1999-05 · 赤鱲角 · 日期僅記到月份
1999年5月，機場第二條跑道啟用時，該氣象設施投入業務運作。
In May 1999, when the second runway of the airport opened, the meteorological facility began operation.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.381
志錄 · Chronicle archive
1999 年五月
1999 · May
呢一頁係《香港志》志錄 1999 年五月嘅 14 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1999 年全部月份 · 上一月（四月） · 下一月（六月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1999-05 · 南丫島 · 日期僅記到月份
港燈擬在南丫島興建1,800兆瓦燃氣發電廠，有關環評報告於1999年5月獲批。
Hongkong Electric proposed to build a 1,800-megawatt gas-fired power station on Lamma Island, and the environmental impact assessment report was approved in May 1999.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.326
1999-05 · 香港 · 日期僅記到月份
香港公開大學於1999年5月5日至7日主辦了一場研討會，主題為中國內地與香港之間區域環境影響評估。
The Open University of Hong Kong hosted a seminar from 5 to 7 May 1999 on regional environmental impact assessment between Mainland China and Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.445
1999-05 · 香港 · 日期僅記到月份
自1999年5月起，該計劃的適用範圍進一步涵蓋私家小巴及私家巴士。
From May 1999, the scope of the scheme was further extended to cover private light buses and private buses.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.513
1999-05-01 · 香港
由1999年5月1日開始，五一國際勞動節正式成為香港法定假期，這是該節日第一次取得此身分。
From 1 May 1999, International Labour Day on 1 May officially became a statutory holiday in Hong Kong, the first time the holiday received this status.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.572
1999-05-04 · 離島區
新洲於1999年5月4日被列為具特殊科學價值地點，位於離島區，佔地36公頃。
New Chau was designated a Site of Special Scientific Interest on 4 May 1999, located in the Islands District and covering 36 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.127
1999-05-04 · 離島區
自1999年5月4日起，昂坪這個佔地14公頃、地處離島區的地方，獲指定為具特殊科學價值地點。
Since 4 May 1999, Ngong Ping, a 14-hectare site in the Islands District, has been designated a Site of Special Scientific Interest.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.128
1999-05-05 · 離島區
大蠔河於1999年5月5日被列為具特殊科學價值地點，位於離島區，佔地5公頃。
Tai Ho Stream was designated a Site of Special Scientific Interest on 5 May 1999, located in the Islands District and covering 5 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.128
1999-05-06 · 香港
特區政府把一份文件送交立法會，內容推算在終審法院1月29日作出裁決之後，能夠符合資格取得香港居留權的內地居民人數或會達到167.5萬。
The SAR Government submitted a document to the Legislative Council estimating that after the Court of Final Appeal's ruling on 29 January, the number of Mainland residents who might be eligible for the right of abode in Hong Kong could reach 1.675 million.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.572
1999-05-13 · 青衣
1999 年 5 月 13 日與 7 月 22 日；葵青臨時區議會先後開會，議題分別為青衣化學廢物處理中心如何處置醫療廢物，以及二噁英排放事宜。
On 13 May and 22 July 1999, the Kwai Tsing Provisional District Council held meetings on the handling of medical waste at the Tsing Yi Chemical Waste Treatment Centre and on dioxin emissions respectively.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.546
1999-05-17 · 香港
1999年5月17日，香港賽馬會資助興建的大熊貓園於海洋公園內開始接待公眾。
On 17 May 1999, the Giant Panda Habitat at Ocean Park, funded by the Hong Kong Jockey Club, opened to the public.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.571
1999-05-18 · 香港
特區政府決定透過國務院請求全國人大常委會，就基本法內香港居留權條文作出解釋。
The SAR Government decided to request the Standing Committee of the National People's Congress, through the State Council, to interpret the provisions on the right of abode in the Basic Law.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.572
1999-05-21 · 香港
北約美軍戰機於5月8日對中國駐南斯拉夫使館進行轟炸，其後中央政府首次不批准美國軍艦來港。
NATO US warplanes bombed the Chinese embassy in Yugoslavia on 8 May, after which the Central Government for the first time refused to allow US warships to visit Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.572
1999-05-22 · 香港
由1999年5月22日開始，農曆四月初八的佛誕被香港列入公眾假期，此舉屬歷來首次。
From 22 May 1999, the Buddha's Birthday on the eighth day of the fourth lunar month was included by Hong Kong as a public holiday, the first such occurrence in history.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.572
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)