志錄 · Chronicle archive

2001 年十一月

2001 · November

呢一頁係《香港志》志錄 2001 年十一月嘅 10 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2001 年全部月份 · 上一月(十月) · 下一月(十二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2001年11月,東平洲海岸公園獲正式指定,是香港境內第四座海岸公園,涵蓋海域約270公頃。

In November 2001, the Tung Ping Chau Marine Park was formally designated as Hong Kong's fourth marine park, covering about 270 hectares of sea.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.111

東平洲海岸公園在2001年11月獲正式劃定。

The Tung Ping Chau Marine Park was formally designated in November 2001.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.55

位於中環的富麗華酒店,原址為太古洋行總部所在,最終於2001年11月結束營業。

The Furama Hotel in Central, on the site formerly occupied by the headquarters of Swire Pacific, finally closed in November 2001.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.388

內地居民若在親生父或母取得香港身份證當日未滿14歲,即符合超齡子女的界定;該身份證的領取日期須為2001年11月1日或更早。

Mainland residents qualify as over-age children if they were under 14 on the day their biological father or mother obtained a Hong Kong identity card, provided the identity card was issued on or before 1 November 2001.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.442

2001年11月2日,無綫電視與中央電視台達成合作協議,合組企業以拓展國內及海外傳媒市場。

On 2 November 2001, TVB and CCTV reached a cooperation agreement to form a joint venture to expand into domestic and overseas media markets.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.592

二零零一年十一月九日,香港特區政府公佈一條規例,為第二屆行政長官選舉設定法定規範,範圍包括候選人提名的處理程序、委任代理人展開競選活動的途徑,還有投票和點票的安排。

On 9 November 2001, the Hong Kong SAR Government published a regulation setting the statutory framework for the second Chief Executive election, covering the handling of candidate nominations, the means of appointing agents to conduct electioneering, and arrangements for voting and counting.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.592

引用名稱法例/計劃 《選舉程序(行政長官選舉)規例》(Electoral Procedure (Chief Executive Election) Regulation)

2001年11月10日,解放軍海軍艦艇編隊訪問香港四日,停靠昂船洲海軍基地。

On 10 November 2001, a PLA Navy fleet visited Hong Kong for four days, berthing at Stonecutters Island Naval Base.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.592

2001年11月16日,座落於黃竹坑警察訓練學校範圍內的戰術訓練大樓開始啟用。

On 16 November 2001, the Tactical Training Building within the grounds of the Police Training School in Wong Chuk Hang began operation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.592

二零零一年十一月二十二日,涵蓋十個專業界別代表的香港專業聯盟正式組成。

On 22 November 2001, the Hong Kong Coalition of Professional Services, covering representatives of ten professional sectors, was formally formed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.593

二零零一年十一月二十八日,香港數碼港第一座辦公大樓進行了平頂典禮。

On 28 November 2001, the topping-out ceremony was held for the first office building of Hong Kong Cyberport.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.593

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》建置與地區概況(人口)。

相關頁面:2001 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑