志錄 · Chronicle archive

2006 年九月

2006 · September

呢一頁係《香港志》志錄 2006 年九月嘅 9 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2006 年全部月份 · 上一月(八月) · 下一月(十月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2006年9月,香港特區駐上海經貿辦投入運作,涵蓋上海及江蘇、浙江、安徽、湖北四省。

In September 2006, the Hong Kong SAR Economic and Trade Office in Shanghai began operation, covering Shanghai and the four provinces of Jiangsu, Zhejiang, Anhui and Hubei.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.637

自2006年9月1日起,昂坪食水主配水庫自動氣象站投入服務,其功能局限於量度雨量。

Since 1 September 2006, the automatic weather station at the Ngong Ping Main Fresh Water Service Reservoir has been in service, limited to measuring rainfall only.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.677

2006年9月6日,香港特區政府正式啟用名為「香港政府一站通」的網站,讓公眾瀏覽政府各類資訊與服務。

On 6 September 2006, the Hong Kong Special Administrative Region Government officially launched the website "GovHK", allowing the public to access various government information and services.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.637

《天工開物.栩栩如真》一書之作者、香港作家董啟章,於首屆紅樓夢獎中奪得決審團獎。

Hong Kong writer Dung Kai-cheung, author of The Atlas: The Archaeology of an Imaginary City, won the Jury Award at the first Dream of the Red Chamber Award.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.628

2006年9月13日,第一屆「紅樓夢獎」的頒獎儀式於香港進行,賈平凹以《秦腔》奪得最高榮譽。

On 13 September 2006, the first Dream of the Red Chamber Award ceremony was held in Hong Kong, and Jia Pingwa won the highest honour with Qin Qiang.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.628

二零零六年九月十四日,香港天文台測到一次強度為黎克特製三點五級的地震,其震央處於本港東南偏南方向約三十六公里的海面。

On 14 September 2006, the Hong Kong Observatory recorded an earthquake of magnitude 3.5 on the Richter scale, with its epicentre in the sea about 36 kilometres south-southeast of Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.637

自2006年9月25日起,香港存款保障委員會推行存款保障計劃,每名存戶可獲得最高十萬元的保障額。

Since 25 September 2006, the Hong Kong Deposit Protection Board has operated the Deposit Protection Scheme, under which each depositor is protected up to a maximum of HK$100,000.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.637

2006年9月28日,國泰航空將港龍航空收歸旗下,使其成為全資附屬公司,而港龍航空其後仍以獨立方式運作。

On 28 September 2006, Cathay Pacific took over Dragonair, making it a wholly owned subsidiary, and Dragonair continued to operate independently thereafter.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.635

2006年9月28日,香港特區駐成都經貿辦投入運作,涵蓋四川、雲南、貴州、湖南、陝西及重慶的服務。

On 28 September 2006, the Hong Kong SAR Economic and Trade Office in Chengdu began operation, covering services for Sichuan, Yunnan, Guizhou, Hunan, Shaanxi and Chongqing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.637

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:2006 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑