志錄 · Chronicle archive

1998 年九月

1998 · September

呢一頁係《香港志》志錄 1998 年九月嘅 21 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1998 年全部月份 · 上一月(八月) · 下一月(十月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1998#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1998#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1998#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1998#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1998#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1998#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1998年9月,九廣鐵路公司獲行政會議邀請,就上水至落馬洲支線呈交詳盡方案。

In September 1998, the Kowloon-Canton Railway Corporation was invited by the Executive Council to submit a detailed proposal for the Sheung Shui to Lok Ma Chau Spur Line.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.561

港府於1998年9月公佈《減少廢物綱要計劃》,目標是2007年底前,都市固體廢物棄置量須減少58%。

In September 1998, the Hong Kong Government published the Waste Reduction Framework Plan, with the target of reducing municipal solid waste disposal by 58% by the end of 2007.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.199

一九九八年九月,香港特區政府推出免入息審查貸款計劃,供全日制專上學生申請,以繳付學費。

In September 1998, the Hong Kong SAR Government launched the Non-means-tested Loan Scheme for full-time post-secondary students to apply for to pay tuition fees.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

1998年9月3日,香港特區政府拍板推行九龍東南發展計劃,目標是將舊啟德機場、九龍灣及鄰近範圍打造成策略性增長地區。

On 3 September 1998, the Hong Kong SAR Government decided to implement the South East Kowloon Development Plan, aiming to transform the former Kai Tak Airport, Kowloon Bay and nearby areas into a strategic growth area.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

1998年9月4日,環境保護署對啟德北停機坪清拆工程項目的環境影響評估報告作出附帶條件下的批准。

On 4 September 1998, the Environmental Protection Department approved the environmental impact assessment report for the Kai Tak North Apron demolition project with conditions.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.514

1998年9月4日,只測風自動氣象站北角啟用。

On 4 September 1998, the wind-only automatic weather station at North Point commenced operation.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.676

啟德自動氣象站自1998年9月4日起投入服務。

The Kai Tak automatic weather station commenced operation on 4 September 1998.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.675

1998年9月5日,金管局向持牌銀行保證,美元可按照1美元兌7.75港元的固定匯率進行兌換。

On 5 September 1998, the Hong Kong Monetary Authority guaranteed to licensed banks that the US dollar could be exchanged at the fixed rate of HK$7.75 per US dollar.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

1998年9月5日,金融管理局對外宣佈七項舉措,以確保聯繫匯率制度得以延續。

On 5 September 1998, the Hong Kong Monetary Authority announced seven measures to ensure the continuation of the linked exchange rate system.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

1998年9月7日,香港特區政府宣佈三十項措施以整頓證券及期貨市場秩序,其中包含嚴格執行T+2交收安排。

On 7 September 1998, the Hong Kong SAR Government announced 30 measures to restore order in the securities and futures markets, including strict enforcement of the T+2 settlement arrangement.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

1998年9月7日,主管機構實施新安排,針對違反沽空規則以及未按時完成交收之經紀,加強嚴格監督。

On 7 September 1998, the authorities implemented new arrangements to strengthen strict supervision of brokers who violated short-selling rules and failed to complete settlement on time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

《基本法》第79條第(六)項成為詹培忠失去立法會議員資格的依據,他亦是首位因該條文而喪失議席者。

Article 79(6) of the Basic Law became the basis for Chim Pui-chung's loss of his Legislative Council seat, and he was also the first person to lose a seat under that provision.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

1998年9月9日,立法會以表決方式通過取消詹培忠議員的議席。

On 9 September 1998, the Legislative Council passed a motion to unseat Member Chim Pui-chung.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

1998年9月10日,教育署聯同敬師運動委員會與香港電台,於灣仔會展舉行敬師日酒會。

On 10 September 1998, the Education Department, together with the Committee on Respect for Teachers and Radio Television Hong Kong, held a Teachers' Day reception at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre in Wan Chai.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

1998年9月11日,房委會推行一項針對公屋申請者的資產審查機制,以衡量其財務能力。

On 11 September 1998, the Housing Authority introduced an asset test mechanism for public housing applicants to assess their financial capacity.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

自1998年9月11日起,公屋申請所設的資產上限按家庭人數而定,單人家庭為22萬元,而八人或以上家庭則為70萬元。

From 11 September 1998, the asset limits for public housing applications were set according to household size, at $220,000 for one-person households and $700,000 for households of eight or more persons.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

1998年9月17日,強制性公積金計劃管理局宣告成立,負責監管及規管強積金計劃的運作。

On 17 September 1998, the Mandatory Provident Fund Schemes Authority was established to supervise and regulate the operation of MPF schemes.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

1998年9月23至25日,香港浸會大學主辦一項國際會議,主題涵蓋毒理學、健康與環境污染。

From 23 to 25 September 1998, Hong Kong Baptist University hosted an international conference covering toxicology, health and environmental pollution.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.443

1998年9月28日,香港歷史博物館由九龍公園遷出,並以尖沙咀漆咸道南100號為長遠館址。

On 28 September 1998, the Hong Kong Museum of History moved out of Kowloon Park and adopted 100 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui as its permanent premises.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

香港歷史博物館與中國歷史博物館攜手策劃的「天工開物——中國古代科技文物展」,已於一九九八年九月二十八日揭幕。

"Tiangong Kaiwu: An Exhibition of Ancient Chinese Scientific and Technological Artefacts", jointly organised by the Hong Kong Museum of History and the National Museum of Chinese History, opened on 28 September 1998.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

啟德北停機坪清拆工程的合約,於1998年9月29日由拓展署簽發。

The contract for the demolition of the Kai Tak North Apron was awarded by the Territory Development Department on 29 September 1998.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.514

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1998 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑