志錄 · Chronicle archive
1999 · September
呢一頁係《香港志》志錄 1999 年九月嘅 32 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1999 年全部月份 · 上一月（八月） · 下一月（十月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1999-09 · 南區第二附 · 日期僅記到月份
In September 1999, the Southern Supplementary Water Control Zone came into effect, covering the coastal waters of South Bay and the Lantau Strait, with water quality objectives taking effect on the same day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.282
1999-09 · 香港 · 日期僅記到月份
In September 1999, during the passage of Typhoon York, one cargo ship sank and two other vessels ran aground.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.708
1999-09 · 上水石湖新村 · 日期僅記到月份
In September 1999, during the passage of Typhoon York, severe flooding occurred in Shek Wu San Tsuen and Tin Ping Shan in Sheung Shui, and the two villages were almost swallowed by the flood.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.585
1999-09 · 香港 · 日期僅記到月份
In September 1999, during the passage of Typhoon York, the Observatory issued the Hurricane Signal No. 10, which remained in force for eleven hours, setting the record for the longest duration since the end of the Second World War.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.708
1999-09 · 香港 · 日期僅記到月份
In September 1999, the direct economic loss caused by Typhoon York was estimated at several billion dollars.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.708
1999-09 · 香港 · 日期僅記到月份
In September 1999, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region announced a revised version of the Hong Kong Supplementary Character Set.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.528
1999-09 · 長洲 · 日期僅記到月份
In September 1999, a windsurfer at Cheung Chau was swept away by large waves and eventually drowned.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.708
1999-09 · 香港 · 日期僅記到月份
From September 1999, the University Grants Committee piloted a scheme to admit 150 outstanding Mainland students each year to undergraduate programmes of funded institutions.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.574
1999-09 · 香港 · 日期僅記到月份
The SAR Government launched the six-month Youth Pre-employment Training Programme, providing pre-employment training, internships and employment counselling for school leavers aged 15 to 19.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.574
1999-09 · 屯門 · 日期僅記到月份
The planning and development study for the housing site in Area 54, Tuen Mun, completed its statutory strategic environmental assessment in September 1999, covering about 27 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.302
1999-09 · 香港 · 日期僅記到月份
In September 1999, Typhoon York damaged more than 340 hectares of farmland.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.708
1999-09 · 灣仔 · 日期僅記到月份
In September 1999, more than 400 glass panels in the curtain walls of the Revenue Tower and the Immigration Tower in Wan Chai were cracked or fell off.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.708
1999-09 · 西北部附 · 日期僅記到月份
From September 1999, the North Western Supplementary Water Control Zone began implementation, covering waters around Tai O and west of Lantau Island, with the relevant water quality objectives formally taking effect on the same day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.282
1999-09-13 · 新界
The aforementioned 64 flooding cases were mainly concentrated in the New Territories.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.716
1999-09-13 · 錦田、打鼓嶺、上水及大埔
Farmland in Sheung Shui, Tai Po, Kam Tin and Ta Kwu Ling was flooded, totalling over 340 hectares.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.716
1999-09-13 · 深井新村
Ninety-one residents of Sham Tseng San Tsuen had to be evacuated because of landslide and flooding risks, and the entire evacuation operation involved more than 300 people.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.716
1999-09-13 · 香港
Typhoon York struck Hong Kong on 13 September 1999 and, by the 17th of the same month, had caused 2 deaths and at least 500 injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.708
1999-09-13 · 香港
During Typhoon York, about 400 fish rafts were affected, of which 189 fish farmers reported significant losses.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.716
1999-09-13 · 香港
During this rainstorm, the number of affected farmers reached about 800, and economic losses were extremely severe.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.716
1999-09-16 · 橫瀾島
On 16 September 1999, during the passage of Typhoon York, a maximum gust of 234 kilometres per hour was recorded at Waglan Island.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.297
1999-09-16 · 香港
On 16 September 1999, Typhoon York was in effect from 6:45 am until 5:45 pm, lasting a total of 11 hours.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.628
1999-09-16 · 新界北部
On 16 September, the Special Announcement on Flooding in the northern New Territories remained in force for more than nine hours.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.716
1999-09-16 · 橫瀾島
According to records, the absolute maximum gust recorded at Waglan Island on 16 September 1999 had a speed of 234 kilometres per hour.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.298
1999-09-16 · 香港
When Typhoon York struck Hong Kong, the Observatory issued the Hurricane Signal No. 10 for 11 hours, the longest-lasting No. 10 signal since the Second World War.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.574
1999-09-16 · 香港
Typhoon York caused two deaths and more than 500 injuries, and the authorities also received 338 reports of fallen trees.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.574
1999-09-16 · 香港
From the end of the Second World War to 2020, the hurricane signal triggered by Typhoon York on 16 September 1999 remained in force for 11 hours, the longest duration in that period.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.622
1999-09-17 · 香港
Overseas banks could set up offices in up to three different buildings, and there were no longer restrictions on the number of regional and back-office offices.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.574
1999-09-17 · 香港
The Hong Kong Special Administrative Region Government relaxed the restrictions imposed on overseas banks opening local branches.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.574
1999-09-20 · 香港
Records show that on 20 September 1999, haze was recorded at the Observatory Headquarters with a visibility of 1,900 metres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.312
1999-09-23 · 香港
On 23 September 1999, the Supreme Court accepted the application made by Wang Din-shin and declared that his son Wang Teh-huei was legally dead.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.490
1999-09-29 · 香港
Kwok Kam-ming and Tam Chung-keung were awarded the Gold Medal for Bravery for assisting many people to escape the cabin during the China Airlines CI642 air crash.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.573
1999-09-29 · 北京
At the invitation of the Central People's Government, then Chief Executive Tung Chee-hwa led a National Day delegation of over 200 people from various sectors of Hong Kong to Beijing to attend the celebration of the 50th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.574
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
