香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

志錄 · Chronicle archive

2013 年三月

2013 · March

呢一頁係《香港志》志錄 2013 年三月嘅 14 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2013 年全部月份 · 上一月（二月） · 下一月（四月） · 志錄索引

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2013#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2013#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2013#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2013-03 · 香港 · 日期僅記到月份

2013年3月，特區政府發布《香港清新空氣藍圖》，為特區成立後首份專注空氣污染防治的計劃書。

In March 2013, the SAR Government published the Clean Air Plan for Hong Kong, the first plan focusing on air pollution control since the establishment of the SAR.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.222

environment

2013-03 · 香港 · 日期僅記到月份

2013年3月，香港特別行政區政府公佈其第一份《香港清新空氣藍圖》。

In March 2013, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published its first Clean Air Plan for Hong Kong.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.204

environment

2013-03 · 香港 · 日期僅記到月份

二零一三年三月，天文台於京士柏設置微波輻射計，透過遙感方式獲取溫度與濕度的垂直分佈資料。

In March 2013, the Observatory installed a microwave radiometer at King's Park to obtain vertical profiles of temperature and humidity through remote sensing.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.267

climate

2013-03 · 香港 · 日期僅記到月份

二零一三年三月期間，警務處向若干警員分發了可佩戴於身上的攝錄設備。

In March 2013, the Police distributed wearable recording devices to some police officers.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.682

government

2013-03 · 九龍 · 日期僅記到月份

中九龍幹線的環評報告在2013年7月獲得批准，此前於2013年3月至4月開放公眾查閱，期間收到680份意見。

The environmental impact assessment report for the Central Kowloon Route was approved in July 2013, after public inspection from March to April 2013 during which 680 submissions were received.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.326

environment

2013-03-01 · 香港

由2013年3月1日開始，任何人若沒有取得出口許可證，即不可將專供三歲以下嬰幼兒進食的配方粉運離香港。

Starting from 1 March 2013, no person may take powdered formula for infants and young children under the age of three out of Hong Kong without an export licence.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.681

government

2013-03-13 · 香港

二零一三年三月十三日，經濟發展委員會召開其第一次會議。

On 13 March 2013, the Economic Development Commission held its first meeting.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.680

economy

2013-03-18 · 香港

合資格民事訴訟人可獲免費法律諮詢。

Eligible civil litigants may receive free legal advice.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.681

legal

2013-03-18 · 香港

自2013年3月18日起，民政局推行為期兩年的先導計劃，向未聘請律師的訴訟當事人給予法律諮詢服務。

From 18 March 2013, the Home Affairs Bureau implemented a two-year pilot scheme to provide legal advice services to litigants without legal representation.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.681

legal

2013-03-21 · 香港

2013年3月21日，真普選聯盟對外公佈成立，其組成涵蓋12個組織，並有27名泛民立法會議員參與其中。

On 21 March 2013, the Alliance for True Democracy announced its establishment, comprising 12 organisations and involving 27 pro-democracy Legislative Council members.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.681

elections

2013-03-25 · 香港

2013年3月25日，終審法院裁定Vallejos案，外籍家庭傭工不符通常居住資格，無法獲得永久居民身份。

On 25 March 2013, the Court of Final Appeal ruled in Vallejos that foreign domestic helpers did not meet the ordinary residence requirement and could not obtain permanent resident status.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.681

legal

2013-03-27 · 香港

2013年3月27日，戴耀廷、陳健民及朱耀明共同發布信念書，名為「讓愛與和平佔領中環」。

On 27 March 2013, Benny Tai, Chan Kin-man and Chu Yiu-ming jointly released a statement of faith titled Occupy Central with Love and Peace.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.681

history

2013-03-27 · 香港

三人主張以和平非暴力公民抗命爭取2017年行政長官普選。

The three advocated peaceful, non-violent civil disobedience to secure universal suffrage for the 2017 Chief Executive election.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.681

history

2013-03-28 · 香港

2013年3月28日，和黃集團旗下的香港國際貨櫃碼頭，逾100名外判工人發動罷工，要求加薪20%。

On 28 March 2013, over 100 outsourced workers at Hongkong International Terminals under Hutchison Whampoa launched a strike demanding a 20% pay increase.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.682

labour

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。

相關頁面：2013 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑