志錄 · Chronicle archive

2003 年九月

2003 · September

呢一頁係《香港志》志錄 2003 年九月嘅 10 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2003 年全部月份 · 上一月(八月) · 下一月(十月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2003#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2003#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2003#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2003#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2003#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2003#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

自2003年9月1日起,教統局推行一項新政策,要求凡新受聘的幼稚園教師,均須持有合格幼稚園教師資格或同等學歷。

From 1 September 2003, the Education and Manpower Bureau implemented a new policy requiring all newly appointed kindergarten teachers to hold a Qualified Kindergarten Teacher qualification or equivalent.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.609

2003年9月2日至3日,颱風杜鵑期間,維港最大風暴潮0.72米,大埔滘1.69米,尖鼻咀1.02米。

During Typhoon Dujuan from 2 to 3 September 2003, the maximum storm surge was 0.72 metres in Victoria Harbour, 1.69 metres at Tai Po Kau and 1.02 metres at Tsim Bei Tsui.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.710

2003年9月2日至3日,颱風杜鵑期間,最高潮位維港2.59米,大埔滘3.54米,尖鼻咀3.12米。

During Typhoon Dujuan from 2 to 3 September 2003, the maximum tide level was 2.59 metres in Victoria Harbour, 3.54 metres at Tai Po Kau and 3.12 metres at Tsim Bei Tsui.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.710

二零零三年九月五日,香港特別行政區政府公開宣佈,國家安全相關的立法工作會延後處理。

On 5 September 2003, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region publicly announced that the national security-related legislative work would be postponed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.77

2003年9月18日,何鴻燊這位商界人士把圓明園豬首銅像送交國家,該銅像當天於香港公開展出,並於次日運往北京。

On 18 September 2003, businessman Stanley Ho handed the pig-head bronze statue of the Old Summer Palace to the state; the statue was publicly displayed in Hong Kong that day and shipped to Beijing the following day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.610

二零零三年九月十八日,圓明園十二獸首銅像中流散於海外的一件——豬首銅像,由商人何鴻燊以約六百萬人民幣向美國收藏家買入。

On 18 September 2003, one of the twelve zodiac bronze heads of the Old Summer Palace that had been scattered overseas, the pig-head bronze statue, was purchased by businessman Stanley Ho from an American collector for about six million renminbi.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.610

2003年9月26日,電訊盈科旗下全資附屬公司所經營的收費電視服務Now TV正式開台。

On 26 September 2003, Now TV, the pay television service operated by a wholly-owned subsidiary of PCCW, was officially launched.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.610

二零零三年九月二十八日,香港特別行政區政府向外宣佈,中環填海第三期工程暫停執行,直至法院頒布裁決為止。

On 28 September 2003, the Hong Kong Special Administrative Region Government announced that the Central Reclamation Phase III works would be suspended until the court handed down its ruling.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.559

同一天,保護海港協會在中環發起藍絲帶行動並舉行反對填海集會,出席市民約有500名。

On the same day, the Society for the Protection of the Harbour launched a blue ribbon campaign and held a rally against reclamation in Central, attended by about 500 members of the public.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.559

2003年9月29日,香港特區政府聯同中央人民政府就CEPA簽訂六份附件,涵蓋零關稅貨物貿易的推行、原產地規則、原產地證書之簽發與核查手續,以及對18個服務貿易範疇開放所作的具體承諾等事項。

On 29 September 2003, the Hong Kong SAR Government together with the Central People's Government signed six annexes to CEPA, covering the implementation of zero-tariff trade in goods, rules of origin, procedures for issuing and verifying certificates of origin, and specific commitments on liberalisation of 18 areas of trade in services.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.610

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:2003 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑