志錄 · Chronicle archive

1998 年二月

1998 · February

呢一頁係《香港志》志錄 1998 年二月嘅 10 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1998 年全部月份 · 上一月(一月) · 下一月(三月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1998#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1998#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1998#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1998#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1998#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1998#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1998年2月,新界上水的北區醫院分階段投入服務,同年8月6日其急症室亦正式啟用。

In February 1998, North District Hospital in Sheung Shui, the New Territories, began phased operation, and its accident and emergency department officially opened on 6 August of the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.560

醫管局從規劃到建造全程主導的醫院,以位於北區的這家為首例。

The hospital in the North District was the first hospital planned and built entirely under the leadership of the Hospital Authority.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.560

位於南區的石澳山仔,已於1998年2月3日被列作具特殊科學價值地點,佔地0.66公頃。

Shek O Shan Tsai in the Southern District was designated a Site of Special Scientific Interest on 3 February 1998, covering 0.66 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.127

1998年2月7日起,內地活雞可恢復輸港,惟僅限於內地動植物檢疫局發牌監管之農場供應。

From 7 February 1998, live chickens from the mainland could resume supply to Hong Kong, but only from farms licensed and supervised by the mainland's animal and plant quarantine bureau.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.559

為確認沒有H5病毒入侵,重新輸入的活雞必須接受為期五日的隔離檢疫。

To confirm the absence of H5 virus, imported live chickens had to undergo a five-day isolation quarantine.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.559

1998年2月8日,沙田恆樂裏發生山泥傾瀉,崩塌泥石總量為1100立方米,該次事故未造成任何人員傷亡。

On 8 February 1998, a landslide occurred at Hang Lok Lane, Sha Tin, with a total collapsed debris volume of 1,100 cubic metres and no casualties.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.695

1998年2月12日,彌勒山自動氣象站啟用。

On 12 February 1998, the Nei Lak Shan automatic weather station commenced operation.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.675

1998年2月14日,香港特別行政區政府公佈長遠房屋策略白皮書,建議推行為期13年的建屋計劃,目標為每年至少興建85,000個住宅單位。

On 14 February 1998, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published a white paper on the long-term housing strategy, proposing a 13-year housing production programme with a target of at least 85,000 residential units per year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.560

1998年2月17日,中巴專營權未獲延續,決定由行政長官會同行政會議作出。

On 17 February 1998, the decision not to renew CMB's franchise was made by the Chief Executive in Council.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.566

1998年2月18日,曾蔭權以財政司司長身分公佈特區政府成立後第一份財政預算案,並以《利民紓困 自強不息》作為該份預算案的主題。

On 18 February 1998, Donald Tsang, as Financial Secretary, delivered the first Budget of the Hong Kong Special Administrative Region Government, with the theme 'Caring for the People, Strengthening the Economy'.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.560

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1998 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑