志錄 · Chronicle archive

2003 年十月

2003 · October

呢一頁係《香港志》志錄 2003 年十月嘅 11 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2003 年全部月份 · 上一月(九月) · 下一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2003#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2003#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2003#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2003#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2003#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2003#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

香港政府於2003年10月開始實施「資本投資者入境計劃」,目的是讓那些願意把資金投入香港、卻不打算在本地開展業務的人士來港定居。

The Hong Kong Government began implementing the Capital Investment Entrant Scheme in October 2003, with the aim of allowing persons willing to invest capital in Hong Kong but not intending to run a business locally to settle in Hong Kong.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.734

香港自2003年10月開始推行資本投資者入境計劃,該計劃於2015年1月起不再受理新申請。

Hong Kong began implementing the Capital Investment Entrant Scheme in October 2003, and the scheme stopped accepting new applications from January 2015.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.583

二零零三年十月二日,嚴重急性呼吸系統綜合症專家委員會發表調查報告,指出香港醫療護理系統於疫症爆發初期有不足之處,同時提出四十六項改善建議,包括設立衞生防護中心。

On 2 October 2003, the SARS Expert Committee published its investigation report, pointing out inadequacies in Hong Kong's healthcare system in the early stage of the outbreak and putting forward 46 improvement recommendations, including the establishment of a Centre for Health Protection.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.605

高等法院於2003年10月6日駁回保護海港協會所提之暫緩令申請。

On 6 October 2003, the High Court dismissed the Society for Protection of the Harbour's application for a suspension order.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.559

二零零三年十月十五日,當局對外宣佈一系列安排,涵蓋自下一年度重新推行勾地表機制、分階段推出兩鐵物業發展計劃,並於二零零六年年底之前終止出售居屋剩餘單位。

On 15 October 2003, the authorities announced a series of arrangements covering the reintroduction of the application list mechanism in the following year, the phased launch of the two railways' property development projects, and the termination of the sale of remaining Home Ownership Scheme units before the end of 2006.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.610

二零零三年十月十六日,香港特別行政區政府於金鐘添馬艦舉行維港巨星匯,目的在於推動旅遊業復蘇,惟該項目的開支效益及組織手法後來受到公眾注視與非議。

On 16 October 2003, the Hong Kong SAR Government held the Harbour Fest at Tamar, Admiralty, to boost tourism recovery, but the project's cost-effectiveness and organisation later drew public attention and criticism.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.610

2003 年 10 月 21 日當日,香港特區政府完成環諮會與數個環保組織的諮詢,其後得出結論:大橋落腳點選於大嶼山西北部,對環境造成的負面影響屬最低。

On 21 October 2003, the Hong Kong Special Administrative Region Government completed consultation with the Advisory Council on the Environment and several environmental organisations, and subsequently concluded that siting the bridge landing at the northwest of Lantau Island would cause the least negative environmental impact.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.577

2003年10月29日,立法會決議設立一個專責委員會,就特區政府及醫管局應對SARS疫情的方式與所負責任展開調查。

On 29 October 2003, the Legislative Council resolved to set up a select committee to investigate the way the SAR Government and the Hospital Authority handled the SARS outbreak and their responsibility.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.611

漁護署於2003年10月29日接獲投訴,指東涌河河牀石塊遭人搬走。

On 29 October 2003, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department received a complaint that stones had been removed from the bed of the Tung Chung River.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.516

在2003年10月30日的一次巡視中,漁護署職員發現東涌河一段大約300米長的河段裏,有大型石頭被移離原本位置。

During an inspection on 30 October 2003, Agriculture, Fisheries and Conservation Department staff found that large rocks had been moved from their original positions along a roughly 300-metre stretch of the Tung Chung River.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.516

亞洲泳灘水質的相關報道,由英國廣播公司於2003年10月31日發表。

The report on Asian beach water quality was published by the BBC on 31 October 2003.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.369

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:2003 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑