Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2016-07 · 香港 · 日期僅記到月份
二零一六年七月,發展局確認當局接獲就其中三份通知書提出之覆核申請,相關復原命令因而暫時停止執行。
In July 2016, the Development Bureau confirmed that it had received review applications in respect of three of the notices, and the relevant restoration orders were therefore suspended.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.522
government
2016-07-01 · 香港
二零一六年七月一日,香港特別行政區政府將金英勇勳章追頒予已故高級消防隊長張耀升與消防隊目許志傑。
On 1 July 2016, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region posthumously awarded the Medal for Bravery (Gold) to the late Senior Station Officer Cheung Yiu-sing and Fireman Hui Chi-kit.
On 7 July 2016, the Environmental Protection Department said that since 20 June, it had received multiple reports of large amounts of marine refuse at several beaches and coastal areas in southern Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.510
environment
2016-07-08 · 珠海
珠海市萬山區管理委員會於2016年7月8日公佈,經初步調查,該批垃圾並非源自外伶仃島。
The Wanshan District Management Committee of Zhuhai announced on 8 July 2016 that, according to a preliminary investigation, the batch of refuse did not originate from Wailingding Island.
From 7 to 9 July 2016, Hong Kong was affected by the subsidence of the outer circulation of Super Typhoon Nepartak, with persistently very hot weather, and a maximum temperature of 35.6 degrees Celsius was recorded on 9 July.
The Hong Kong Institution of Engineers, the Hong Kong Branch of the Institution of Mechanical Engineers, City University of Hong Kong and the Hong Kong Economic and Livelihood Alliance jointly held a new energy forum on 9 July 2016.
On 10 July 2016, Leung Chun-ying, in his capacity as Chief Executive, told the media that the authorities judged that days of heavy rain and flooding in southern China had washed large quantities of household waste from the mainland into Hong Kong waters.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.511
environment
2016-07-11 · 香港
2016年7月11日,香港舉行為期五天的國際數學奧林匹克競賽,屬第五十七屆。
On 11 July 2016, Hong Kong hosted the five-day International Mathematical Olympiad, the 57th edition.
On 26 July 2016, the Hong Kong SAR Government launched the Silver Bond, its first batch, with a term of three years, open for subscription by Hong Kong residents aged 65 or above.
The document established three key issues: promoting wise consumer choices, driving best practices among enterprises and public bodies, and organising education and publicity activities.
On 30 July 2016, the Electoral Affairs Commission was notified that the Returning Officer had decided not to accept the nomination of Chan Ho-tin, a candidate for the New Territories West geographical constituency in the Legislative Council election, the first such case since the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.