Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1997#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1997#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1997-11 · 馬灣東灣仔北 · 日期僅記到月份
該次考古發掘出土墓葬20座,年代橫跨新石器時代晚期與青銅器晚期,其中15座有人類骸骨發現。
The archaeological excavation unearthed 20 burials dating from the late Neolithic period to the late Bronze Age, of which 15 contained human remains.
In November 1997, the rescue archaeological excavation jointly conducted by the Antiquities and Monuments Office and staff sent by the Institute of Archaeology of the Chinese Academy of Social Sciences at Tung Wan Tsai North on Ma Wan was declared completed.
On 1 November 1997, the Estate Agents Authority was established to regulate the conduct of estate agents and to set up a licensing system for estate agents.
On 5 November 1997, the Hong Kong Special Administrative Region Government and the British Government signed two agreements, on the surrender of fugitive offenders and on the transfer of sentenced persons, authorised by the Central Government.
On 10 November 1997, Hong Kong Building and Loan Agency International Bank was rumored to have financial problems, triggering a bank run, with HK$1.6 billion withdrawn within two days.
The Hong Kong Monetary Authority and the SAR Government issued a statement on the International Bank of Asia stating that its financial position was sound; the bank run by depositors was brought under control the next day.
On 22 November 1997, the Ministry of Foreign Affairs announced that the Chinese government would continue to submit reports to the United Nations on Hong Kong's implementation of two international covenants.
On 24 November 1997, Chief Executive Tung Chee-hwa represented "Hong Kong, China" at the APEC Economic Leaders' Meeting in Vancouver, which lasted two days.
Lam Hung-kwan, Director of the Hong Kong Observatory, was elected Chairman of the Typhoon Committee at the meeting and received the Prevention of Natural Disasters Award.
On 30 November 1997, the Land Disposal Committee was established by the SAR government to monitor the progress of the five-year land disposal programme.