1999-11 · 竹篙灣 · 日期僅記到月份
1999年11月，當局就拆卸財利船廠所需開支作出估算，金額為2200萬元。
In November 1999, the authorities estimated the cost of demolishing the Cheoy Lee Shipyard at $22 million.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.514
志錄 · Chronicle archive
1999 年十一月
1999 · November
呢一頁係《香港志》志錄 1999 年十一月嘅 20 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1999 年全部月份 · 上一月（十月） · 下一月（十二月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1999-11 · 香港 · 日期僅記到月份
1999年11月，香港特區政府展開公眾諮詢，為期兩個月，內容圍繞計劃細節。
In November 1999, the Hong Kong SAR Government launched a two-month public consultation on the details of the plan.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.238
1999-11 · 香港 · 日期僅記到月份
一九九九年十一月，香港特區政府就室內空氣質素檢定計劃的細節安排，展開為期兩個月的公眾諮詢。
In November 1999, the Hong Kong SAR Government launched a two-month public consultation on the details of the Indoor Air Quality Certification Scheme.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.239
1999-11 · 香港 · 日期僅記到月份
自一九九九年十一月起，香港特別行政區政府實施相關法規，不準在浴室範圍內安裝無煙道式熱水爐。
From November 1999, the Hong Kong Special Administrative Region Government implemented regulations prohibiting the installation of flueless water heaters within bathrooms.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.633
1999-11-02 · 香港
1999年11月2日，香港特區政府與華特迪士尼公司（美國）簽訂協議，於香港建設主題公園。
On 2 November 1999, the Hong Kong SAR Government signed an agreement with The Walt Disney Company (US) to build a theme park in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.575
1999-11-02 · 大嶼山竹篙灣
1999年11月2日，香港特區政府與華特迪士尼公司達成合作共識，在竹篙灣興建迪士尼主題公園。
On 2 November 1999, the Hong Kong Special Administrative Region Government and The Walt Disney Company reached an agreement to build a Disney theme park at Penny's Bay.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.514
1999-11-02 · 香港
該主題公園項目中，政府方面所承擔的投資規模合共達到224.5億元。
The Government's total investment in the theme park project amounted to $22.45 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.575
1999-11-12 · 香港
1999年11月12日，香港第一隻交易所買賣基金盈富基金正式上市。
On 12 November 1999, the Tracker Fund, Hong Kong's first exchange-traded fund, was officially listed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.572
1999-11-12 · 香港
1999年11月12日，香港理工大學舉辦減少廢物研討會，主題為香港可持續廢物管理策略。
On 12 November 1999, the Hong Kong Polytechnic University held a waste reduction seminar themed on sustainable waste management strategies for Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.445
1999-11-15 · 香港
1999年11月15日，香港聯合交易所創業板宣告成立。
On 15 November 1999, the Growth Enterprise Market of the Stock Exchange of Hong Kong was established.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.575
1999-11-15 · 香港
在創業板提出申請的公司，無需達到任何盈利標準，僅需提交過去兩年的營業紀錄。
Companies applying for listing on the Growth Enterprise Market were not required to meet any profit standard, only to submit business records for the past two years.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.575
1999-11-16 · 上水石湖新村
1999年11月16日，特區政府為展開梧桐河改善河道工程，著手拆卸上水石湖新村。由於不滿房屋署的遷置補償安排，該村多位居民、廠戶與商販攔阻拆遷人員進村，其後與在場防暴警察爆發衝突，導致十人受傷、十四人遭拘捕。
On 16 November 1999, to commence the Wutong River channel improvement works, the SAR Government began demolishing Shek Wu San Tsuen in Sheung Shui; dissatisfied with the Housing Department's rehousing and compensation arrangements, several residents, factory operators and traders blocked demolition workers from entering the village and subsequently clashed with riot police present, resulting in ten people injured and fourteen arrested.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.575
1999-11-16 · 上水石湖新村
1999年11月16日，香港特區政府為梧桐河改善工程開始清拆上水石湖新村。
On 16 November 1999, the HKSAR Government began clearing Shek Wu San Tsuen in Sheung Shui for the Ng Tung River improvement works.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.575
1999-11-16 · 上水石湖新村
衝突中有十人受傷、十四人被捕。
Ten people were injured and fourteen were arrested in the clash.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.575
1999-11-17 · 香港
1999年11月17日，中國科學院公佈香港特區成立以來第一批香港院士，當選的五人為鄭耀宗、張佑啟、蘇國輝、孔祥復及黃乃正。
On 17 November 1999, the Chinese Academy of Sciences announced the first batch of Hong Kong academicians since the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region; the five elected were Cheng Yiu-chung, Cheung Yau-kai, So Kwok-fai, Hung Cheung-fuk and Wong Nai-ching.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.575
1999-11-24 · 香港
香港浸會大學主辦的國際會議，主題為熱帶環境化學和地球化學，屬第三屆，會期是1999年11月24日至26日。
An international conference hosted by Hong Kong Baptist University, themed on chemistry and geochemistry of tropical environments, was the third in the series and was held from 24 to 26 November 1999.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.443
1999-11-28 · 香港
1999年11月28日，香港特別行政區進行了首屆區議會選舉。
On 28 November 1999, the Hong Kong Special Administrative Region held its first District Council election.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.575
1999-11-28 · 香港
除此之外，該屆區議會還安排了102個委任席位，並有27個當然席位。
In addition, that term of the District Councils also provided 102 appointed seats and 27 ex-officio seats.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.575
1999-11-28 · 香港
第一屆區議會選舉的投票率達到35.82%。
The turnout for the first District Council election reached 35.82%.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.575
1999-11-28 · 香港
在該屆區議會選舉中，共有390人獲選為民選議員，當中有314個議席是透過投票競逐而產生，另有76個議席因候選人未遇對手而自動取得。
In that District Council election, a total of 390 people were elected as elected members, of which 314 seats were contested through voting and 76 seats were obtained automatically as the candidates were unopposed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.575
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)