2016-04 · 屯門稔灣曾咀 · 日期僅記到月份
2016年4月，該污泥處理設施第二期投入運作。
In April 2016, Phase 2 of the sludge treatment facility commenced operation.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.275
志錄 · Chronicle archive
2016 年四月
2016 · April
呢一頁係《香港志》志錄 2016 年四月嘅 16 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2016 年全部月份 · 上一月（三月） · 下一月（五月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2016-04 · 香港 · 日期僅記到月份
按2016年4月到2017年3月錄得的數據，香港食水每公升含碳酸鈣平均30毫克，最低5毫克、最高56毫克，水質歸類為軟水。
Based on data recorded from April 2016 to March 2017, Hong Kong's drinking water contained an average of 30 milligrams of calcium carbonate per litre, with a minimum of 5 milligrams and a maximum of 56 milligrams, and the water quality was classified as soft water.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.50
2016-04 · 東涌 · 日期僅記到月份
東涌新市鎮擴展於2016年4月完成法定策略環評，研究範圍約200公頃。
The Tung Chung new town extension completed its statutory strategic environmental assessment in April 2016, with a study area of about 200 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.302
2016-04 · 龍鼓灘 · 日期僅記到月份
該增設機組的環評報告在2016年4月至5月公開查閱，接獲51份意見，同年6月獲批。
The environmental impact assessment report for the additional unit was open for public inspection from April to May 2016, received 51 submissions, and was approved in June of the same year.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.327
2016-04 · 日期僅記到月份
水質事務諮詢委員會於2016年4月起改稱為水務諮詢委員會。
The Water Quality Advisory Committee was renamed the Water Advisory Committee from April 2016.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.44
2016-04-01 · 香港
此部門專責制定香港海運與港口產業的發展方向及相關政策。
This department is responsible for formulating the development direction and related policies for Hong Kong's maritime and port industries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-04-01 · 香港
此外，該機構亦向海外宣傳香港具備國際海運樞紐與重要港口的地位。
In addition, the organisation also promoted Hong Kong's status as an international maritime hub and major port overseas.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-04-01 · 香港
二零一六年四月一日，該諮詢組織的負責範圍進一步涵蓋管網管理，並更名為水務諮詢委員會。
On 1 April 2016, the advisory body's remit was further extended to cover mains management, and it was renamed the Water Advisory Committee.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.72
2016-04-01 · 香港
特區政府於2016年4月1日成立香港海運港口局。
On 1 April 2016, the SAR Government established the Hong Kong Maritime and Port Board.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-04-06 · 香港
ViuTV 作為香港電視娛樂旗下頻道，自 2016 年 4 月 6 日起提供免費電視節目予觀眾收看。
ViuTV, a channel under Hong Kong Television Entertainment, has provided free television programmes to viewers since 6 April 2016.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-04-07 · 天水圍
2016年4月7日，數輛推泥機把山頂泥頭推至山腳，使泥頭山範圍擴大約5米。
On 7 April 2016, several bulldozers pushed mud from the hilltop to the foot of the hill, enlarging the mud mound by about 5 metres.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.522
2016-04-13 · 江蘇無錫
2016年4月13日，香港劍擊代表張家朗於江蘇無錫舉辦的亞洲劍擊錦標賽中奪得金牌。
On 13 April 2016, Hong Kong fencing representative Cheung Ka-long won a gold medal at the Asian Fencing Championships held in Wuxi, Jiangsu.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-04-13 · 江蘇無錫
這名運動員在男子花劍個人賽事中奪得第一名，是香港第一位於此項比賽中取得金牌的選手。
This athlete won first place in the men's individual foil event, becoming the first Hong Kong fencer to win a gold medal in this competition.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-04-22 · 香港
2016年4月22日，地球日高峯會由香港地球之友、香港公開大學、低碳亞洲有限公司合辦，主題是從巴黎協議到後碳城市。
On 22 April 2016, the Earth Day Summit was co-organised by Friends of the Earth (HK), the Open University of Hong Kong and Low Carbon Asia Limited, with the theme from the Paris Agreement to a post-carbon city.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.445
2016-04-26 · 香港
2016年4月26日，行政會議與行政長官梁振英共同批准了赤鱲角分區計劃大綱草圖。
On 26 April 2016, the Executive Council and the Chief Executive, Leung Chun-ying, jointly approved the draft Chek Lap Kok Outline Zoning Plan.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
2016-04-26 · 香港
此規劃圖則旨在興建香港機場第三條跑道，而該項工程已於8月1日開始。
This plan is intended for the construction of Hong Kong Airport's third runway, and the works began on 1 August.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然資源與生態、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·自然》自然資源與生態 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)