香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

志錄 · Chronicle archive

2006 年十月

2006 · October

呢一頁係《香港志》志錄 2006 年十月嘅 9 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2006 年全部月份 · 上一月（九月） · 下一月（十一月） · 志錄索引

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2006-10 · 屯門 · 日期僅記到月份

藍地石礦場在修復合約期內累計採出岩石達 600 萬公噸，該合約期由 2006 年 10 月起至 2015 年 7 月止。

During the rehabilitation contract period, which ran from October 2006 to July 2015, the Lam Tei Quarry extracted a cumulative total of 6 million tonnes of rock.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.156

economy

2006-10 · 香港 · 日期僅記到月份

香港浸會大學於2006年10月23日至25日舉行國際會議，主題為水產養殖與環境，該會議名為環境與公共衞生管理。

From 23 to 25 October 2006, Hong Kong Baptist University held an international conference on the theme of aquaculture and the environment, named Environmental and Public Health Management.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.444

education

2006-10-01 · 香港

2006年10月1日，香港天文台改由本身電腦系統運作氣象電信中心，取代大東電報局人員。

On 1 October 2006, the Hong Kong Observatory took over the operation of the meteorological telecommunications centre with its own computer system, replacing Cable and Wireless personnel.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.361

tech

2006-10-01 · 香港

由2006年10月1日開始，排放上限已經收緊至歐盟IV期標準。

From 1 October 2006, emission caps were tightened to the Euro IV standard.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.236

environment

2006-10-23 · 香港

一場聚焦海洋生態系統比較研究的國際會議，由香港科技大學在2006年10月23日至25日期間擔任主辦單位。

An international conference focusing on comparative studies of marine ecosystems was hosted by the Hong Kong University of Science and Technology from 23 to 25 October 2006.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.443

environment

2006-10-27 · 香港

2006年10月27日，中國工商銀行在香港與上海證券交易所同步上市。

On 27 October 2006, the Industrial and Commercial Bank of China was listed simultaneously on the Hong Kong and Shanghai stock exchanges.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.637

finance

2006-10-28 · 北京

霍英東（時任全國政協副主席）於2006年10月28日在北京離世，享壽83歲。

Henry Fok Ying-tung, then Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, passed away in Beijing on 28 October 2006 at the age of 83.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.637

history

2006-10-29 · 香港

2006年10月29日，黃毓民出任第一任主席，社會民主連線於當日正式成立。

On 29 October 2006, Wong Yuk-man became the first chairman and the League of Social Democrats was formally established on that day.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.637

government

2006-10-31 · 北京

2006年10月31日，全國人大常委會表決通過決定，深圳灣口岸港方口岸區的管轄權獲授權由香港特區行使。

On 31 October 2006, the Standing Committee of the National People's Congress voted to adopt a decision authorising the Hong Kong SAR to exercise jurisdiction over the Hong Kong Port Area of the Shenzhen Bay Port.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.637

government

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然資源與生態、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。

相關頁面：2006 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑