志錄 · Chronicle archive

2010 年五月

2010 · May

呢一頁係《香港志》志錄 2010 年五月嘅 15 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2010 年全部月份 · 上一月(四月) · 下一月(六月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2010年5月,港珠澳大橋三地聯合工作委員會成立。

In May 2010, the Joint Working Committee of the three places for the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge was established.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.577

碼頭在2010年5月開始建造,政府投資82億元。

Construction of the pier began in May 2010, with a government investment of $8.2 billion.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.683

全球地震台網於2010年5月新增寶珊地震站為其成員。

In May 2010, the Global Seismographic Network added the Po Shan seismic station as its member.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

2010年5月1日,城市最佳實踐區香港展覽開幕。

On 1 May 2010, the Hong Kong exhibition in the Urban Best Practices Area opened.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.663

2010年5月1日,香港館於上海舉行的2010年世界博覽會中正式開放,香港為參與方之一。

On 1 May 2010, the Hong Kong Pavilion officially opened at the 2010 World Expo in Shanghai, with Hong Kong as one of the participants.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.663

2010年5月7日,香港特區政府公佈一條僱傭修訂條例。

On 7 May 2010, the Hong Kong SAR Government announced an employment amendment ordinance.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.663

引用名稱法例/計劃 《2010年僱傭(修訂)條例》(Employment (Amendment) Ordinance 2010)

恒生商學書院於2010年5月14日取得自資專上學院資格,並更名為恒生管理學院。

On 14 May 2010, Hang Seng School of Commerce obtained self-financing post-secondary institution status and was renamed Hang Seng Management College.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.663

2010年5月16日,立法會就五區公投所產生的五個議席空缺舉行補選,並由特區政府負責相關安排。

On 16 May 2010, a by-election was held for the five Legislative Council seat vacancies arising from the de facto referendum on five constituencies, with the SAR Government responsible for the related arrangements.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.663

該場補選的投票率僅有17.19%,創下特區自成立至今的新低紀錄。

The turnout for that by-election was only 17.19%, setting a new low since the establishment of the Special Administrative Region.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.663

該次選舉首次為在囚的已登記選民安排投票。

This election arranged voting for imprisoned registered voters for the first time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.663

在2010年5月16日舉行的補選裏,五位已離任的立法會前議員成功取得議席。

In the by-election held on 16 May 2010, five former Legislative Council members who had left office successfully won seats.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.663

二零一零年五月二十四日,何俊仁以民主黨主席身分,聯同劉慧卿、張文光,與李剛、馮巍、劉春華在中聯辦會談。

On 24 May 2010, Albert Ho, as Chairman of the Democratic Party, together with Emily Lau and Cheung Man-kwong, held talks with Li Gang, Feng Wei and Liu Chunhua at the Liaison Office of the Central People's Government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.663

自創黨以來,民主黨首次派員前往中聯辦,與該機構官員進行會晤。

It was the first time since its founding that the Democratic Party sent representatives to meet officials of the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong SAR.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.663

《CEPA補充協議七》所包含的範疇共有19個,並就市場開放與貿易投資便利化提出35項措施。

CEPA Supplement VII covered 19 areas and put forward 35 measures on market liberalisation and trade and investment facilitation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.663

二零一零年五月二十九日,時任行政長官曾蔭權率領問責官員前往社區,並以「起錨」為口號,呼籲市民支持政改方案。

On 29 May 2010, then Chief Executive Donald Tsang led accountability officials into the community and, under the slogan "Set Sail", called on the public to support the political reform package.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.663

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:2010 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑