2010-03 · 滘西洲 · 日期僅記到月份
2010年3月，滘西洲站加入草溫觀測。
In March 2010, the Kwo Chau Island station was added to grass temperature observations.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.677
志錄 · Chronicle archive
2010 年三月
2010 · March
呢一頁係《香港志》志錄 2010 年三月嘅 12 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2010 年全部月份 · 上一月（二月） · 下一月（四月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2010-03 · 香港 · 日期僅記到月份
2010年3月，淨化海港計劃前期消毒設施投入服務。
In March 2010, the preliminary disinfection facilities of the Harbour Area Treatment Scheme came into service.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.199
2010-03 · 昂船洲 · 日期僅記到月份
2010年3月，前期消毒設施啟用。
In March 2010, the pre-treatment disinfection facilities were commissioned.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.287
2010-03 · 昂船洲 · 日期僅記到月份
昂船洲污水處理廠之前期消毒設施，已於2010年3月開始正式運作。
The preliminary disinfection facility at the Stonecutters Island Sewage Treatment Works officially began operation in March 2010.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.385
2010-03 · 香港 · 日期僅記到月份
淨化海港計劃的初期消毒設備於2010年3月開始投入運作。
The preliminary disinfection facilities of the Harbour Area Treatment Scheme began operation in March 2010.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.531
2010-03 · 維多利亞港 · 日期僅記到月份
淨化海港計劃前期消毒設施在2010年3月啟用，維港西部大腸桿菌含量明顯下降。
The pre-disinfection facilities of the Harbour Area Treatment Scheme commenced operation in March 2010, and the E. coli level in the western harbour dropped noticeably.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.288
2010-03 · 日期僅記到月份
天文台於2010年3月發布了可供iPhone系統使用的「我的天文台」手機應用程式。
In March 2010, the Observatory released the "My Observatory" mobile application for the iPhone system.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.373
2010-03 · 滘西洲 · 日期僅記到月份
自2010年3月起，滘西洲展開了草溫觀測工作。
From March 2010, grass temperature observations commenced at Kau Sai Chau.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.259
2010-03-09 · 深水埗
位於深水埗的自動氣象站，於2010年3月9日正式投入運作。
The automatic weather station in Sham Shui Po officially began operation on 9 March 2010.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.676
2010-03-15 · 香港
2010年3月15日，香港中學會考迎來其最後一次開考。
On 15 March 2010, the Hong Kong Certificate of Education Examination was held for the last time.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.661
2010-03-15 · 香港
2010年3月15日，最後一屆香港中學會考有16名考生考獲十優。
On 15 March 2010, 16 candidates in the final Hong Kong Certificate of Education Examination achieved ten distinctions.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.661
2010-03-22 · 香港
2010年3月22日，天文台總部錄得煙霞，能見度為2000米。
On 22 March 2010, haze was recorded at the Observatory Headquarters with visibility of 2,000 metres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.312
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)