志錄 · Chronicle archive

2010 年十月

2010 · October

呢一頁係《香港志》志錄 2010 年十月嘅 15 條條目（全錄共 36501 條）。逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2010 年全部月份 · 上一月（九月） · 下一月（十一月） · 志錄索引

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年，來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2010-10 · 南生圍 · 日期僅記到月份

2010年10月尾，發展商打算再次遞交申請，尋求將期限延長三年，並重新提出包含南生圍高爾夫球場及住宅的發展計劃。

In late October 2010, the developer intended to submit a further application seeking a three-year extension and to re-propose a development plan including a golf course and residential units at Nam Sang Wai.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.552

land

2010-10 · 香港 · 日期僅記到月份

二零一零年十月，十八間航運企業共同簽署《乘風約章》，承諾旗下船隻於香港港口靠泊期間，自發使用硫含量不足百分之零點五的燃料油。

In October 2010, eighteen shipping companies jointly signed the Fair Winds Charter, committing their vessels to voluntarily use fuel oil with a sulphur content of less than 0.5% while berthing in Hong Kong waters.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.236

environment

2010-10 · 沙嶺 · 日期僅記到月份

沙嶺禽畜廢物堆肥廠於2010年10月停止運作。

The Sha Ling livestock waste composting plant ceased operation in October 2010.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.269

environment

2010-10 · 鶴咀 · 日期僅記到月份

由2010年10月開始，理工大學設於鶴咀的大氣監測站已經進行二氧化碳測量。

Since October 2010, the atmospheric monitoring station of the Hong Kong Polytechnic University at Cape D'Aguilar has been measuring carbon dioxide.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.328

environment

2010-10 · 香港 · 日期僅記到月份

在二零一零年十月，發展局針對該報告書內每項建議分別作出回應。

In October 2010, the Development Bureau responded separately to each recommendation in the report.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.339

government

2010-10 · 鶴咀 · 日期僅記到月份

自2010年10月起，天文台在鶴咀大氣監測站開始對大氣中二氧化碳濃度進行量測。

From October 2010, the Observatory began measuring atmospheric carbon dioxide concentration at the Cape D'Aguilar Atmospheric Monitoring Station.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.265

climate

2010-10 · 鶴咀 · 日期僅記到月份

自2010年10月起，香港天文台在鶴咀一個由理工大學設立的大氣監測站，展開二氧化碳測量工作。

From October 2010, the Hong Kong Observatory began carbon dioxide measurement work at an atmospheric monitoring station set up by the Hong Kong Polytechnic University at Cape D'Aguilar.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.327

environment

2010-10-08 · 北京

中央政府於2010年10月8日宣佈，任命王光亞為國務院港澳事務辦公室主任。

On 8 October 2010, the Central Government announced the appointment of Wang Guangya as Director of the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council.