香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

志錄 · Chronicle archive

2001 年九月

2001 · September

呢一頁係《香港志》志錄 2001 年九月嘅 19 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2001 年全部月份 · 上一月（八月） · 下一月（十月） · 志錄索引

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2001-09 · 廣東 · 日期僅記到月份

2001年9月起，香港居民非婚生子女赴港定居的申請，由廣東省公安廳下設的出入境管理處著手接收。

From September 2001, applications by Hong Kong residents for their children born out of wedlock to settle in Hong Kong began to be received by the entry-exit administration department under the Guangdong Provincial Public Security Department.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.591

legal

2001-09 · 九龍 · 日期僅記到月份

東南九龍發展修訂計劃整體可行性研究於2001年9月完成法定策略環評，研究範圍約413公頃。

The overall feasibility study for the revised Southeast Kowloon development plan completed its statutory strategic environmental assessment in September 2001, covering a study area of about 413 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.302

environment

2001-09 · 香港 · 日期僅記到月份

九鐵於2001年9月遞交經修訂的工程項目簡介，並在同年10月15日獲發一份新的研究概要。

The KCR submitted a revised project profile in September 2001 and was issued a new study brief on 15 October of the same year.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.317

environment

2001-09 · 新界西北 · 日期僅記到月份

位於新界西北的廢物轉運站自2001年9月開始投入運作，每天可接收1211公噸廢物。

The refuse transfer station in northwest New Territories began operation in September 2001, with a daily capacity of 1,211 tonnes of waste.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.270

environment

2001-09-01 · 葵涌梨貝街

2001年9月1日，葵涌梨貝街發生泥石流事故，泥石量為750立方米。

On 1 September 2001, a debris flow incident occurred at Lei Pui Street in Kwai Chung, with a debris volume of 750 cubic metres.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.699

environment

2001-09-01 · 香港葵涌梨貝街

二零零一年九月一日，位於葵涌梨貝街上方大約一百三十米的天然山坡出現泥石流，泥石體積約為七百八十立方米。

On 1 September 2001, a debris flow occurred on a natural hillside about 130 metres above Lei Pui Street in Kwai Chung, with a debris volume of about 780 cubic metres.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.577

nature

2001-09-01 · 香港葵涌

葵涌發生的泥石流令兩間寮屋損毀，泥石積聚於山坡下方的建築工地及石籬邨，事件中無人受傷或死亡，梨貝街需封閉三日以進行清理。

The debris flow in Kwai Chung destroyed two squatter huts, with debris accumulating at a construction site and Shek Lei Estate below the hillside; no one was injured or killed in the incident, and Lei Pui Street had to be closed for three days for clearance.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.577

nature

2001-09-02 · 財利船廠

二零零一年九月二日，土木工程署對外宣佈，在該廠區共二十五座建築物之中檢出石棉。

On 2 September 2001, the Civil Engineering Department announced that asbestos had been detected in a total of 25 buildings at the plant site.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.515

environment

2001-09-03 · 香港

2001年9月3日，特區政府暫停發售房委會居屋和房協資助房屋至2002年6月底。

On 3 September 2001, the SAR Government suspended the sale of Housing Authority Home Ownership Scheme flats and Housing Society subsidised housing until the end of June 2002.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.591

housing

2001-09-11 · 香港

美國遭受九一一恐怖襲擊後，香港民航處即日禁止旅客攜帶刀及利器進入飛機艙和離境候機大堂。

After the 9/11 terrorist attacks in the United States, the Civil Aviation Department of Hong Kong immediately prohibited passengers from carrying knives and sharp objects into aircraft cabins and departure waiting halls.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.592

transport

2001-09-13 · 香港

2001年9月13日，香港舉行了一項名為2001年全球婦女高峯會議的活動，來自28個國家或地區的400位代表參與其中。

On 13 September 2001, an event named the 2001 Global Women's Summit was held in Hong Kong, with 400 delegates from 28 countries or regions taking part.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.591

welfare

2001-09-18 · 塱原濕地

2001年9月18日，九鐵建議獲特區政府接納，上水至落馬洲支線在塱原濕地改以鑽挖隧道方式興建。

On 18 September 2001, the KCR's proposal was accepted by the SAR Government, and the Sheung Shui to Lok Ma Chau spur line would be built as a bored tunnel through the Long Valley wetland.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.564

transport

2001-09-18 · 香港

2001年9月18日，九鐵提出以鑽挖隧道形式建設上水至落馬洲支線的方案，獲得特區政府同意。

On 18 September 2001, the KCR proposed building the Sheung Shui to Lok Ma Chau spur line by tunnel boring, which was agreed by the SAR Government.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.563

transport

2001-09-18 · 香港

2001年9月18日，行政長官會同行政會議採納九鐵建議，以鑽挖隧道方式興建上水至落馬洲支線。

On 18 September 2001, the Chief Executive in Council adopted the KCR's proposal to build the Sheung Shui to Lok Ma Chau spur line by tunnel boring.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.591

transport

2001-09-18 · 塱原

選擇以鑽挖方式興建隧道，目的在於維護塱原濕地的自然生態。

The tunnel was built by the drill-and-blast method in order to preserve the natural ecology of Long Valley.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.591

environment

2001-09-24 · 香港

2001年9月24日，中華全國新聞工作者協會對外公佈一份關於港澳媒體常駐內地記者採訪安排的文件。

On 24 September 2001, the All-China Journalists Association publicly released a document on interview arrangements for resident correspondents of Hong Kong and Macao media in the mainland.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.591

引用名稱作品 《港澳媒體常駐內地記者須知》（Guidelines for Hong Kong and Macao Media Correspondents Stationed in the Mainland）

government

2001-09-24 · 內地

中央人民政府批准香港與澳門的新聞傳媒單位，向內地有關部門提出在當地開設常駐記者站及安排長駐記者的申請。

The Central People's Government approved applications by Hong Kong and Macao news media organisations to the relevant mainland authorities to set up resident correspondent offices and arrange resident correspondents there.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.591

government

2001-09-28 · 香港

2001年9月28日，因應美國在9月11日遭受恐怖襲擊，香港民航處推行新措施，禁止乘客將刀或利器攜入飛機艙及離境候機大堂。

On 28 September 2001, in response to the terrorist attacks in the United States on 11 September, the Civil Aviation Department of Hong Kong implemented new measures prohibiting passengers from carrying knives or sharp objects into aircraft cabins and departure waiting halls.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.591

transport

2001-09-28 · 香港機場

在機場禁區範圍內，商戶同樣不得販售或供應刀具、類似刀形的物品以及鋒利器具。

Within the airport restricted area, shops are likewise not permitted to sell or supply knives, knife-like objects and sharp instruments.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.591

transport

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面：2001 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑