志錄 · Chronicle archive

2001 年十月

2001 · October

呢一頁係《香港志》志錄 2001 年十月嘅 9 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2001 年全部月份 · 上一月(九月) · 下一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2001年10月,談雅然獲內地相關部門簽發單程證,因而得以在香港合法居留。

In October 2001, Tan Ya-ran was issued a one-way permit by the relevant mainland authorities, thereby being able to reside lawfully in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.590

中國銀行(香港)由十間中資銀行合併而成,涵蓋中國銀行香港分行、七家內地銀行的香港分行及兩家本地註冊銀行。

Bank of China (Hong Kong) was formed by the merger of ten Chinese-funded banks, covering the Hong Kong branch of Bank of China, the Hong Kong branches of seven mainland banks, and two locally incorporated banks.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.592

自2001年10月1日起,有關排放上限已提升至歐盟III期標準。

From 1 October 2001, the relevant emission limits were raised to Euro III standards.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.236

2001年10月3日,全港126間郵局開始透過郵繳通提供政府帳單代收服務。

On 3 October 2001, 126 post offices across Hong Kong began providing government bill payment services through the Post e-Pay service.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.591

自2001年10月3日起,郵繳通提供政府帳單代收服務,涵蓋全港126間郵局,讓市民可於單一地點完成繳費。

From 3 October 2001, the Post Payment Service provided a government bill collection service covering 126 post offices across Hong Kong, allowing members of the public to complete payment at a single location.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.592

2001年10月18日,安盛集團(AXA)這家法國保險業巨擘於香港為其亞太區總部舉行開幕儀式。

On 18 October 2001, AXA, the French insurance giant, held an opening ceremony in Hong Kong for its Asia-Pacific headquarters.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.592

2001年10月18日,法國保險企業安盛集團於香港成立亞太區總部,當日同時舉辦開幕典禮。

On 18 October 2001, French insurer AXA Group established its Asia-Pacific headquarters in Hong Kong and held an opening ceremony the same day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.591

2001年10月22日,香港特別行政區政府向四間營運商分別批出3G牌照。

On 22 October 2001, the Hong Kong SAR Government granted 3G licences to four operators.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.592

2001年10月29日,油塘四山街一座工業大廈於拆卸時倒塌,造成6人喪生、8人受傷。

On 29 October 2001, an industrial building on Sze Shan Street, Yau Tong, collapsed during demolition, killing 6 people and injuring 8.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.592

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:2001 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑