志錄 · Chronicle archive

1998 年十月

1998 · October

呢一頁係《香港志》志錄 1998 年十月嘅 13 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1998 年全部月份 · 上一月(九月) · 下一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1998#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1998#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1998#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1998#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1998#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1998#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1998年10月,夾心階層住屋計劃被宣佈停止。

In October 1998, the Sandwich Class Housing Scheme was announced to be discontinued.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.509

位於中環的路邊空氣監測站,自1998年10月起投入服務。

The roadside air monitoring station in Central has been in service since October 1998.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.351

1998年10月1日當日,解放軍駐港部隊開放三處軍事用地供市民參觀,分別為赤柱陸軍基地、石崗空軍軍營,以及昂船洲海軍基地。

On 1 October 1998, the PLA Hong Kong Garrison opened three military sites to the public: Stanley Army Base, Shek Kong Airfield, and Stonecutters Island Naval Base.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

一九九八年十月一日,石崗空軍軍營舉辦了其歷來第一場開放日活動。

On 1 October 1998, Shek Kong Airfield held its first ever open day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

1998年10月7日,香港特別行政區政府設立國際顧問委員會,其組成涵蓋全球工商及金融界知名人士。

On 7 October 1998, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region established the International Advisory Council, comprising prominent figures from the global business and financial sectors.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

1998年10月9日,時任英國首相貝理雅到達香港,展開為期兩天的訪問,此乃其首次中國之行當中的最後一個停留地點。

On 9 October 1998, then British Prime Minister Tony Blair arrived in Hong Kong for a two-day visit, the final stop of his first trip to China.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

1998年10月14日,香港內河碼頭第一期在屯門正式啟用,是本地首個現代化碼頭設施,專為內河集裝箱貨運而設。

On 14 October 1998, Phase 1 of the Hong Kong River Trade Terminal was officially opened in Tuen Mun, the first modern terminal facility in the territory designed specifically for river trade container cargo.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

天文台總部於1998年10月17日測得相對濕度最低值為21%。

On 17 October 1998, the Observatory Headquarters recorded a minimum relative humidity of 21%.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.293

1998年10月25日,鄺廣傑就任香港聖公會教省首任教省主教長,該教省亦於當日正式成立。

On 25 October 1998, Kwong Kwong-kit became the first Archbishop of the Hong Kong Sheng Kung Hui Province, which was also formally established on that day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

1998年10月26日,九廣鐵路公司為西鐵第一期展開工程,該段鐵路貫通九龍市區與新界西北。

On 26 October 1998, the Kowloon-Canton Railway Corporation began construction of Phase 1 of the West Rail, which links urban Kowloon with the northwest New Territories.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.568

西鐵第一期路線總長度為30.5公里,沿途設有九個車站。

The first phase of the West Rail line had a total length of 30.5 kilometres and nine stations along the route.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.568

一九九八年十月二十八日,香港特別行政區政府為第二次世界大戰中捍衛香港而捐軀者,舉辦了首場官方悼念典禮。

On 28 October 1998, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region held its first official memorial ceremony for those who died defending Hong Kong in the Second World War.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.568

1998年10月29日,九倉有線電視更名為有線電視。

On 29 October 1998, Wharf Cable Television was renamed Cable TV.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.509

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1998 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑