2010-11 · 日期僅記到月份
二零一零年十一月，天文台把「我的天文台」的服務範圍延伸至iPad與Android系統。
In November 2010, the Observatory extended the service of "My Observatory" to iPad and Android systems.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.374
志錄 · Chronicle archive
2010 年十一月
2010 · November
呢一頁係《香港志》志錄 2010 年十一月嘅 16 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2010 年全部月份 · 上一月（十月） · 下一月（十二月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2010-11 · 香港 · 日期僅記到月份
氣候組織聯同滙豐，分別在2010年11月、2011年11月舉辦了兩屆「氣候變化商界首腦峯會」。
The Climate Group, together with HSBC, held two editions of the "Climate Change Business Leaders Summit" in November 2010 and November 2011 respectively.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.610
2010-11 · 香港 · 日期僅記到月份
香港政府於2010年11月通過一條最低工資相關條例。
In November 2010, the Hong Kong Government passed an ordinance relating to the minimum wage.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.504
引用名稱法例／計劃 《2010年最低工資條例》（Minimum Wage Ordinance 2010）
2010-11-09 · 香港
2010年11月9日起，《清明上河圖》電子動態版本在亞洲國際博覽館（香港）展出，為期三週。
From 9 November 2010, the electronic animated version of Along the River During the Qingming Festival was exhibited at AsiaWorld-Expo (Hong Kong) for three weeks.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.666
2010-11-11 · 香港
二零一零年十一月十一日，關愛基金督導委員會獲香港特別行政區政府委任，其職責為監督與協調該基金之運作。
On 11 November 2010, the Community Care Fund Steering Committee was appointed by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region to oversee and coordinate the operation of the Fund.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.666
2010-11-12 · 香港
2010年11月12日，香港特別行政區政府公佈《仲裁條例》，針對仲裁程序、臨時措施與裁決執行三方面設定規範。
On 12 November 2010, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published the Arbitration Ordinance, setting out rules on arbitral proceedings, interim measures and enforcement of awards.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.667
2010-11-12 · 香港
2010年11月12日，香港特區政府發表《仲裁條例》，內容涉及仲裁程序與裁決執行等方面。
On 12 November 2010, the Hong Kong SAR Government issued the Arbitration Ordinance, covering aspects such as arbitral proceedings and enforcement of awards.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.666
2010-11-19 · 香港
2010年11月19日，金融管理局要求銀行加強管控住宅物業按揭貸款風險。
On 19 November 2010, the Hong Kong Monetary Authority required banks to strengthen risk control over residential mortgage loans.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.666
2010-11-19 · 香港
二零一零年十一月十九日，香港特別行政區政府開始徵收額外印花稅，凡住宅物業於購入後兩年內轉手，均須按百分之五至百分之十五的稅率繳納稅款。
On 19 November 2010, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region began levying a Special Stamp Duty, under which any residential property resold within two years of purchase was subject to a tax rate of 5% to 15%.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.667
2010-11-19 · 香港
二零一零年十一月十九日，香港特別行政區政府首度實施額外印花稅措施，凡購入住宅物業後二十四個月內轉手，賣方須按百分之五至百分之十五的稅率繳納稅款。
On 19 November 2010, the Hong Kong SAR Government implemented the Special Stamp Duty for the first time, requiring sellers who resold residential properties within 24 months of purchase to pay a tax at rates of 5% to 15%.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.666
2010-11-19 · 深圳后海灣
二零一零年十一月十九日，一場規模2.8級的地震在深圳后海灣發生，香港地區亦有震感。
On 19 November 2010, a magnitude 2.8 earthquake occurred in Deep Bay, Shenzhen, and was felt in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.667
2010-11-19 · 香港
凡價值超過六百萬元的房產，其按揭貸款比例一律調低十個百分點。
For properties valued at more than HK$6 million, the mortgage loan-to-value ratio was uniformly lowered by ten percentage points.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.666
2010-11-19 · 香港
物業申請按揭保險計劃時，樓價須為680萬元以下。
When applying for the Mortgage Insurance Programme for a property, the property price must be below HK$6.8 million.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.666
2010-11-19 · 香港
因應上述打擊炒賣的樓市措施，金管局向銀行下達要求，須就住宅物業按揭貸款強化風險管理，樓價達600萬元或以上的物業，其按揭成數獲下調一成。
In response to the above anti-speculation property measures, the Hong Kong Monetary Authority required banks to strengthen risk management for residential mortgage loans, with the loan-to-value ratio for properties valued at HK$6 million or above reduced by one-tenth.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.667
2010-11-20 · 香港
2010年11月20日，額外印花稅措施生效，以打擊樓市炒賣。
On 20 November 2010, the Special Stamp Duty measure took effect to curb property speculation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.666
2010-11-26 · 香港
二零一零年十一月二十六日，當局於憲報刊登沙田至中環線的鐵路計劃，該線路總長度約為十七公里，沿途共設有十個站點。
On 26 November 2010, the railway scheme for the Shatin to Central Link was gazetted, with a total length of about 17 kilometres and ten stations along the route.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.667
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)