Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1998#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1998#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1998#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1998-02 · 新界上水 · 日期僅記到月份
1998年2月,新界上水的北區醫院分階段投入服務,同年8月6日其急症室亦正式啟用。
In February 1998, North District Hospital in Sheung Shui, the New Territories, began phased operation, and its accident and emergency department officially opened on 6 August of the same year.
Shek O Shan Tsai in the Southern District was designated a Site of Special Scientific Interest on 3 February 1998, covering 0.66 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.127
nature
1998-02-07 · 香港
1998年2月7日起,內地活雞可恢復輸港,惟僅限於內地動植物檢疫局發牌監管之農場供應。
From 7 February 1998, live chickens from the mainland could resume supply to Hong Kong, but only from farms licensed and supervised by the mainland's animal and plant quarantine bureau.
On 14 February 1998, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published a white paper on the long-term housing strategy, proposing a 13-year housing production programme with a target of at least 85,000 residential units per year.
On 18 February 1998, Donald Tsang, as Financial Secretary, delivered the first Budget of the Hong Kong Special Administrative Region Government, with the theme 'Caring for the People, Strengthening the Economy'.