2016-06 · 香港 · 日期僅記到月份
2016年6月至8月人口普查錄得香港人口7,336,585人。
The 2016 Population By-census, conducted from June to August 2016, recorded a Hong Kong population of 7,336,585.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.214
志錄 · Chronicle archive
2016 年六月
2016 · June
呢一頁係《香港志》志錄 2016 年六月嘅 19 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2016 年全部月份 · 上一月（五月） · 下一月（七月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2016-06 · 香港 · 日期僅記到月份
二零一六年六月，天文台強對流天氣預報產品已於日間全面運作，民航處新航空交通管制中心同樣在該月啟用。
In June 2016, the Observatory's severe convective weather forecast products became fully operational during daytime, and the Civil Aviation Department's new air traffic control centre also opened that month.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.384
2016-06-03 · 香港
2016年6月3日為止，市區重建局推行重建項目共59個，當中有7個涉及保育元素。
As at 3 June 2016, the Urban Renewal Authority had implemented 59 redevelopment projects, 7 of which involved conservation elements.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.737
2016-06-06 · 香港
2016年6月6日，電車公司展開冷氣電車測試計劃。
On 6 June 2016, the tram company launched a trial programme for air-conditioned trams.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705
2016-06-06 · 香港
編號88的香港首部空調電車，開始接受測試營運。
Hong Kong's first air-conditioned tram, numbered 88, began trial operation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705
2016-06-12 · 香港
她是香港首位獲得此職業賽殊榮的女運動員。
She is the first female athlete from Hong Kong to receive this honour in a professional competition.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705
2016-06-13 · 雅加達
香港對印尼、馬來西亞、汶萊及菲律賓的相關事務，由此機構承擔。
This organisation is responsible for Hong Kong's affairs relating to Indonesia, Malaysia, Brunei and the Philippines.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705
2016-06-13 · 雅加達
香港特別行政區在雅加達的經濟貿易辦事處，其臨時辦公室由2016年6月13日開始正式運作。
The temporary office of the Hong Kong Special Administrative Region Economic and Trade Office in Jakarta officially commenced operation on 13 June 2016.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705
2016-06-13 · 雅加達
香港特區駐雅加達經貿辦的臨時辦公室於2016年6月13日投入運作。
The temporary office of the Hong Kong SAR Economic and Trade Office in Jakarta commenced operation on 13 June 2016.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.706
2016-06-13 · 雅加達
旨在加強香港與該地區之間的經濟及貿易往來。
It aims to strengthen economic and trade exchanges between Hong Kong and the region.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705
2016-06-18 · 荃灣
該中心兼具展覽與教育功能，藉由各類活動加深市民對非物質文化遺產的瞭解。
The centre serves both exhibition and educational functions, deepening public understanding of intangible cultural heritage through various activities.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705
2016-06-18 · 荃灣三棟屋博物館
香港非物質文化遺產中心選址荃灣三棟屋博物館，2016年6月18日啟用。
The Hong Kong Intangible Cultural Heritage Centre was located at the Sam Tung Uk Museum in Tsuen Wan and opened on 18 June 2016.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.706
2016-06-18 · 荃灣三棟屋博物館
自2016年6月18日起，位於荃灣的三棟屋博物館成為香港非物質文化遺產中心的運作地點。
From 18 June 2016, the Sam Tung Uk Museum in Tsuen Wan became the operating venue of the Hong Kong Intangible Cultural Heritage Centre.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705
2016-06-19 · 香港
2016年6月19日，天文台開始發出酷熱天氣警告，此警告持續生效，直到6月27日方告撤銷。
On 19 June 2016, the Observatory began issuing the Very Hot Weather Warning, which remained in force until it was cancelled on 27 June.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705
2016-06-19 · 香港
到2017年7月為止，這回酷熱天氣警告已延續205小時35分鐘，持續時間在同類警告裏位列第二。
By July 2017, this Very Hot Weather Warning had lasted 205 hours and 35 minutes, the second longest duration among warnings of its kind.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705
2016-06-19 · 香港
香港天文台於2016年6月19日啟動酷熱天氣警告，該警告維持至同月27日才撤除，前後共205小時35分鐘。
The Hong Kong Observatory issued the Very Hot Weather Warning on 19 June 2016, and the warning remained in force until it was cancelled on 27 June of the same year, lasting a total of 205 hours and 35 minutes.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.706
2016-06-21 · 牛頭角淘大工業村
2016年6月21日，位於牛頭角淘大工業村的迷你倉庫出現四級火警，火勢延續108小時，最終於25日撲滅。
On 21 June 2016, a No. 4 alarm fire broke out in mini-storage units at Amoy Industrial Estate in Ngau Tau Kok, lasting 108 hours and finally extinguished on 25 June.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.706
2016-06-27 · 香港
2016年6月27日，協會舉行成立典禮。
On 27 June 2016, the association held its inauguration ceremony.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705
2016-06-28 · 香港
2016年6月28日，消防處聯同屋宇署、地政總署及勞工處，就全港迷你倉庫啟動普查與巡查。
On 28 June 2016, the Fire Services Department, together with the Buildings Department, Lands Department and Labour Department, launched a territory-wide survey and inspection of mini-storage facilities.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.706
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)