志錄 · Chronicle archive

2006 年八月

2006 · August

呢一頁係《香港志》志錄 2006 年八月嘅 7 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2006 年全部月份 · 上一月(七月) · 下一月(九月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

該方案主張以多種途徑應對道路交通噪音問題,涵蓋改善土地使用規劃與環境影響評估、實施各項降低噪音措施、探討就高噪音車輛進口訂立規管法例,以及促進公眾參與等方面。

The proposal advocates tackling road traffic noise through multiple means, covering improved land use planning and environmental impact assessment, implementation of various noise reduction measures, exploration of regulatory legislation on the import of high-noise vehicles, and promotion of public participation.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.247

環保署在2006年8月發表道路交通噪音全面計劃擬稿,約110萬名香港居民仍受超標交通噪音影響。

In August 2006, the Environmental Protection Department published a draft comprehensive plan for road traffic noise, with about 1.1 million Hong Kong residents still affected by traffic noise exceeding the standards.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.247

由2006年8月1日開始,白沙灣半島已被從具特殊科學價值地點的紀錄中移除。

From 1 August 2006, Pak Sha Wan Peninsula was removed from the record of Sites of Special Scientific Interest.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.124

2006年8月6日,港資企業在內地以獨資形式經營的首間電影院,於深圳南山區MCL洲立影城正式開業。

On 6 August 2006, the first cinema operated by a Hong Kong-funded enterprise in the Mainland as a wholly owned venture, MCL Zhouli Cinema in Nanshan District, Shenzhen, officially opened.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.636

2006年8月7日,全國女子數學奧林匹克比賽於新疆烏魯木齊舉行,香港學生潘瑛奪得金牌。

On 7 August 2006, the China Girls' Mathematical Olympiad was held in Urumqi, Xinjiang, where Hong Kong student Poon Ying won a gold medal.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.636

2006年8月9日,港府就《截取通訊及監察條例》作出公佈,規定所有秘密監察及截取通訊行動,事前必須獲得授權才可展開。

On 9 August 2006, the Hong Kong Government announced the Interception of Communications and Surveillance Ordinance, requiring that all covert surveillance and interception operations must be authorised in advance before they can begin.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.637

小灣鱷「貝貝」自2006年8月15日起於香港濕地公園「貝貝之家」接受飼養。

Since 15 August 2006, the small crocodile "Pui Pui" has been kept at "Pui Pui's Home" in the Hong Kong Wetland Park.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.611

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:2006 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑