志錄 · Chronicle archive

2006 年二月

2006 · February

呢一頁係《香港志》志錄 2006 年二月嘅 16 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2006 年全部月份 · 上一月(一月) · 下一月(三月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2006年2月8日,香港特別行政區政府對外頒布兩套法定條文,其中一套關乎禽畜飼養的發牌事宜,另一套則屬廢物處置範疇。

On 8 February 2006, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published two sets of statutory provisions, one concerning the licensing of livestock keeping and the other falling within the scope of waste disposal.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

引用名稱法例/計劃 《公眾衞生(動物及禽鳥)(禽畜飼養的發牌)規例》(Public Health (Animals and Birds) (Livestock Keeping Licensing) Regulation)、法例/計劃 《廢物處置條例》(Waste Disposal Ordinance)

《聯合國反腐敗公約》於2006年2月12日開始在香港產生法律效力。

The United Nations Convention against Corruption entered into legal force in Hong Kong on 12 February 2006.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

該公約訂立一套全面措施與規範,藉此強化針對貪污行為的監管制度。

The Convention establishes a comprehensive set of measures and norms to strengthen the regulatory regime against corruption.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

為維護市民健康並降低禽流感傳播可能,香港由2006年2月13日開始,全面取締民間飼養各類家禽。

To safeguard public health and reduce the possibility of avian influenza transmission, Hong Kong completely banned the keeping of all types of poultry by the public from 13 February 2006.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

2006年2月15日,外交部駐港特派員公署的特派員一職由呂新華出任,任命來自中央政府。

On 15 February 2006, Lü Xinhua took up the post of Commissioner of the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs in the Hong Kong Special Administrative Region, appointed by the Central Government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

2006年2月18日,香港主辦了第九屆世界消防競技大賽,參賽者包括來自35個國家和地區的3300名消防人員。

On 18 February 2006, Hong Kong hosted the 9th World Firefighters Games, with 3,300 firefighters from 35 countries and regions participating.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

2006年2月19日,三間專營巴士公司獲特區政府批出新專營權。

On 19 February 2006, three franchised bus companies were granted new franchises by the HKSAR Government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

並推行票價可加可減機制,讓巴士公司依據既定方程式計算票價調整幅度。

A fare adjustment mechanism allowing increases and decreases was also introduced, enabling bus companies to calculate fare adjustments according to a set formula.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

2006年2月22日,陳日君獲教宗本篤十六世冊封為樞機,其身份為天主教香港教區主教。

On 22 February 2006, Joseph Zen was made a cardinal by Pope Benedict XVI, in his capacity as Bishop of the Catholic Diocese of Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

該發電站年均綠色電力產量達100萬度,並可令二氧化碳排放量減少800公噸。

The power station produces an average of 1 million kilowatt-hours of green electricity annually and can reduce carbon dioxide emissions by 800 tonnes.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

港燈所建設的南丫風采發電站座落於南丫島大嶺,並自2006年2月23日起開始營運。

The Lamma Winds power station built by Hongkong Electric is located at Tai Ling on Lamma Island and has been operating since 23 February 2006.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

位於南丫島的風采發電站,屬於香港首個達商業規模的風力發電設施。

The Lamma Winds power station on Lamma Island is Hong Kong's first commercial-scale wind power facility.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

比賽於2006年2月25日閉幕。

The competition closed on 25 February 2006.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

香港代表隊於獎牌榜排名第一,共奪得134枚金牌、169枚銀牌及186枚銅牌。

The Hong Kong team ranked first in the medal table, winning a total of 134 gold, 169 silver and 186 bronze medals.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

2006年2月27日,教統局落實長遠支援教師措施,改善學校人手編制。

On 27 February 2006, the Education and Manpower Bureau implemented long-term measures to support teachers and improve school staffing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.633

透過開設常額教席及全面推行專科教學,讓教師的工作量得以減輕。

By creating permanent teaching posts and fully implementing subject-based teaching, teachers' workload was reduced.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.633

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:2006 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑