Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2012#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2012#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2012#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2012-06 · 香港 · 日期僅記到月份
2012年6月,該委員會公佈兩份報告,提議把結構性金融產品納入《證券及期貨條例》的監管範圍。
In June 2012, the committee published two reports proposing to bring structured financial products within the regulatory scope of the Securities and Futures Ordinance.
In June 2012, at the request of the Environmental Protection Department, the Airport Authority supplemented the project profile with information on marine ecology and noise.
The Airport Authority stated that it would identify key areas that might be more susceptible to aircraft flight path noise in future, such as Ma Wan, Tsing Yi and Tung Chung, and formulate related mitigation measures.
The highest rainfall during the monitoring period was about 500 mm, occurring from June to July 2012, when the flow of Lung Fu Shan spring was close to 140 ml per second, both being the highest during the monitoring period.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.478
nature
2012-06 · 香港 · 日期僅記到月份
自2012年6月開始,新登記車輛的排放標準由特區政府分階段收緊到歐盟五期。
From June 2012, the emission standards for newly registered vehicles were tightened by the HKSAR Government in phases to Euro V.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.356
environment
2012-06-01
自6月1日起,新登記車輛均須達到歐盟5期排放要求,此乃新車輛排放標準生效後之規定。
From 1 June, all newly registered vehicles had to meet Euro V emission requirements, as stipulated after the new vehicle emission standards took effect.
On 7 June 2012, 11 environmental organisations pointed out that the project profile for the third runway was inadequate in respect of air quality, noise and ecology.
On 7 June 2012, the HKSAR Government accepted the targets set by the committee and agreed to promote carbon audits, green building, public education and publicity, and energy efficiency.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.340
climate
2012-06-08
2012年6月8日,香港特區政府頒布一條修訂立法會相關規定的條例。
On 8 June 2012, the Hong Kong SAR Government enacted an ordinance amending provisions relating to the Legislative Council.
引用名稱法例/計劃 《2012年立法會(修訂)條例》(Legislative Council (Amendment) Ordinance 2012)
history
2012-06-08
根據相關法例,立法會議員一旦離任,於六個月期間內禁止參加任何選區或界別之立法會補選。
Under the relevant legislation, a Legislative Council member who has left office is prohibited for six months from contesting a Legislative Council by-election in any constituency or sector.
On 15 June 2012, the Hong Kong SAR Government published the Fisheries Protection Ordinance, stipulating that from 31 December of the same year, trawling or other destructive fishing methods would no longer be allowed in Hong Kong waters.
On 21 June 2012, the Legislative Council voted on the motion on government reorganisation concerning priority handling of the 'five bureaux and fourteen departments', which was ultimately defeated by one vote.
On 22 June 2012, the Hong Kong SAR Government published the Competition Ordinance, prohibiting any conduct in Hong Kong's various industries that prevents, restricts or distorts competition.
On 25 June 2012, the Environmental Impact Assessment Subcommittee under the Advisory Council on the Environment approved the environmental impact assessment report on the Japanese-style columbarium at Sha Lo Tung, Tai Po, which would subsequently be submitted to the full council for a vote.
On 25 June 2012, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, together with the People's Government of Guangdong Province and the Government of the Macao Special Administrative Region, jointly announced the "Special Plan for Building a Quality Living Area".
On 28 June 2012, the HKSAR Government launched the first phase of the Public Transport Fare Concession Scheme for the Elderly and Eligible Persons with Disabilities.