2016-03 · 香港 · 日期僅記到月份
「既有建築2.0版」屬於綠建環評，已於2016年3月推出。
BEAM Plus Existing Buildings Version 2.0 was launched in March 2016.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.591
志錄 · Chronicle archive
2016 年三月
2016 · March
呢一頁係《香港志》志錄 2016 年三月嘅 37 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2016 年全部月份 · 上一月（二月） · 下一月（四月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2016-03 · 香港 · 日期僅記到月份
2016年3月，環境保護署批准機場管理局的申請，該局隨後出資4億港元成立兩項基金，其一旨在優化海洋生態，其二則用於促進漁業發展。
In March 2016, the Environmental Protection Department approved the Airport Authority's application, and the Authority subsequently funded HK$400 million to set up two funds, one aimed at enhancing marine ecology and the other at promoting fisheries development.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.617
2016-03 · 香港 · 日期僅記到月份
2016年3月，環境保護署完成對機場管理局的審批後，該局撥出4億元，成立兩個基金，分別為改善海洋生態基金與漁業提升基金。
In March 2016, after the Environmental Protection Department completed its approval of the Airport Authority, the Authority allocated $400 million to establish two funds, namely the Marine Ecology Enhancement Fund and the Fisheries Enhancement Fund.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.618
2016-03 · 香港 · 日期僅記到月份
2016年3月，名為「既有建築2.0版」的綠建環評面世，並設有兩個選項，分別為綜合評估計劃與自選評估計劃。
In March 2016, the BEAM Plus assessment tool named "Existing Buildings 2.0" was launched, offering two options, namely the Comprehensive Assessment Scheme and the Selective Assessment Scheme.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.593
2016-03 · 將軍澳 · 日期僅記到月份
將軍澳空氣監測站於2016年3月開始運作，位於將軍澳體育館。
The Tseung Kwan O Air Quality Monitoring Station began operation in March 2016 and is located at the Tseung Kwan O Sports Centre.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.351
2016-03 · 香港 · 日期僅記到月份
立法會於2016年3月表決通過一條修訂條例，修訂促進循環再造及妥善處置電氣設備及電子設備的相關規定。
In March 2016, the Legislative Council voted to pass an amendment ordinance amending the provisions relating to the promotion of recycling and proper disposal of electrical and electronic equipment.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.268
引用名稱法例／計劃 《2016年促進循環再造及妥善處置（電氣設備及電子設備）（修訂）條例》（Promotion of Recycling and Proper Disposal (Electrical Equipment and Electronic Equipment) (Amendment) Ordinance 2016）
2016-03 · 香港 · 日期僅記到月份
香港機場管理局於2016年3月分別設立兩個基金，即改善海洋生態基金與漁業提升基金。
In March 2016 the Airport Authority Hong Kong established two funds, namely the Marine Ecology Enhancement Fund and the Fisheries Enhancement Fund.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.440
2016-03-01 · 香港
為慶祝六合彩獎券發行四十載，香港賽馬會於2016年3月1日舉行了一次加長版攪珠儀式。
To celebrate the 40th anniversary of the issuance of Mark Six tickets, the Hong Kong Jockey Club held an extended draw ceremony on 1 March 2016.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.703
2016-03-01 · 香港
總派彩獎金2.4億元及投注總額4.46億元均創歷史紀錄。
The total payout of HK$240 million and the total turnover of HK$446 million were both record highs.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.703
2016-03-04 · 上訴庭
2016年3月4日，上訴庭駁回該名市民就龍尾泳灘工程的上訴。
On 4 March 2016, the Court of Appeal dismissed the citizen's appeal concerning the Lung Mei Beach works.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.572
2016-03-05 · 天水圍
二零一六年三月五日，天水圍濕地公園南面、嘉湖山莊景湖居對面的一幅私人土地，被發現有一座泥頭山。
On 5 March 2016, a mud mound was found on a private plot of land south of the Tin Shui Wai Wetland Park, opposite Kingswood Villas' Maywood Court.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.521
2016-03-08 · 天水圍
2016年3月8日，屋宇署及土木工程拓展署評定泥頭山土質鬆散，有倒塌風險。
On 8 March 2016, the Buildings Department and the Civil Engineering and Development Department assessed the soil of the mud mound as loose and at risk of collapse.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.522
2016-03-08 · 北區鹿頸
截至2016年3月8日，盬竈下鷺鳥林不再列入名錄，該處過往曾有黃嘴白鷺及蒼鷺等不同種類鷺鳥在該地築巢。
As at 8 March 2016, the Kam Tso egretry was no longer on the list; Chinese Egrets and Grey Herons, among other egret species, had previously nested there.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.123
2016-03-08 · 天水圍
兩部門發出危險斜坡修葺令，限業主一週內噴漿及加設保護層。
The two departments issued dangerous slope repair orders requiring owners to apply shotcrete and add a protective layer within one week.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.522
2016-03-11 · 香港
2016年3月11日，立法會財務委員會通過向高鐵香港段工程額外撥款196億元。
On 11 March 2016, the Legislative Council Finance Committee approved an additional funding of HK$19.6 billion for the Hong Kong section of the high-speed rail project.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.703
2016-03-11 · 香港
該項目的預算開支經修訂後定為864億元。
The revised budgeted expenditure for the project was set at HK$86.4 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.703
2016-03-11 · 立法會大樓
一批反對高鐵計劃的示威民眾聚集於立法會大樓，與警員形成對立局面，最終遭人員抬走離開該處。
A group of demonstrators opposed to the high-speed rail project gathered at the Legislative Council Building and confronted police officers, and were eventually carried away from the site.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.703
2016-03-13 · 香港
二零一六年三月十三日，全港性電子健康紀錄互通系統醫健通開始正式運作。
On 13 March 2016, the territory-wide Electronic Health Record Sharing System, eHealth, commenced formal operation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.703
2016-03-13 · 香港
在獲得病人授權後，公私營醫療護理單位可透過該系統查閱並交換病歷資料。
With patient authorisation, public and private healthcare providers can access and exchange medical records through the system.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.703
2016-03-16 · 將軍澳百勝角
該學院配置多種現代化模擬訓練器材，用以向消防及救護人員傳授專業技能。
The academy is equipped with various modern simulation training equipment to teach professional skills to fire and ambulance personnel.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-03-16 · 將軍澳百勝角
消防及救護學院於2016年3月16日在將軍澳百勝角舉行開幕儀式。
The Fire and Ambulance Services Academy held its opening ceremony on 16 March 2016 at Pak Shing Kok, Tseung Kwan O.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-03-18 · 香港
2016年3月18日，因大霧影響，能見距離縮減至100米。
On 18 March 2016, visibility was reduced to 100 metres due to dense fog.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
2016-03-18 · 果洲群島以東水域
此意外導致一人喪生，另有一人受傷。
The accident resulted in one death and one injury.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
2016-03-18 · 香港科學館
二零一六年三月十八日，香港科學館為名為「世紀實驗：探索神秘的粒子世界」的展覽舉行開幕儀式。
On 18 March 2016, the Hong Kong Science Museum held an opening ceremony for the exhibition titled "Century of the Particle: Exploring the Mysterious Particle World".
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-03-18 · 香港科學館
該展覽呈現本港科研團隊於對撞機計劃中所取得的研究成果。
The exhibition presented the research results achieved by local research teams in the collider project.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-03-18 · 果洲群島以東水域
一艘開放式遊樂船在果洲群島以東水域遭內地漁船撞擊後翻沉，造成6人跌落海裏。
An open pleasure boat capsized after being struck by a mainland fishing vessel in the waters east of the Ninepin Islands, causing 6 people to fall into the sea.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
2016-03-18 · 香港科學館
展期至5月25日結束，會場展示歐洲大型強子對撞機零件，並有模擬實驗場景。
The exhibition ran until 25 May and displayed components of Europe's Large Hadron Collider along with simulated experiment scenes.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-03-19 · 港珠澳大橋人工島附近
2016年3月19日，一艘噴射船由屯門開往澳門，途中因濃霧致能見度低，於港珠澳大橋人工島一帶撞及橋躉防護欄，事件中無人傷亡。
On 19 March 2016, a jetfoil travelling from Tuen Mun to Macau struck the protective barrier of a bridge pier near the artificial island of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge due to low visibility caused by thick fog, and no one was injured in the incident.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.720
2016-03-19 · 港珠澳大橋人工島附近
2016年3月19日，因濃霧籠罩，一艘從屯門出發前往澳門的噴射船，在港珠澳大橋人工島附近水域，撞上橋躉的防護欄。
On 19 March 2016, due to dense fog, a jetfoil travelling from Tuen Mun to Macau struck the protective barrier of a bridge pier in the waters near the artificial island of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
2016-03-19 · 港珠澳大橋人工島附近
上述碰撞事故並沒有造成任何傷亡。
The above collision caused no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
2016-03-24 · 天水圍
2016年3月24日，儘管業主已經展開噴漿工程，但工程進度較為緩慢。
On 24 March 2016, although the owner had begun shotcreting works, progress was relatively slow.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.522
2016-03-24 · 香港
2016年3月24日，香港特區政府就一條修訂條例作出公佈。
On 24 March 2016, the Hong Kong SAR Government made an announcement regarding an amendment ordinance.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
引用名稱法例／計劃 《2016年定額罰款（公眾地方潔淨罪行）（修訂）條例》（the Fixed Penalty (Public Cleanliness Offences) (Amendment) Ordinance 2016）
2016-03-24 · 香港
違規者或會收到定額罰款通知書，款額為1500元。
Offenders may receive a fixed penalty notice in the amount of $1,500.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-03-24 · 香港
由9月24日起，警方聯同食環署依相關條例取得權力，能對非法霸佔街道的店鋪開出定額罰款通知書。
From 24 September, the Police, together with the Food and Environmental Hygiene Department, acquired powers under the relevant ordinances to issue fixed penalty notices to shops illegally occupying the street.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-03-28 · 香港
二零一六年三月二十八日，一個主張香港獨立的組織「香港民族黨」宣告創立。
On 28 March 2016, an organisation advocating Hong Kong independence, the Hong Kong National Party, announced its establishment.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-03-30 · 香港
二零一六年三月三十日，教育局成立了防止學生自殺委員會。
On 30 March 2016, the Education Bureau established the Committee on Prevention of Student Suicides.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-03-30 · 香港
該委員會檢視了最近三個學年發生的學生自殺案例，同時就防範方案提出意見。
The committee reviewed student suicide cases in the most recent three school years and put forward recommendations on prevention measures.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》自然環境。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment