志錄 · Chronicle archive
1999 · June
呢一頁係《香港志》志錄 1999 年六月嘅 15 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1999 年全部月份 · 上一月（五月） · 下一月（七月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1999-06 · 香港 · 日期僅記到月份
In June 1999, the Executive Council decided that the detailed planning and design of the Sheung Shui to Lok Ma Chau spur line would be handled by the KCR.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.561
1999-06-03 · 離島區
Deep Bay was designated a Site of Special Scientific Interest on 3 June 1999, located in the Islands District and covering 4 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.128
1999-06-07 · 香港中文大學
On 7 June 1999, a landslide occurred at the Chinese University of Hong Kong, with 30 cubic metres of mud and rock, and no one was injured or killed.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.695
1999-06-07 · 香港
From 7 to 8 June 1999, an international symposium on in-situ, real-time and remote sensing measurements of coastal water quality was hosted by the Hong Kong University of Science and Technology.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.443
1999-06-13 · 望后石越南難民中心
At the Pillar Point Vietnamese Refugee Centre, police fired tear gas to disperse the rioting crowd, and 17 people were injured in the incident.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.572
1999-06-21 · 香港
The predecessor of the Tracker Fund was the Hong Kong stocks bought by the Government in 1998; the Exchange Fund Investment Limited issued a unit trust fund tracking the performance of the Hang Seng Index to allow these shares to circulate in the market again, and the fund was later named the Tracker Fund.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.572
1999-06-24 · 香港
Chief Executive Tung Chee-hwa accepted the group's recommendation to rename Government House the Hong Kong Reception House, which came into use on 1 July.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.572
1999-06-26 · 北京
"Chinese national children born to them" is defined under Article 24, paragraph 2, item (3), meaning that at the time of the child's birth, at least one of the parents already satisfied the conditions set out in item (1) or item (2).
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.573
1999-06-26
On 26 June 1999, the Standing Committee of the National People's Congress issued an interpretation of Article 22 of the Basic Law, providing that Mainland residents must hold both a One-way Permit and a Certificate of Entitlement to the Right of Abode in order to obtain the right of abode in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.585
1999-06-26 · 北京
Under the interpretation of Article 22(4) of the Basic Law, "persons from other parts of China" covers Chinese-national children born in the mainland of China to Hong Kong permanent residents; such children must, when entering Hong Kong, complete the required procedures in accordance with the law.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.573
1999-06-26 · 北京
It explains that the SAR courts should take this as the standard when citing the relevant provisions, and that it has no retrospective effect.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.573
1999-06-26 · 北京
After the State Council submitted a motion for interpretation regarding the right of abode provisions, the Standing Committee of the National People's Congress commenced its deliberation process and formally adopted the interpretation by vote.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.573
1999-06-29 · 香港
This election did not allow non-indigenous residents and married female indigenous residents to stand for election, contravening the Bill of Rights and the Sex Discrimination Ordinance.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.573
1999-06-29 · 香港
The Court of First Instance of the High Court ruled that the Shek Wu Tong Village representative election on 2 March was invalid and directed that the election be re-organised.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.573
1999-06-30 · 香港
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region established a $5 billion Innovation and Technology Fund to provide grants for projects that could enhance Hong Kong's innovation and technology capabilities.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.573
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》建置與地區概況（人口）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
