志錄 · Chronicle archive
1997 · August
呢一頁係《香港志》志錄 1997 年八月嘅 9 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1997 年全部月份 · 上一月（七月） · 下一月（九月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1997#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1997#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1997#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1997#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1997-08-02 · 香港
On 2 August 1997, during the passage of Typhoon Victor over Hong Kong, the Observatory Headquarters recorded the year's lowest hourly mean sea level pressure of 973.7 hectopascals.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.295
1997-08-03 · 香港呈祥道
On 3 August 1997, a landslide occurred on Ching Cheung Road, completely blocking a 50-metre section of carriageway and trapping a westbound private car, with no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.575
1997-08-03 · 呈祥道
On 3 August 1997, a landslide occurred on Ching Cheung Road, with a total collapsed volume of 2,000 cubic metres, and the incident caused no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.695
1997-08-04 · 香港
The USS Blue Ridge, flagship of the United States Seventh Fleet, arrived and berthed in Hong Kong on 4 August 1997, the first foreign warship permitted to dock after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.553
1997-08-11 · 香港
On 11 August 1997, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region decided to allocate US$1 billion from the Exchange Fund to the International Monetary Fund's lending arrangement for Thailand.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.554
1997-08-20 · 香港
On 20 August 1997, the Provisional Legislative Council voted and passed a motion on the Vietnamese boat people issue, urging the authorities to abolish the first port of asylum policy and immediately repatriate all remaining boat people in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.554
1997-08-20 · 香港
On 20 August 1997, the Department of Health announced the first discovery of the H5N1 avian influenza virus in humans in Hong Kong, the first such case in the world.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.554
1997-08-27 · 香港
On 27 August 1997, Hong Kong TV published its final issue and ceased operation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.355
1997-08-29 · 香港
On 29 August 1997, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published the final investigation report on the Garley Building five-alarm fire and put forward a number of improvement recommendations on fire service arrangements and facilities as well as public education.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.536
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
