陳毓祥在釣魚台附近海域躍入水中,藉此宣示主權主張,其間意外遇溺身亡。

On 26 September 1996, Chan Yuk-cheung jumped into the sea near the Diaoyu Islands to assert sovereignty claims and accidentally drowned.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.534

1996年9月28日,女子世界盃首屆賽事在香港開鑼,僅設單打一項。

On 28 September 1996, the first Women's World Cup opened in Hong Kong with singles as the only event.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.534

1996年9月28日,中國運動員鄧亞萍於國際乒聯首屆女子世界盃賽事中奪得冠軍。

On 28 September 1996, Chinese athlete Deng Yaping won the championship at the ITTF's first Women's World Cup.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.534

1996年9月29日,陳毓祥獲六個保釣團體合辦燭光晚會悼念。

On 29 September 1996, Chan Yuk-cheung was mourned at a candlelight vigil co-organised by six groups defending the Diaoyu Islands.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.534

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1996 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑