志錄 · Chronicle archive

2003 年八月

2003 · August

呢一頁係《香港志》志錄 2003 年八月嘅 7 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2003 年全部月份 · 上一月(七月) · 下一月(九月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2003#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2003#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2003#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2003#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2003年8月1日,房署推行屋邨清潔扣分制,涵蓋八個即時扣分項目及十個預先警告項目;2006年該制更名為屋邨管理扣分制。

On 1 August 2003, the Housing Department introduced the Estate Cleaning Marking Scheme, covering eight immediate-deduction items and ten prior-warning items; in 2006 it was renamed the Estate Management Marking Scheme.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.609

2003年8月15日,房協長者安居樂住屋計劃旗下首個項目樂頤居,於將軍澳開始接受申請,該項目共提供243個單位。

On 15 August 2003, the first project under the Housing Society's Senior Citizen Residences Scheme, Jolly Place, began accepting applications in Tseung Kwan O, providing a total of 243 units.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.609

2003年8月18日,政府統計處公佈的就業相關統計指出,香港失業率為8.7%,此數字是自有紀錄以來的峯值。

On 18 August 2003, employment-related statistics released by the Census and Statistics Department indicated that Hong Kong's unemployment rate was 8.7%, the highest on record.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.609

二零零三年八月十八日,入境事務處啟動一項覆蓋全港的身份證更換安排,持有身份證的六百九十萬名市民,須依照出生年份劃分梯次,前往智能身份證中心辦理新證。

On 18 August 2003, the Immigration Department launched a territory-wide identity card replacement exercise under which 6.9 million identity card holders had to attend smart identity card centres in batches according to their year of birth.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.609

2003年8月26日,大嶼山路伯公坳附近有一架政府飛行服務隊直升機失事墜毀,兩名隊員因此死亡,這是該隊自1993年成立以來首次有隊員在墜機事故中殉職。

On 26 August 2003, a Government Flying Service helicopter crashed near Lo Fu Tung on Lantau Island, killing two crew members; this was the first time since the service's establishment in 1993 that members died in a crash.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.609

2003年8月26日,因雲層底部高度偏低,令能見度隨之降低,政府飛行服務隊一架直升機因而受到影響。

On 26 August 2003, a low cloud base reduced visibility, which affected a Government Flying Service helicopter.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.718

一架直升機於大嶼山伯公坳上空飛行期間撞向山體,導致機師及空勤員喪生。

A helicopter crashed into a hillside while flying over Pak Kung Au on Lantau Island, killing the pilot and the aircrewman.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.718

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:2003 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑