志錄 · Chronicle archive

2010 年二月

2010 · February

呢一頁係《香港志》志錄 2010 年二月嘅 18 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2010 年全部月份 · 上一月(一月) · 下一月(三月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

岑智明先生以助理台長身分,在是次會議中獲選為該委員會主席。

Mr Shun Chi-ming, in his capacity as Assistant Director, was elected Chairman of the committee at this meeting.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.418

該委員會的屆會首次選址亞洲區舉行。

The committee's session was held in Asia for the first time.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.418

根據記錄,京士柏氣象站於2010年2月的月太陽總輻射量達到每平方米176.87兆焦耳,在排名中位列倒數第五。

According to records, the monthly total solar radiation at King's Park meteorological station in February 2010 reached 176.87 megajoules per square metre, ranking fifth from the bottom.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.317

京士柏氣象站測量期為2009年至2020年,期內月平均日太陽直接輻射量以2010年2月錄得每平方米1.20兆焦耳為最低。

The measurement period of the King's Park Meteorological Station was 2009 to 2020, during which the monthly average daily direct solar radiation was lowest in February 2010 at 1.20 megajoules per square metre.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.318

香港天文台人員於世界氣象組織中,所出任之職位以此為歷來最高。

The post held by Hong Kong Observatory staff in the World Meteorological Organization was the highest ever.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.418

香港天文台協辦了世界氣象組織轄下航空氣象學委員會第 14 次屆會,舉行時間為 2010 年 2 月。

The Hong Kong Observatory co-hosted the 14th session of the Commission for Aeronautical Meteorology under the World Meteorological Organization, held in February 2010.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.418

自2010年2月起,寶珊站正式投入服務,該站裝設了寬頻帶地震儀。

Since February 2010, Po Shan Station has been officially in service, equipped with a broadband seismograph.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.552

2010年2月1日,滙豐集團把集團行政總裁的主要辦公地點從倫敦改設於香港。

On 1 February 2010, the HSBC Group moved the Group Chief Executive's principal office from London to Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

2010年2月1日,滙豐亞太區主席一職由紀勤兼任。

On 1 February 2010, Michael Geoghegan concurrently took up the post of Chairman of HSBC Asia-Pacific.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

2010年2月2日,高等法院裁定陳振聰所持2006年遺囑無效,2002年遺囑有效。

On 2 February 2010, the High Court ruled that the 2006 will held by Tony Chan was invalid and that the 2002 will was valid.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

二零一零年二月二日,龔如心遺產案由高等法院作出判決,華懋慈善基金獲判勝訴。

On 2 February 2010, the High Court delivered its judgment in the Nina Wang estate case, ruling in favour of the Chinachem Charitable Foundation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

2010年2月7日,天文台總部錄得2月最高日雨量94.1毫米。

On 7 February 2010, the Observatory Headquarters recorded a maximum daily rainfall for February of 94.1 millimetres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.308

2010年2月10日,三門仔鷺鳥林遭剔出特殊科學價值地點名錄。

On 10 February 2010, the Sam Mun Tsai egretry was removed from the list of Sites of Special Scientific Interest.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.126

二零一零年二月十八日,寶珊地震站由天文台正式投入運作,用以偵測南海區域的地震活動。

On 18 February 2010, the Po Shan seismic station was officially put into operation by the Observatory to detect seismic activity in the South China Sea region.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

該地震站配置了寬頻地震儀與強震儀,用以偵測來自南海區域的地震波。

The seismic station is equipped with broadband seismometers and strong-motion accelerometers to detect seismic waves from the South China Sea region.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

《歲月神偷》獲新世代最佳影片獎,是首部奪此獎的香港電影。

Echoes of the Rainbow won the Best Film Award in the New Generation category, the first Hong Kong film to win this award.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

2010年2月21日,第六十屆柏林國際電影節將水晶熊獎頒予香港電影《歲月神偷》。

On 21 February 2010, the 60th Berlin International Film Festival awarded the Crystal Bear to the Hong Kong film Echoes of the Rainbow.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

2010年2月28日,智利8.8級地震引發跨太平洋海嘯,香港錄得水位異常少於0.1米。

On 28 February 2010, the magnitude 8.8 earthquake in Chile triggered a trans-Pacific tsunami, and Hong Kong recorded a water level anomaly of less than 0.1 metres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.564

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:2010 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑