志錄 · Chronicle archive

2010 年四月

2010 · April

呢一頁係《香港志》志錄 2010 年四月嘅 11 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2010 年全部月份 · 上一月(三月) · 下一月(五月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

該項目環評報告在2010年4月獲批,公開查閱期間沒有收到公眾意見。

The project's environmental impact assessment report was approved in April 2010, and no public comments were received during the public inspection period.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.327

環境許可證於2010年4月由環保署署長就龍尾泳灘工程簽發,施工獲準展開。

The environmental permit for the Lung Mei Beach project was issued by the Director of Environmental Protection in April 2010, and construction was allowed to proceed.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.570

綠建環評於2010年4月發布1.1版,涵蓋新建建築(NB)與既有建築(EB),並更新冷媒評估要求。

BEAM Plus Version 1.1 was released in April 2010, covering New Buildings (NB) and Existing Buildings (EB) and updating the refrigerant assessment requirements.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.593

自2010年4月1日起,香港特別行政區政府推行了活化工廈政策。

From 1 April 2010, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region implemented the Revitalisation of Industrial Buildings policy.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

2010年4月7日,粵港雙方在北京簽訂《粵港合作框架協議》,簽署方為香港特區政府與廣東省政府。

On 7 April 2010, the two sides of Guangdong and Hong Kong signed the Framework Agreement on Guangdong-Hong Kong Cooperation in Beijing, the signatories being the Hong Kong SAR Government and the Guangdong Provincial Government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

二零一二年行政長官與立法會產生辦法,其建議方案由香港特區政府於二零一零年四月十四日公佈。

The proposed package for the methods for selecting the Chief Executive and for forming the Legislative Council in 2012 was announced by the Hong Kong SAR Government on 14 April 2010.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

二零一零年四月十四日,來自香港的志願工作者黃福榮,在青海玉樹地震的救災行動中不幸喪生。

On 14 April 2010, Hong Kong volunteer worker Wong Fuk-wing died during rescue operations in the Yushu earthquake in Qinghai.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.663

該方案提出把立法會議席數目從60席提升至70席,其中地區直選與功能界別各自佔35席。

The proposal suggested raising the number of Legislative Council seats from 60 to 70, with geographical direct elections and functional constituencies each taking 35 seats.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

該建議方案提出,選舉委員會的組成規模會從800人擴大至1200人,而四個界別各自可獲增加100個席位。

The proposal suggested that the size of the Election Committee be expanded from 800 to 1,200 members, with each of the four sectors gaining 100 additional seats.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

該建議提出,在第四界別所增加的席位裏,把其中75席撥給由市民選出的區議員,令選舉委員會內區議員的人數上升至117人。

The proposal suggested allocating 75 of the additional seats in the fourth sector to District Council members elected by the public, raising the number of District Council members in the Election Committee to 117.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

2010年4月16日,特區政府向黃福榮追授金英勇勳章。

On 16 April 2010, the SAR Government posthumously awarded the Gold Bauhinia Star to Wong Fuk-wing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.663

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:2010 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑