1999-07 · 香港 · 日期僅記到月份
創新及科技基金於1999年7月獲立法會財務委員會通過撥款50億元而成立。
The Innovation and Technology Fund was established in July 1999 after the Legislative Council Finance Committee approved a funding of $5 billion.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.439
志錄 · Chronicle archive
1999 年七月
1999 · July
呢一頁係《香港志》志錄 1999 年七月嘅 12 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1999 年全部月份 · 上一月（六月） · 下一月（八月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1999-07 · 香港 · 日期僅記到月份
自1999年7月政府公佈居留權證明書申請程序後，自願向當局報到的非法入境兒童人數顯著下降。
Since the Government announced the procedure for applying for a certificate of entitlement in July 1999, the number of illegal immigrant children who voluntarily reported to the authorities dropped significantly.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.398
1999-07-01 · 灣仔會展
香港回歸祖國紀念碑的揭幕典禮，已於灣仔會展場地內進行。
The unveiling ceremony of the Hong Kong Return to the Motherland Monument was held at the Convention and Exhibition Centre in Wan Chai.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.573
1999-07-11 · 香港
立法會議員吳清輝獲委任為新世紀論壇召集人，馬逢國則擔任副召集人，該議政組織同時對外公佈正式成立。
Legislative Council member Ng Ching-fai was appointed convenor of the New Century Forum and Ma Fung-kwok deputy convenor, and the political organisation simultaneously announced its formal establishment.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.573
1999-07-16 · 中環
1999年7月16日，城市規劃委員會將該草圖的修訂內容刊登於憲報。
On 16 July 1999, the Town Planning Board published the amendments to the draft plan in the Gazette.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.558
1999-07-16 · 香港
保安局局長向立法會提交《入境條例》附件一的修訂議案，經立法會審議後獲得通過，用以界定享有居留權人士的資格。
The Secretary for Security submitted to the Legislative Council a motion to amend Schedule 1 to the Immigration Ordinance, which was passed by the Legislative Council after deliberation, to define the eligibility of persons who enjoy the right of abode.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.573
1999-07-16 · 香港
城規會於1999年7月16日刊憲，公佈草圖修訂內容，填海面積原先擬定為38公頃，其後下調至23公頃。
The Town Planning Board gazetted the draft plan amendments on 16 July 1999, with the reclamation area originally proposed at 38 hectares and later reduced to 23 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.559
1999-07-16 · 灣仔北
其餘5公頃土地被劃入灣仔北填海工程，該範圍為灣仔發展計劃第二期的組成部分。
The remaining 5 hectares of land were designated for the Wan Chai North Reclamation, which is part of the Wan Chai Development Phase II.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.558
1999-07-16 · 中環
修訂後，擬填海範圍從38公頃下調至23公頃。
After the amendment, the proposed reclamation area was reduced from 38 hectares to 23 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.558
1999-07-16 · 中環
中區填海計劃第三期工程的涵蓋範圍，涉及18公頃土地的劃入。
The Central Reclamation Phase III project involved the designation of 18 hectares of land.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.558
1999-07-23 · 香港
香港特別行政區政府制定《中醫藥條例》，同時設立中醫藥管理委員會，由其監管中醫註冊及執業事宜，並規管中藥的使用、製造與銷售。
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region enacted the Chinese Medicine Ordinance and established the Chinese Medicine Council to regulate the registration and practice of Chinese medicine practitioners and to regulate the use, manufacture and sale of Chinese medicines.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.573
1999-07-30 · 香港
嶺南學院成功取得大學名銜，正名為嶺南大學，是香港特別行政區建立以來第一所獲升格的大專院校。
Lingnan College successfully obtained university title and was renamed Lingnan University, the first post-secondary institution to be upgraded since the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.573
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)