志錄 · Chronicle archive

2004 年十月

2004 · October

呢一頁係《香港志》志錄 2004 年十月嘅 12 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2004 年全部月份 · 上一月(九月) · 下一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2004#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2004#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2004#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2004#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

《心繫家國》電視短片由公民教育委員會與青年事務委員會聯合製作,2004年10月1日首次播出。

The television short film Heart of the Nation was jointly produced by the Committee on the Promotion of Civic Education and the Commission on Youth and first broadcast on 1 October 2004.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.619

2004年10月1日,香港康體發展局解散,工作由香港體育學院接管。

On 1 October 2004, the Hong Kong Sports Development Board was dissolved and its work was taken over by the Hong Kong Sports Institute.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.489

自2004年10月1日起,香港康體發展局停止運作,原有職責轉交香港體育學院負責。

From 1 October 2004, the Hong Kong Sports Development Board ceased operation and its former duties were transferred to the Hong Kong Sports Institute.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.488

2004年10月2日,星展銀行美孚分行在裝修工程中不慎破壞83個客戶保險箱,成為香港首例銀行因意外而毀壞客戶保險箱的事故。

On 2 October 2004, DBS Bank's Mei Foo branch accidentally damaged 83 customer safe deposit boxes during renovation works, becoming the first case in Hong Kong of a bank destroying customer safe deposit boxes by accident.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.619

自2004年10月8日開始,修訂完成的《噪音管制條例》正式實施。

From 8 October 2004, the amended Noise Control Ordinance came into effect.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.253

2004年10月19日,香港按揭證券有限公司推出總值30億美元的零售債券,此乃亞洲區內首宗同類按揭債券的發行。

On 19 October 2004, The Hong Kong Mortgage Corporation Limited launched US$3 billion worth of retail bonds, the first issuance of its kind in Asia.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.619

2004年10月24日,九廣鐵路尖沙咀支線正式通車,該線路長度為一公里,將紅磡站和尖東站連接起來。

On 24 October 2004, the Kowloon-Canton Railway Tsim Sha Tsui Extension officially opened; the line is one kilometre long and connects Hung Hom Station and East Tsim Sha Tsui Station.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.619

《法官行為指引》由司法機構在2004年10月25日公佈,列出獨立、大公無私及正直誠實作為指導原則。

The Guide to Judicial Conduct was published by the Judiciary on 25 October 2004, setting out independence, impartiality and integrity as guiding principles.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.619

2004年10月27日,香港特別行政區政府與中央人民政府就CEPA簽署補充協議,內容包括新增713項可享零關稅待遇的產品,並在部分服務領域放寬開放。

On 27 October 2004, the Hong Kong SAR Government and the Central People's Government signed a supplement to CEPA, which included 713 additional products eligible for zero-tariff treatment and further liberalisation in some service sectors.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.619

2004年10月27日,香港特別行政區政府與中央人民政府攜手簽署CEPA補充協議,使另外713項貨品得以獲得零關稅優惠。

On 27 October 2004, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and the Central People's Government jointly signed a CEPA supplement, granting zero-tariff treatment to another 713 products.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.620

2004年10月29日,香港科學園第一期開幕,可出租樓面100萬平方呎,進駐高科技公司逾70間。

On 29 October 2004, Phase 1 of Hong Kong Science Park opened, with 1 million square feet of lettable floor area and more than 70 high-technology companies moving in.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.619

二零零四年十月二十九日,香港科學園首階段正式啟用,提供約一百萬平方呎的出租空間。

On 29 October 2004, Phase 1 of the Hong Kong Science Park officially opened, providing about one million square feet of lettable space.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.620

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:2004 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑