志錄 · Chronicle archive

1998 年十一月

1998 · November

呢一頁係《香港志》志錄 1998 年十一月嘅 11 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1998 年全部月份 · 上一月(十月) · 下一月(十二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1998#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1998#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1998#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1998#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1998年11月,荃灣海灣第35區的進一步填海計劃通過了法定策略環境影響評估,該項研究涵蓋面積約31公頃。

In November 1998, the further reclamation plan for Tsuen Wan Bay Area 35 passed the statutory strategic environmental impact assessment, covering a study area of about 31 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.302

1998年11月,特區政府公佈《減少廢物綱要計劃》,該計劃涵蓋十年。

In November 1998, the SAR Government published the Waste Reduction Framework Plan, which covered ten years.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.257

青衣化學廢物處理中心在1998年11月錄得二噁英排放量超出法定標準,其後於1999年2月再次錄得同類超標情況。

The Tsing Yi Chemical Waste Treatment Centre recorded dioxin emissions exceeding the legal standard in November 1998, and again recorded a similar exceedance in February 1999.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.546

由1998年11月起,香港陷入持續68個月的物價下跌期,此局面直至2004年8月方結束。

From November 1998, Hong Kong entered a 68-month period of falling prices, which lasted until August 2004.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.568

自1998年11月1日起,外匯基金接收了土地基金的資產,而該等資產仍交由金管局負責管理。

From 1 November 1998, the Exchange Fund took over the assets of the Land Fund, and those assets continued to be managed by the HKMA.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.554

1998年11月3日,香港藝術館舉行展覽,展示大英博物館收藏的105件古埃及文物。

On 3 November 1998, the Hong Kong Museum of Art held an exhibition displaying 105 ancient Egyptian artefacts from the British Museum's collection.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.568

一九九八年十一月四日,全國人大常委會把一條關於專屬經濟區和大陸架的法律列入基本法附件三之內。

On 4 November 1998 the Standing Committee of the National People's Congress added a law on the exclusive economic zone and continental shelf to Annex III of the Basic Law.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.568

引用名稱法例/計劃 《中華人民共和國專屬經濟區和大陸架法》(Law of the People's Republic of China on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf)

廢紙、塑膠與金屬這三類物料,由三色回收桶各自負責收集。

Waste paper, plastics and metals are collected separately by the three-coloured recycling bins.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.568

環境保護署於一九九八年十一月五日對外發表《減少廢物綱要計劃》,同時在全港不同地區設置三色廢物分類回收桶。

On 5 November 1998, the Environmental Protection Department published the Waste Reduction Framework Plan and set up three-colour waste separation and recycling bins in various districts across Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.568

1998年11月23日,國家自然科學基金委員會與香港研究資助局在北京簽署合作協議,據此成立聯合科研資助基金。

On 23 November 1998, the National Natural Science Foundation of China and the Hong Kong Research Grants Council signed a cooperation agreement in Beijing, under which a Joint Research Funding Scheme was established.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.568

該基金旨在支持兩地於彼此均感興趣、且能發揮各自所長的科技範疇內,開展協作研究。

The fund aimed to support collaborative research between the two places in science and technology areas of mutual interest in which each could contribute its respective strengths.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.568

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1998 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑