志錄 · Chronicle archive

2013 年二月

2013 · February

呢一頁係《香港志》志錄 2013 年二月嘅 11 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2013 年全部月份 · 上一月(一月) · 下一月(三月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2013#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

到了次年二月,香港特別行政區政府實施一項自願性質的拖網漁船回購安排,同時向合資格漁民提供一次性特惠補助。

By February of the following year, the Hong Kong SAR Government implemented a voluntary trawler buy-back arrangement while providing a one-off ex-gratia allowance to eligible fishermen.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.676

克里姆林宮博物館與費斯曼礦物博物館合共借出逾200件展品。

The Kremlin Museums and the Fersman Mineralogical Museum jointly lent over 200 exhibits.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.681

2013年2月21日,世界場地單車錦標賽女子500米計時賽在白俄羅斯明斯克舉行,冠軍由香港單車選手李慧詩奪得。

On 21 February 2013, the women's 500 m time trial at the UCI Track Cycling World Championships was held in Minsk, Belarus, and the title was won by Hong Kong cyclist Lee Wai-sze.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.681

她奪得女子單車世界冠軍,是香港運動員中首位達成此成就者,因而獲頒彩虹戰衣。

She won the women's cycling world championship, the first Hong Kong athlete to achieve this, and was awarded the rainbow jersey.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.681

凡物業售價不超過400萬元,銀行可批出的貸款最高達樓價九成。

For properties with a sale price not exceeding $4 million, banks may grant loans of up to 90% of the property price.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.681

香港按揭證券公司於2013年2月22日修改了按揭保險計劃的申請資格要求。

The Hong Kong Mortgage Corporation revised the eligibility requirements of the Mortgage Insurance Programme on 22 February 2013.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.681

200萬元以上交易的印花稅率調高一倍,達8.5%。

The stamp duty rate for transactions of $2 million or above was doubled to 8.5%.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.681

2013年2月23日,政府推出打擊樓市炒賣措施,200萬元或以下物業印花稅增至1.5%。

On 23 February 2013, the Government introduced measures to curb property speculation, raising the stamp duty on properties valued at $2 million or below to 1.5 per cent.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.681

政府對《印花稅條例》作出修訂,規定非住宅物業於簽署買賣協議後,即須繳付印花稅。

The Government amended the Stamp Duty Ordinance to require stamp duty to be paid upon signing the agreement for sale and purchase of non-residential properties.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.681

香港海事博物館於二零一三年二月二十五日搬遷,並以中環八號碼頭作為其現時館址。

The Hong Kong Maritime Museum relocated on 25 February 2013 and took Central Pier 8 as its current premises.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.626

此賣地計劃涵蓋46幅住宅地皮,住宅單位供應量預計約13,600個。

This land sale programme covered 46 residential sites, with an estimated supply of about 13,600 residential units.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.681

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:2013 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑