2017 · 香港 · 日期僅記到年份
《攝影雜誌》後於2017年停刊。
Photo Magazine later ceased publication in 2017.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.472
志錄 · Chronicle archive
2017 年月份未列
2017 · Month not stated
呢一頁係《香港志》志錄 2017 年月份未列嘅 544 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2017#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2017#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2017#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2017#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2017#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2017#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2017#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2017#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2017#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2017#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2017 · 中國 · 日期僅記到年份
《中國蜘蛛生態大圖鑒》於2017年出版。
"The Ecological Atlas of Spiders in China" was published in 2017.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.394
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
「發掘水口」項目在二零一七／一八財政年度獲環保基金撥款，金額為一百五十九萬四千六百八十九元，受助機構是世界自然（香港）基金會。
The 'Discover Water Mouth' project received funding of $1,594,689 from the Environment and Conservation Fund in the 2017/18 financial year, with the World Wide Fund for Nature Hong Kong as the recipient organisation.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.460
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
「可持續發展」學校外展計劃於2017年或之前，累計約186,000人次師生參加。
By 2017, the "Sustainable Development" school outreach programme had recorded a cumulative participation of about 186,000 teachers and students.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.343
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
1989年到2017年，香港的年中人口數字從569萬人攀升到739萬人，整體增長率達到29.9%。
From 1989 to 2017, Hong Kong's mid-year population rose from 5.69 million to 7.39 million, an overall growth rate of 29.9%.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.40
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017 年，全港河溪水質的整體達標率為 90%。
In 2017, the overall compliance rate for river and stream water quality in Hong Kong was 90%.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.391
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017／18年度，環保基金撥款2,209,336元予民社服務中心有限公司，推行油尖旺區的「糧友行動」計劃。
In 2017/18, the Environment and Conservation Fund allocated $2,209,336 to the Agency for Volunteer Service Limited to implement the "Food Friend Action" programme in Yau Tsim Mong District.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.460
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017/18年度，主題研究計劃撥款3000萬港元予香港理工大學等四所院校，以研究亞熱帶城市群的大氣光化學污染課題。
In 2017/18, the Theme-based Research Scheme allocated HK$30 million to four institutions including the Hong Kong Polytechnic University to study atmospheric photochemical pollution in subtropical city clusters.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.438
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017/18學年，優配研究金（GRF）成功申請項目獲研究資助局撥款近9億港元；對比1995/96年度，金額為當時的4.5倍。
In the 2017/18 academic year, successful General Research Fund (GRF) applications received nearly HK$900 million in funding from the Research Grants Council, 4.5 times the amount in the 1995/96 academic year.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.436
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，《幼兒園教育課程指引》把「大自然與生活」列為六大學習範疇之一。
In 2017, the Kindergarten Education Curriculum Guide listed "Nature and Living" as one of the six learning areas.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.426
2017 · 日期僅記到年份
2017年，「我的天文台」錄得1464億頁次瀏覽量，佔天文台網上資訊服務近88%。
In 2017, "My Observatory" recorded 146.4 billion page views, accounting for nearly 88% of the Observatory's online information services.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.374
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，40%監測站錄得「高」或「極高」大腸桿菌含量。
In 2017, 40% of monitoring stations recorded "high" or "very high" levels of E. coli.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.451
2017 · 新界西部 · 日期僅記到年份
2017年，7%監測站錄得「極高」大腸桿菌含量，多位於新界西部。
In 2017, 7% of monitoring stations recorded 'very high' E. coli levels, mostly located in western New Territories.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.451
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，寶生園是香港少數仍運作的專業養蜂場之一。
In 2017, Po Sang Yuen was one of the few professional apiaries still operating in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.391
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，本地河溪評級中並無任何一處屬於「極劣」級別。
In 2017, none of the local rivers and streams were rated as "very poor" in the grading.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.451
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，參與「社區天氣資訊網絡」的學校及團體合計161間。
In 2017, a total of 161 schools and organisations participated in the Community Weather Information Network.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.387
2017 · 大嶼山 · 日期僅記到年份
2017年，大嶼山監測站增至八個，梅窩河五個，東涌河三個，六個水質極佳，兩個良好。
In 2017, the number of monitoring stations on Lantau Island increased to eight, with five on Mui Wo River and three on Tung Chung River; six had excellent water quality and two good.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.456
2017 · 新界東部 · 日期僅記到年份
2017年，洞梓溪、山寮溪、大埔滘溪及大埔河的水質全部達標。
In 2017, the water quality of Tung Tsz Stream, Shan Liu Stream, Tai Po Kau Stream and Tai Po River all met the objectives.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.393
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，非離子化氨氮與大腸桿菌兩項指標的達標率皆為100%。
In 2017, the compliance rates for both non-ionised ammonia nitrogen and E. coli were 100%.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.503
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，非離子化氨氮與大腸桿菌這兩項參數，達標率均為100%。
In 2017, the compliance rates for both non-ionised ammonia nitrogen and E. coli were 100%.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.373
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，該9個監察站所錄得數據中，逾99%符合低於70分貝(A)的標準。
In 2017, over 99% of the data recorded by the nine monitoring stations met the standard of below 70 dB(A).
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.404
2017 · 廣東省 · 日期僅記到年份
2017年，廣東省建立五級河長與湖長架構，涵蓋省、市、縣、鎮、村，負責東江流域水質管理、保護及環境綜合整治的協調工作。
In 2017, Guangdong Province established a five-tier river chief and lake chief structure covering the province, city, county, town and village levels, responsible for coordinating water quality management, protection and comprehensive environmental improvement in the Dongjiang River basin.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.53
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，航機自動天氣報告系統由建立時的1部航機擴展至38部航機。
In 2017, the automated aircraft weather report system expanded from 1 aircraft at its establishment to 38 aircraft.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.267
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，橫瀾島站的年平均潮位最高，大澳站則最低。
In 2017, the annual mean sea level was highest at Waglan Island station and lowest at Tai O station.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.490
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，環保署就綜合廢物管理設施第一期，完成公開招標程序，並批出合約，涵蓋設計、建造及營運。
In 2017, the EPD completed the open tender procedure for Phase 1 of the Integrated Waste Management Facilities and awarded the contract covering design, construction and operation.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.321
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，環保署評審97宗分區計劃大綱圖及發展藍圖並提供環境技術意見。
In 2017, the EPD reviewed 97 outline zoning plans and development blueprints and provided environmental technical advice.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.298
2017 · 新界東部 · 日期僅記到年份
2017年，環保署在新界東部監測十條河溪。
In 2017, the Environmental Protection Department monitored ten rivers in eastern New Territories.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.452
2017 · 日期僅記到年份
2017年，黃胸鵐被列為極度瀕危物種。
In 2017, the yellow-breasted bunting was listed as a critically endangered species.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.358
2017 · 日期僅記到年份
2017年，黃胸鵐被評定為極度瀕危物種。
In 2017, the yellow-breasted bunting was assessed as a critically endangered species.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.239
2017 · 將軍澳 · 日期僅記到年份
2017年，將軍澳水質管制區之海水水質指標整體達標率達100%。
In 2017, the overall compliance rate of marine water quality objectives for the Tseung Kwan O Water Control Zone was 100%.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.510
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，可吸入懸浮粒子濃度於一般及路邊監測站所錄得的讀數，均達空氣質素指標要求。
In 2017, the concentrations of respirable suspended particulates recorded at both general and roadside monitoring stations met the requirements of the Air Quality Objectives.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.359
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，課程發展議會發布一份關於小學常識科課程的指引文件，涵蓋小一至小六。
In 2017, the Curriculum Development Council issued a guideline document on the primary General Studies curriculum, covering Primary 1 to Primary 6.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.424
引用名稱作品 《小學常識科課程指引（小一至小六）》（the General Studies Curriculum Guide for Primary Schools (Primary 1 to Primary 6)）
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，課程發展議會向公眾發表一份科學教育學習領域的課程指引，涵蓋小一至中六。
In 2017, the Curriculum Development Council published for the public a curriculum guide for the Science Education Key Learning Area, covering Primary 1 to Secondary 6.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.424
引用名稱作品 《科學教育學習領域課程指引（小一至中六）》（the Science Education Key Learning Area Curriculum Guide (Primary 1 to Secondary 6)）
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，呂德恆以業餘愛好者身分發表著作《地衣概覽》，內容涵蓋地衣物種及類別合共50多個。
In 2017, Lui Tak-hang, as an amateur enthusiast, published the book 'An Overview of Lichens', covering more than 50 lichen species and categories.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.546
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，梅窩河、林村河、麻笏河、啟德河與蠔涌河等河流已完成河道活化工程，成效良好。
In 2017, river revitalisation works had been completed with good results on rivers including Mui Wo River, Lam Tsuen River, Ma Wat River, Kai Tak River and Ho Chung River.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.526
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，全港河溪水質監測站數目為82個，覆蓋河溪30條。
In 2017, there were 82 river water quality monitoring stations in Hong Kong, covering 30 rivers.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.532
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，全港空氣監測連續站共設16個，分佈地點包括沙田、荃灣、東區及葵涌。
In 2017, there were 16 continuous air monitoring stations in Hong Kong, located in places including Sha Tin, Tsuen Wan, Eastern District and Kwai Chung.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.229
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，沙洲以東及大小磨刀以南各設一個泥坑，用於卸置污染海泥，共兩個。
In 2017, one mud pit was set up east of Sha Chau and one south of the Brothers for disposing of contaminated marine mud, making two in total.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.266
2017 · 上水 · 日期僅記到年份
2017年，上水各監測站水質兩個極佳，三個良好，一個普通。
In 2017, the water quality at Sheung Shui monitoring stations was two excellent, three good, and one fair.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.456
2017 · 全球 · 日期僅記到年份
2017年，生物乙醇與生物柴油獲逾30個國家採用，全年石油當量消耗量各約200萬桶和50萬桶。
In 2017, bioethanol and biodiesel were adopted by more than 30 countries, with annual consumption of about 2 million barrels and 500,000 barrels of oil equivalent respectively.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.91
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，聖公會基愛學校推行「綠色生活建校園」計劃。
In 2017, S.K.H. Kei Oi Primary School implemented the "Green Life Campus" programme.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.463
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，世界氣象組織確認香港天文台總部為百年觀測站。
In 2017, the World Meteorological Organization recognised the Hong Kong Observatory Headquarters as a centennial observing station.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.242
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，水務署沖廁海水管網服務範圍達全港人口約85%。
In 2017, the Water Supplies Department's seawater flushing network covered about 85% of Hong Kong's population.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.77
2017 · 將軍澳 · 日期僅記到年份
2017年，水務署動工敷設食水管，該管全長約10公里，用以把將軍澳海水化淡廠與食水主配水庫連接起來。
In 2017, the Water Supplies Department began laying a fresh water pipe approximately 10 kilometres long to connect the Tseung Kwan O desalination plant with the main fresh water service reservoir.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.71
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，水務署推出「食水水質管理系統」，整合各區水安全計劃，並就建築物水安全計劃發出指引。
In 2017, the Water Supplies Department launched the "Drinking Water Quality Management System", integrating water safety plans across districts and issuing guidelines on Building Water Safety Plans.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.49
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，水務署推行無人船先導計劃，藉此強化水塘水質監測，並提高應對緊急事故的應變能力。
In 2017, the Water Supplies Department implemented a pilot scheme using unmanned boats to strengthen reservoir water quality monitoring and enhance emergency response capability.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.52
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，酸鹼值達標率超過95%，溶解氧達標率亦超過95%。
In 2017, the compliance rate for pH exceeded 95%, and the compliance rate for dissolved oxygen also exceeded 95%.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.451
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，天文台的互聯網授時服務使用量逾256億次。
In 2017, the Observatory's Internet time service was used over 25.6 billion times.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.396
2017 · 日期僅記到年份
2017年，天文台就熱帶氣旋路徑推出概率預報，預報時效長達九天。
In 2017, the Observatory launched probability forecasts for tropical cyclone tracks, with a forecast lead time of up to nine days.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.370
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，天文台推出供飛機駕駛艙使用的我的航班天氣應用程式。
In 2017, the Observatory launched the MyFlightWx application for use in aircraft cockpits.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.243
2017 · 日期僅記到年份
2017年，天文台推出閃電預報。
In 2017, the Observatory launched lightning forecasts.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.370
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，天文台網路攝影機增至26部。
In 2017, the Observatory's network cameras increased to 26.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.265
2017 · 日期僅記到年份
2017年，天文台網站及「我的天文台」流動應用程式瀏覽量超過1671億頁次。
In 2017, the Observatory website and the MyObservatory mobile application recorded over 167.1 billion page views.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.373
2017 · 吐露港、赤門 · 日期僅記到年份
2017年，吐露港及赤門水質管制區錄得水質指標整體達標率79%。
In 2017, the Tolo Harbour and Channel Water Control Zone recorded an overall compliance rate of water quality objectives of 79%.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.508
2017 · 維多利亞港 · 日期僅記到年份
2017年，維多利亞港水質管制區內，水質指標整體達標率為83%。
In 2017, the overall water quality indicator compliance rate in the Victoria Harbour Water Control Zone was 83%.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.509
2017 · 尖沙咀 · 日期僅記到年份
2017年，維港渡海泳的起點重回尖沙咀，賽道設於海港中央。
In 2017, the Victoria Harbour Cross-Harbour Swim returned to a starting point at Tsim Sha Tsui, with the course set in the middle of the harbour.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.288
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，五天生化需氧量達標率超過70%，化學需氧量達標率超過85%。
In 2017, the compliance rate for 5-day biochemical oxygen demand exceeded 70%, and the compliance rate for chemical oxygen demand exceeded 85%.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.451
2017 · 西灣村 · 日期僅記到年份
2017年，西貢區社區中心獲環境及自然保育基金資助，在西灣村推行管理協議項目，包括設立遊客資訊中心及復耕荒田。
In 2017, the Sai Kung District Community Centre received funding from the Environment and Conservation Fund to implement a management agreement project in Sai Wan Village, including setting up a visitor information centre and rehabilitating abandoned farmland.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.160
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港15至19歲人士吸煙比率為1.0%。
In 2017, the smoking prevalence among Hong Kong people aged 15 to 19 was 1.0%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.614
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港非經濟活動人口相對每千名勞動人口為923名，少年兒童、成人及老年三項撫養比率分別是232、409與282。
In 2017, Hong Kong's economically inactive population was 923 per 1,000 labour force, and the child, adult and elderly dependency ratios were 232, 409 and 282 respectively.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.477
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港服務及商業用水佔總食水用量25.5%。
In 2017, services and commercial water use accounted for 25.5% of total fresh water consumption in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.40
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港公共污水設施服務覆蓋超過93%人口。
In 2017, public sewage facilities in Hong Kong served over 93% of the population.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.204
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港供潮汐預報使用的測量站共有14個。
In 2017, Hong Kong had 14 stations for tidal prediction.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.488
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港海域水質的整體合標比率上升至85%。
In 2017, the overall compliance rate of marine water quality in Hong Kong rose to 85%.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.373
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港境內河道與明渠總面積約5平方公里，相當於陸地範圍約0.4%。
In 2017, the total area of rivers and nullahs in Hong Kong was about 5 square kilometres, equivalent to about 0.4% of the land area.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.261
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港境內食水水塘數目為17個。
In 2017, there were 17 freshwater reservoirs in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.515
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港就受管制電器訂立產品環保責任規例。
In 2017, Hong Kong made product eco-responsibility regulations for regulated electrical equipment.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.627
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港就小一至小六常識科課程指引進行更新，六個學習範疇數目不變，並對STEM教育加以提升。
In 2017, Hong Kong updated the curriculum guide for General Studies for Primary 1 to Primary 6, keeping the number of six learning areas unchanged and enhancing STEM education.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.426
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港樓價對入息比率19.4倍，全球最高；澳洲悉尼以12.9倍排第二。
In 2017, Hong Kong's property price-to-income ratio was 19.4 times, the highest in the world, with Sydney, Australia ranking second at 12.9 times.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.45
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港男性吸煙比率為18.1%，女性為2.7%。
In 2017, the smoking prevalence in Hong Kong was 18.1% for males and 2.7% for females.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.614
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港人均每日食水用量為363公升。
In 2017, Hong Kong's per capita daily fresh water consumption was 363 litres.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.40
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港人口約七百三十九萬。
In 2017, Hong Kong's population was about 7.39 million.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.28
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港賽馬會慈善信託基金撥款，資助賽馬會氣候變化博物館推行全港首個針對學校的減廢計劃。
In 2017, the Hong Kong Jockey Club Charities Trust funded the Jockey Club Museum of Climate Change to implement Hong Kong's first school-targeted waste reduction programme.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.465
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港三個水源（即雨水、東江水及沖廁海水）分別佔總耗水量26%、52%與22%，而該年總耗水量為12億580萬立方米。
In 2017, Hong Kong's three water sources, namely rainwater, Dongjiang water and seawater for flushing, accounted for 26%, 52% and 22% of total water consumption respectively, with total water consumption that year at 1,205.8 million cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.33
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港食水水塘由水務署監測，數目為17個，總容量達5.86億立方米。
In 2017, Hong Kong had 17 fresh water impounding reservoirs monitored by the Water Supplies Department, with a total capacity of 586 million cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.433
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港水域內共有13條主要航道。
In 2017, there were 13 major fairways in Hong Kong waters.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.521
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港天文台推出更新版流動網站。
In 2017, the Hong Kong Observatory launched an updated mobile website.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.683
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港天文台運用激光雷達，就飛機尾渦觀測展開研究。
In 2017, the Hong Kong Observatory used LiDAR to conduct research on aircraft wake vortex observation.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.410
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港天文台總部成為中國首批國際認可的百年觀測站之一。
In 2017, the Hong Kong Observatory Headquarters became one of China's first internationally recognised centennial observing stations.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.242
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港通過法例，將有機錫限制延伸至大型商船。
In 2017, Hong Kong passed legislation extending restrictions on organotin to large commercial vessels.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.276
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港魚塘年產量達2543公噸。
In 2017, Hong Kong's fish ponds produced 2,543 tonnes annually.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.267
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港約有740萬人，當年能耗逾28.3萬太焦耳。
In 2017, Hong Kong had about 7.4 million people, and its energy consumption that year exceeded 283,000 terajoules.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.79
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港政府公布一份涵蓋至2030年的氣候行動計劃。
In 2017, the Hong Kong Government published a climate action plan covering the period up to 2030.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.183
引用名稱法例／計劃 《香港氣候行動計劃2030+》（Hong Kong's Climate Action Plan 2030+）
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，香港中環寫字樓的每平方呎年租金為302.51美元，排名全球第一。
In 2017, the annual rent per square foot of office space in Central, Hong Kong was US$302.51, ranking first in the world.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.45
2017 · 新界東部 · 日期僅記到年份
2017年，新界東部河溪的水質指標整體達標率錄得95%。
In 2017, the overall compliance rate of water quality objectives for rivers and streams in eastern New Territories was 95%.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.393
2017 · 新界西北部 · 日期僅記到年份
2017年，新界西北部監測的河溪合共13條，包括雙魚河、梧桐河，以及錦田河、元朗河、錦綉花園明渠與天水圍明渠等。
In 2017, a total of 13 rivers and streams were monitored in northwestern New Territories, including the Sheung Yue River, the Ng Tung River, as well as the Kam Tin River, the Yuen Long River, the Fairview Park Nullah and the Tin Shui Wai Nullah.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.453
2017 · 新界西南部及九龍 · 日期僅記到年份
2017年，新界西南部及九龍區八個監測站水質極佳，九個良好，一個惡劣。
In 2017, among eight monitoring stations in South West New Territories and Kowloon, water quality was excellent at eight, good at nine, and poor at one.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.456
2017 · 新界西南部及九龍 · 日期僅記到年份
2017年，新界西南部及九龍區有五條河溪受監測，包括屯門河、啟德河等。
In 2017, five rivers in south-western New Territories and Kowloon were monitored, including the Tuen Mun River and the Kai Tak River.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.453
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，懸浮固體達標率超過95%。
In 2017, the suspended solids compliance rate exceeded 95%.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.451
2017 · 汀角 · 日期僅記到年份
2017年，研究人員在汀角紅樹林發現汀角攀樹蟹。
In 2017, researchers discovered the Ting Kok tree-climbing crab in the Ting Kok mangroves.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.288
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，一項針對浮游植物的監測項目涵蓋香港所有水域，並於區內佈置25個監測點，每個月都會收集樣本。
In 2017, a phytoplankton monitoring programme covered all Hong Kong waters with 25 monitoring stations, collecting samples monthly.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.380
2017 · 元朗區 · 日期僅記到年份
2017年，元朗河、錦田河與錦繡花園明渠的達標率介乎53%至60%。
In 2017, the compliance rates of Yuen Long River, Kam Tin River and Fairview Park Nullah ranged from 53% to 60%.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.395
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，知慳惜電比賽的參與單位數目逾2萬個，累計省下的電力超過3.4億度。
In 2017, the number of participating units in the Power Smart Energy Saving Competition exceeded 20,000, with cumulative electricity savings of over 340 million kWh.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.486
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，最北的尖鼻咀站2月潮位下降、3至5月略為回升，最西的大澳站2至5月持續下降。
In 2017, at the northernmost station of Tsim Bei Tsui, tidal levels fell in February and rose slightly from March to May, while at the westernmost station of Tai O they fell continuously from February to May.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.490
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年，最東面的高流灣站潮位於2至3月上升、4至5月回落，最南的橫瀾島站同樣先升後降。
In 2017, at the easternmost station of Ko Lau Wan, tidal levels rose from February to March and fell from April to May, while at the southernmost station of Waglan Island they likewise rose and then fell.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.490
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年12月至次年1月氣候乾燥，香港各潮汐站潮位回落。
From December 2017 to January of the following year, the climate was dry and tide levels fell at Hong Kong's tidal stations.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.490
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年24%監測站錄得低或稍低的大腸桿菌含量。
In 2017, 24% of monitoring stations recorded low or slightly low E. coli levels.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.392
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年40%監測站錄得高或極高的大腸桿菌含量。
In 2017, 40% of monitoring stations recorded high or very high levels of E. coli.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.392
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年6月至10月間，香港降雨充沛，各潮汐站月平均潮位上升，10月為全年最高。
Between June and October 2017, rainfall in Hong Kong was abundant, monthly mean sea levels rose at the tidal stations, and October was the highest of the year.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.490
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年87%監測站的水質指數被評為極佳或良好。
In 2017, the water quality index of 87% of monitoring stations was rated excellent or good.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.392
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年報告指出，最年輕花崗巖體約在138百萬年前侵入火成岩體。
A 2017 report stated that the youngest granite body intruded the volcanic rock body about 138 million years ago.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.162
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年丟棄在堆填區的膠袋達29萬噸，相當於44億個，按年上升15%。
In 2017, 290,000 tonnes of plastic bags, equivalent to 4.4 billion bags, were disposed of at landfills, up 15% year-on-year.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.268
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年東部緩衝區、將軍澳及西部緩衝區水質管制區達標率均為100%。
In 2017, the water quality compliance rates of the Eastern Buffer, Tseung Kwan O and Western Buffer Water Control Zones were all 100%.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.506
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年動物廢料堆肥廠每日處理馬廄廢物26公噸。
In 2017, the animal waste composting plant processed 26 tonnes of stable waste per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.417
2017 · 維多利亞港 · 日期僅記到年份
2017年渡海泳賽道遷回維多利亞港中部。
In 2017, the cross-harbour swimming race course was moved back to the central part of Victoria Harbour.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.377
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年堆填區每日棄置報廢貨物36公噸。
In 2017, landfills disposed of 36 tonnes of abandoned goods per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.417
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年堆填區每日棄置廢輪胎73公噸。
In 2017, landfills disposed of 73 tonnes of waste tyres per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.417
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年堆填區每日棄置焚化灰及穩定渣宰152公噸。
In 2017, 152 tonnes per day of incineration ash and stabilised residue were disposed of at landfills.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.417
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年堆填區每日棄置禽畜廢物65公噸。
In 2017, landfills disposed of 65 tonnes of livestock waste per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.417
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年堆填區每日棄置石棉以外化學廢物7公噸、醫療廢物1公噸、脫水疏浚物料7公噸。
In 2017, landfills disposed of 7 tonnes of chemical waste other than asbestos, 1 tonne of medical waste, and 7 tonnes of dewatered dredged material per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.417
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年堆填區每日棄置脫水濾水污泥56公噸。
In 2017, 56 tonnes per day of dewatered sludge from leachate treatment were disposed of at landfills.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.417
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年堆填區每日棄置脫水污泥98公噸。
In 2017, 98 tonnes of dewatered sludge were disposed of at landfills per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.417
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年堆填區每日棄置污水處理廠隔濾物62公噸。
In 2017, 62 tonnes of sewage treatment plant screenings were disposed of at landfills per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.417
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年堆填區每日亦棄置屠場廢物12公噸、動物屍體及狗場廢物4公噸、石棉廢物4公噸。
In 2017, landfills also disposed of 12 tonnes of slaughterhouse waste, 4 tonnes of animal carcasses and dog kennel waste, and 4 tonnes of asbestos waste per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.417
2017 · 后海灣 · 日期僅記到年份
2017年后海灣水質管制區整體達標率為60%。
In 2017, the overall compliance rate of the Deep Bay Water Control Zone was 60%.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.506
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年化學廢物處理中心每日處理石棉以外化學廢物41公噸及醫療廢物6公噸。
In 2017, the Chemical Waste Treatment Centre handled 41 tonnes of non-asbestos chemical waste and 6 tonnes of medical waste per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.417
2017 · 落馬洲 · 日期僅記到年份
2017年監察落馬洲補償濕地，22種目標雀鳥中17種達標。
In 2017, monitoring of the Lok Ma Chau compensatory wetland showed that 17 of 22 target bird species met the targets.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.149
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年膠袋使用量較2016年的43億個增加9%。
In 2017, plastic bag use increased by 9% compared with 4.3 billion bags in 2016.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.268
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年膠袋使用量為44.2億個，較2015年全面徵費前下降16%。
In 2017, plastic bag use was 4.42 billion, down 16% from before the full charging scheme in 2015.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.268
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年勞動人口參與率為59.3%，其後減至49.6%。
The labour force participation rate was 59.3% in 2017 and later fell to 49.6%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.222
2017 · 流浮山 · 日期僅記到年份
2017年流浮山一帶六條小溪中，上白泥溪達標率為98%，其餘五條均為100%。
In 2017, among six streams in the Lau Fau Shan area, the compliance rate of Sheung Pak Nai Stream was 98% and that of the other five was 100%.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.395
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年爐底灰製成混凝土後儲存於煤灰湖，每日120公噸。
In 2017, bottom ash made into concrete was stored at the ash lagoon at 120 tonnes per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.417
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年路邊監測站所測微細懸浮粒子，其年平均濃度對比2011年下降了32%。
In 2017, the annual average concentration of fine suspended particulates measured at roadside monitoring stations dropped by 32% compared with 2011.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.360
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年煤灰製成混凝土後儲存於煤灰湖，每日1156公噸。
In 2017, coal ash made into concrete was stored in the ash lagoon at 1,156 tonnes per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.417
2017 · 南區 · 日期僅記到年份
2017年南區水質管制區內，次級接觸康樂活動分區的大腸桿菌指標，錄得100%達標率。
In 2017, the secondary contact recreation subzone within the Southern Water Control Zone recorded a 100% compliance rate for the E. coli indicator.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.514
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年普查33點，20點覆蓋率逾50%，橋咀洲北最高83.5%，9點白化，色素平均4.09。
In the 2017 survey, 33 points were surveyed, 20 points had over 50% coverage, Kiu Tsui Chau North was highest at 83.5%, 9 points were bleached, and the average pigment level was 4.09.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.531
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年普查涵蓋33個調查地點，各處珊瑚覆蓋情況大致平穩，物種多樣性處於高水平。
The 2017 survey covered 33 survey sites, where coral coverage was broadly stable and species diversity remained at a high level.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.172
2017 · 維多利亞港 · 日期僅記到年份
2017年起，維港渡海泳以海港中央賽道作賽，起點設於尖沙咀，此起點安排與40年前一致。
From 2017, the Victoria Harbour Cross Harbour Swim has been held on a central harbour course with the starting point at Tsim Sha Tsui, the same starting point arrangement as 40 years earlier.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.531
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年起，漁業提升基金與改善海洋生態基金向保育項目撥款。
From 2017, the Fisheries Enhancement Fund and the Marine Ecology Enhancement Fund allocated funding to conservation projects.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.618
2017 · 啟德河 · 日期僅記到年份
2017年啟德河水質達標率為85%。
In 2017, the water quality compliance rate of the Kai Tak River was 85%.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.396
2017 · 全球 · 日期僅記到年份
2017年全球發電量中，可再生能源所佔比例約為29%。
In 2017, renewable energy accounted for about 29% of global electricity generation.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.81
2017 · 全球 · 日期僅記到年份
2017年全球風能發電量達11,317億千瓦小時；在世界總發電量中佔比超過百分之五。
In 2017, global wind power generation reached 1,131.7 billion kilowatt-hours, accounting for more than five per cent of total world electricity generation.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.88
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年容易腐爛廢物約佔都市固體廢物四成，是最大廢物類別。
In 2017, putrescible waste accounted for about 40% of municipal solid waste, making it the largest waste category.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.411
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年溶解氧達標率為93.4%，總無機氮達標率僅55.1%。
In 2017, the dissolved oxygen compliance rate was 93.4%, while the total inorganic nitrogen compliance rate was only 55.1%.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.503
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年施政報告提出，逾200幢建築物已完成能源審核。
The 2017 Policy Address proposed that energy audits had been completed for more than 200 buildings.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.210
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年施政報告提出的人力資源規劃委員會，由政務司司長出任主席，並於翌年年初運作。
The Human Resources Planning Commission proposed in the 2017 Policy Address was chaired by the Chief Secretary for Administration and began operating in early the following year.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.334
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年時，除葵涌公園未完全開放外，已完成修復的堆填區陸續用作康樂用途。
By 2017, apart from Kwai Chung Park which was not fully open, the restored landfills were progressively used for recreational purposes.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.272
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年時，除下城門水塘外，其餘16個供水水塘的集水區均與郊野公園重疊。
In 2017, apart from Lower Shing Mun Reservoir, the catchments of the other 16 supply reservoirs overlapped with country parks.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.286
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年時，多數海洋生態熱點未見政府落實具體措施。
As of 2017, the Government had not implemented concrete measures at most marine ecological hotspots.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.139
2017 · 大澳 · 日期僅記到年份
2017年時，該處用作補償的濕地已長成面積廣闊的紅樹林。
In 2017, the wetland used for compensation at that location had grown into an extensive mangrove forest.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.70
2017 · 大埔林村社山村 · 日期僅記到年份
2017年時，該發展計劃仍未取得香港特區政府同意。
As of 2017, the development plan had still not obtained the consent of the Hong Kong SAR Government.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.518
2017 · 上水濾水廠, 大埔濾水廠 · 日期僅記到年份
2017年時，上水濾水廠與大埔濾水廠皆已設置該系統，主要用於監察輸港東江水的原水水質。
As of 2017, both Sheung Shui Water Treatment Works and Tai Po Water Treatment Works had installed the system, mainly for monitoring the raw water quality of Dongjiang water supplied to Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.54
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年時，香港堆填區總面積已逾550公頃，所用土壤多取自附近山坡。
In 2017, the total area of Hong Kong's landfills exceeded 550 hectares, with the soil used mostly taken from nearby hillsides.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.219
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年時，香港河溪水質監測網絡已覆蓋30條河溪，監測站數量增至82個。
As of 2017, the Hong Kong river and stream water quality monitoring network covered 30 rivers and streams, with the number of monitoring stations increased to 82.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.450
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年時，香港河溪水質整體已有明顯改善，達標比例達到90%。
By 2017, the overall water quality of Hong Kong's rivers and streams had improved markedly, with a compliance rate of 90%.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.388
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年時，香港郊野公園與特別地區合計面積達44,312公頃。
In 2017, the total area of country parks and special areas in Hong Kong amounted to 44,312 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.94
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年時，香港境內有17個供水水塘。
In 2017, there were 17 impounding reservoirs in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.286
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年時，香港絕大多數人口已獲自來水供應系統覆蓋。
As of 2017, the vast majority of Hong Kong's population was covered by a mains water supply system.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.73
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年時，香港天主教教區內的本土教徒人數達約三十八萬九千人；至於為教徒提供服務的神職人員，共有神父二百九十二名、修士五十八名，以及修女四百六十九名。
In 2017, the Catholic Diocese of Hong Kong had about 389,000 local Catholics, served by 292 priests, 58 brothers and 469 nuns.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.80
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年時，香港已設立的郊野公園數目為24個。
As of 2017, the number of country parks established in Hong Kong was 24.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.94
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年時，約300所學校參加了地球一小時，另有超過5600間機構與大廈作出響應。
In 2017, about 300 schools participated in Earth Hour, with over 5,600 organisations and buildings also taking part.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.486
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年時點，全港已交還禽畜飼養牌照的養豬場有222個，家禽農場則有162個。
As at 2017, there were 222 pig farms and 162 poultry farms in Hong Kong that had surrendered their livestock keeping licences.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.264
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年所有避風港的非離子化氨氮水質指標全部達標。
In 2017, all typhoon shelters fully met the non-ionised ammonia nitrogen water quality indicator.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.379
2017 · 維多利亞港 · 日期僅記到年份
2017年颱風天鴿在維多利亞港帶來3.57米最高海水高度，排名第三。
In 2017, Typhoon Hato brought a maximum sea level of 3.57 metres to Victoria Harbour, ranking third.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.350
2017 · 日期僅記到年份
2017年天文台透過互聯網取得衞星數據，涵蓋歐洲、韓國、日本與美國四地。
In 2017, the Observatory obtained satellite data via the Internet, covering four places: Europe, South Korea, Japan and the United States.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.279
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年香港哺乳動物分為非飛行性陸棲36種、飛行性陸棲27種、海洋21種。
In 2017, Hong Kong's mammals comprised 36 non-flying terrestrial species, 27 flying terrestrial species and 21 marine species.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.359
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年香港堆填區每日棄置特殊廢物575公噸。
In 2017, Hong Kong's landfills disposed of 575 tonnes of special waste per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.417
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年香港工商業廢物日均棄置量升至4300公噸。
In 2017, the daily average disposal of commercial and industrial waste in Hong Kong rose to 4,300 tonnes.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.411
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年香港共有七個短週期地震儀站。
In 2017, Hong Kong had a total of seven short-period seismograph stations.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.552
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年香港耗用逾28.3萬太焦耳能源。
In 2017, Hong Kong consumed over 283,000 terajoules of energy.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.26
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年香港家居廢物日均棄置量回落至6400公噸。
In 2017, the daily average disposal of domestic waste in Hong Kong fell to 6,400 tonnes.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.411
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年香港陸地總面積達1106.42平方公里；當中新界佔978.76平方公里、九龍佔46.94平方公里，而香港島為80.72平方公里。
In 2017, Hong Kong's total land area reached 1,106.42 square kilometres, of which the New Territories accounted for 978.76 square kilometres, Kowloon 46.94 square kilometres, and Hong Kong Island 80.72 square kilometres.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.32
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年香港錄得珊瑚白化，成因涉及海水溫度偏高及溶氧量不足。
In 2017, coral bleaching was recorded in Hong Kong, caused by elevated seawater temperature and insufficient dissolved oxygen.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.295
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年香港全年食水總用量達9.8億立方米。
In 2017, Hong Kong's total annual fresh water consumption reached 980 million cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.26
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年香港人均國民生產總值達46,160美元，較1960年增長約109倍。
In 2017, Hong Kong's per capita GNP reached US$46,160, an increase of about 109 times compared to 1960.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.40
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年香港人口接近740萬，已發展為國際大都會。
In 2017, Hong Kong's population was close to 7.4 million, and it had developed into an international metropolis.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.33
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年香港人口約739萬人。
In 2017, Hong Kong's population was about 7.39 million.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.26
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年香港容易腐爛廢物日均棄置量增至4260公噸。
In 2017, the average daily disposal of putrescible waste in Hong Kong increased to 4,260 tonnes.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.411
2017 · 打鼓嶺 · 日期僅記到年份
2017年新界東北堆填區每日接收量為4490公噸。
In 2017, the North East New Territories Landfill received 4,490 tonnes per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.271
2017 · 將軍澳大赤沙 · 日期僅記到年份
2017年新界東南堆填區每日接收量為2300公噸。
In 2017, the South East New Territories Landfill received 2,300 tonnes per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.271
2017 · 屯門稔灣 · 日期僅記到年份
2017年新界西堆填區每日接收量為8726公噸。
In 2017, the West New Territories Landfill received 8,726 tonnes per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.271
2017 · 金山 · 日期僅記到年份
2017年野生猴子總數約1650隻，主要出沒地點包括城門郊野公園、獅子山與金山。
In 2017, the total number of wild monkeys was about 1,650, with main haunts including Shing Mun Country Park, Lion Rock and Kam Shan.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.364
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年有三個非憲報公佈泳灘納入泳灘水質監測計劃。
In 2017, three non-gazetted beaches were included in the beach water quality monitoring programme.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.384
2017 · 沙田女婆山 · 日期僅記到年份
2017年於沙田女婆山北坡進行的鑽孔監測顯示，當地淺層地下水位對降雨的反應，較深層地下水位靈敏。
Borehole monitoring conducted in 2017 on the northern slope of Nui Po Shan in Sha Tin showed that the shallow groundwater level responded more sensitively to rainfall than the deep groundwater level.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.470
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年運作中的公眾填料接收設施有四個，位於將軍澳第137區、屯門第38區、柴灣及梅窩。
In 2017, there were four operating public fill reception facilities, located at Tseung Kwan O Area 137, Tuen Mun Area 38, Chai Wan and Mui Wo.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.415
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年運作中的香港潮汐觀測站共有11個。
In 2017, there were 11 tidal observation stations in operation in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.488
2017 · 大埔汀角路 · 日期僅記到年份
2017年在大埔汀角路沿岸一帶，研究人員找到一種棲息於紅樹冠叢的蟹，屬於世界首度記錄的新品種，並以該地命名為汀角攀樹蟹。
In 2017, along the coast of Ting Kok Road in Tai Po, researchers found a crab inhabiting mangrove canopies, a new species recorded for the first time in the world, which was named Ting Kok tree-climbing crab after the location.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.417
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年至2020年屬計劃首三年，政府為此預留1.5億元以推展項目。
The first three years of the programme were from 2017 to 2020, for which the government reserved $150 million to carry out the projects.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.211
2017 · 安達臣道石礦場 · 日期僅記到年份
2017年中，安達臣道石礦場完成美化與修復工程合約。
In mid-2017, the Anderson Road quarry completed its landscaping and restoration works contract.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.147
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年中期錄得香港居民人數合共約739.17萬，由717.28萬名常住居民與21.89萬名流動居民所組成。
In mid-2017, Hong Kong's population was about 7,391,700, comprising 7,172,800 usual residents and 218,900 mobile residents.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.32
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017年T．PARK源區每日焚化脫水污水污泥1058公噸。
In 2017, T·PARK incinerated 1,058 tonnes of dewatered sewage sludge per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.417
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
2017至2018年度香港天文台首度與保險業合作評估颱風造成的損失。
In 2017-18, the Hong Kong Observatory collaborated with the insurance industry for the first time to assess losses caused by typhoons.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.351
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
按照該份藍圖所訂立的減排指標，本港人均碳排放量須下降26%至36%。
According to the emission reduction targets set out in the blueprint, Hong Kong's per capita carbon emissions must fall by 26% to 36%.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.352
2017 · 北大嶼山 · 日期僅記到年份
北大嶼郊野公園的擴建部分，於2017年時屬於第24個獲指定之郊野公園，並為同類公園裏最新設立者。
The extension of North Lantau Country Park was the 24th country park designated in 2017 and the most recently established of its kind.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.106
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
本地食水供應中，只有兩成至三成來自集水區所收集的雨水，其餘不足部分須依靠從東江引入的水源填補。
Only 20% to 30% of the local fresh water supply came from rainwater collected in gathering grounds, with the shortfall made up by water imported from the East River.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.46
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
場地單車世界錦標賽於2017年首度由香港承辦，賽事一連五天在香港單車館進行。
The Track Cycling World Championships were hosted by Hong Kong for the first time in 2017, with the event held over five consecutive days at the Hong Kong Velodrome.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.713
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
潮汐觀測點尚包括橫瀾島、尖鼻咀、大埔滘、大澳、大廟灣、石壁及鰂魚涌。
Tide observation points also include Waglan Island, Tsim Bei Tsui, Tai Po Kau, Tai O, Tai Miu Wan, Shek Pik and Quarry Bay.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.488
2017 · 沙田 · 日期僅記到年份
城門河的水質指標整體達標率達93%。
The overall compliance rate of water quality indicators for the Shing Mun River reached 93%.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.452
2017 · 沙田 · 日期僅記到年份
城門河各監測站水質均達「良好」或以上，其中七個為「極佳」。
Water quality at all monitoring stations of the Shing Mun River was rated "Good" or above, with seven rated "Excellent".
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.452
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
此分署同時負責米埔內后海灣濕地的生態監測工作，以及對瀕危物種跨國貿易進行管制。
This Division is also responsible for ecological monitoring of the Mai Po Inner Deep Bay wetlands and for controlling international trade in endangered species.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.39
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
此規劃訂明，香港須於2030年或以前，把碳強度由2005年的基準降低65%至70%，同時將人均碳排放量減至3.3至3.8公噸。
This plan stipulates that Hong Kong must reduce carbon intensity by 65% to 70% from the 2005 baseline and reduce per capita carbon emissions to 3.3 to 3.8 tonnes by 2030 or earlier.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.710
2017 · 新界西 · 日期僅記到年份
此計劃的首階段包含五台發電機組，每台容量為2000千瓦，並預定於2020年投入運作。
The first phase of the project comprised five generating units, each with a capacity of 2,000 kilowatts, scheduled to commence operation in 2020.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.92
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
此計劃亦涵蓋應對氣候變化的調適策略，例如鞏固城市建設與加強防災減災警覺。
The plan also covered climate change adaptation strategies, such as strengthening urban construction and enhancing disaster prevention and mitigation awareness.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.352
2017 · 大浪西灣 · 日期僅記到年份
大浪西灣自2017年起，透過該項自然保育管理協議計劃獲得營運資金。
Since 2017, Tai Long Sai Wan has received operating funding through the nature conservation management agreement scheme.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.472
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
大紫荊勳章自設立至2017年，累計有92人獲頒。
From its establishment to 2017, the Grand Bauhinia Medal had been awarded to a cumulative total of 92 people.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.559
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
當局撥出五億港元或以上款項，分階段達成節約能源的指標。
The authorities allocated HK$500 million or more to meet energy-saving targets in phases.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.210
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
到2017年，珊瑚礁普查義工增至760人，調查範圍涵蓋33個地點。
By 2017, the number of volunteer coral reef surveyors had increased to 760, covering 33 survey sites.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.480
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
到2017年為止，香港的《建築物條例》尚未為私人樓宇訂立法定的抗震設計標準，不過要求樓宇可抵禦每小時250公里的陣風。
As at 2017, Hong Kong's Buildings Ordinance had not laid down statutory seismic design standards for private buildings, but required buildings to withstand gusts of 250 kilometres per hour.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.562
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
到2017年為止，香港境內設有一處海岸保護區。
As of 2017, there was one marine reserve in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.55
2017 · 香港 · 日期僅記到年份
到2017年為止，香港已分階段指定七十四處具特殊科學價值的地點。
By 2017, Hong Kong had designated 74 sites of special scientific interest in phases.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.506
本頁顯示頭 200 條（共 544 條）。其餘條目喺： 第 2 頁（200 條） 第 3 頁（144 條）。下面嘅目錄列出佢哋嘅完整標題句，連結直接跳去嗰一頁嘅條目錨點。
第 2 頁 （200 條）
- 2017到2017年為止，香港已經建設出規模可觀的雨水收集與儲存設施，並於境內各處修築水塘以及配套的集水區域。
- 2017到2017年為止，這八個測風站分別是啟德；青衣；長洲；沙田；打鼓嶺，以及香港國際機場、西貢與流浮山。
- 2017到2017年為止，自然護理分署的工作涵蓋保護香港的野生動植物及自然棲息地。
- 2017到了2017年，參與珊瑚礁普查的義工已增至760人，調查範圍涵蓋33個普查地點。
- 2017到了2017年，海牀沉積物監測站的數目已增加至60個，當中有45個位於開放水域，另有15個設於避風港。
- 2017到了2017年，后海灣水質管制區的水質指標達標率已達六成。
- 2017到了2017年，全港海水水質監測站數目已增加至94個，當中有76個位於開放水域，另有18個設於避風港內。
- 2017到了2017年，香港的海水水質監測站總數為94個，其中76個處於開放水域，另外18個則設在避風港範圍內。
- 2017到了2017年，香港境內用作農業的土地所佔比例已降至百分之五以下。
- 2017到了2017年，香港每人每日丟棄的家居廢物數量已回落至0.87公斤。
- 2017到了2017年，義工參與人數上升至87,349名，同時撿拾到的廢棄物合計重達557.8萬公斤。
- 2017低噪音路面試驗計劃涵蓋73個路段，環保署以低噪音物料重鋪，132,000名市民因而受惠。
- 2017第四期工程把竹園村與香園圍口岸之間一段河道改為直線，令深圳市的範圍涵蓋了部分原屬香港的土地。
- 2017東華學院獲改善海洋生態基金撥款，於2017/2018年度研究中華白海豚在香港水域擱淺，以及人類活動對其造成傷害與死亡的情況。
- 2017二零一七年，超強颱風天鴿吹襲香港期間，風暴潮令本地多個區域出現積水情況。
- 2017二零一七年，此計劃加入環境、社會及管治獎，並開設可持續發展目標獎，合共兩項類別。
- 2017二零一七年，該計劃加入新元素，以配合世界發展趨勢，當中包括「可持續發展目標」等項目。
- 2017二零一七年，環保署在小蠔灣（位於北大嶼山）興建的有機資源回收中心，其第一期建築工程已接近竣工。
- 2017二零一七年，環境諮詢委員會的成員人數為18名，並設有3個常設小組。
- 2017二零一七年，九龍佔地四十六點九四平方公里。
- 2017二零一七年，每人每日丟棄的工商業廢物平均達0.59公斤，相比二零一一年的0.43公斤，升幅為百分之三十七。
- 2017二零一七年，鉛的年均濃度達到每立方米0.5微克，該水平明顯低於全年空氣質素指標。
- 2017二零一七年，涉及本港境內土沉香遭違法砍伐之案件數目減少到五十三宗。
- 2017二零一七年，水務署的食水網絡服務範圍達至本港百分之九十九點九九居民，而海水沖廁系統則惠及約百分之八十五人口。
- 2017二零一七年，水務署提供約二百七十八百萬立方米海水用於沖廁，因而節省同等數量食水，此數量約佔香港整體用水量兩成。
- 2017二零一七年，西北部水質管制區的整體達標率錄得百分之七十二。
- 2017二零一七年，西貢地區共設九個監測站，當中有六個獲評為「極佳」，兩個屬「良好」，另有一個被列作「普通」。
- 2017二零一七年，西貢區的河溪監測站數目增加至九個，當中被評為水質極佳的有六個，良好者兩個，普通者一個。
- 2017二零一七年，香港的居民數目大約為七百三十九萬。
- 2017二零一七年，香港共劃定四處海泥卸置區，分別處於長洲、青衣、東龍洲，以及果洲群島東面一帶。
- 2017二零一七年，香港共記錄五十三宗涉及違法砍伐土沉香的案件。
- 2017二零一七年，香港海域水質指標的總體符合比率達到百分之八十五。
- 2017二零一七年，香港境內共有二十座濾水廠，負責提供已處理的飲用水。
- 2017二零一七年，香港每人每日平均棄置都市固體廢物1.45公斤，較二零一一年的1.27公斤增加百分之十四，創下二十七年來的新高。
- 2017二零一七年，香港每日的廚餘產量約為3600公噸，相當於都市固體廢物總量的三成四左右。
- 2017二零一七年，香港農地總面積中約有四成屬於濕耕農地，這些土地主要分佈於新界及大嶼山一帶。
- 2017二零一七年，香港三十至三十九歲、四十至四十九歲以及五十至五十九歲三個年齡層的吸煙人口比例，依次為百分之十一點二、百分之十四點五與百分之十一點五。
- 2017二零一七年，香港由東江引進原水約六億五千一百萬立方米，供應量與之前大致相同。
- 2017二零一七年，新界西北地區的水質指標總體合格比率是百分之八十。
- 2017二零一七年，新界西北地區納入監測範圍的河溪總數為十三條。
- 2017二零一七年，新界西南部與九龍區的監測站數目增加至十八個，其中啟德河佔六個，排棉角溪佔兩個，均為新設。
- 2017二零一七年，研究人員於大埔汀角路一帶的海岸地帶，找到一種居於紅樹林樹冠層的蟹類。
- 2017二零一七年，元朗監測站數目增加至九個，當中被評為惡劣及普通者各有四個，而良好者則有一個。
- 2017二零一七年度，大鵬灣水質管制區之總體達標比率達百分之九十八。
- 2017二零一七年度，全港河流與溪澗的水質指標總體合格比率達到九成。
- 2017二零一七年度，香港共有八間獲發牌照的營運機構，從事醫療廢物收集業務。
- 2017二零一七年期間，西九龍廢物轉運站每日所接收並處理的隔油池廢物，數量達471公噸。
- 2017二零一七年時，香港島及其附近島嶼合計陸地面積達80.72平方公里。
- 2017芬箕託、西流江及南山附近這三幅「不包括土地」，已於2017年被納入郊野公園範圍之內。
- 2017該分署同時承擔保護中華白海豚、江豚與珊瑚群落等各類海洋物種的職責。
- 2017該份藍圖訂明，於2030年之前，將碳強度對比2005年水平削減65%至70%。
- 2017該規例要求銷售商把合資格收集者的資料交予環保署，並須為顧客免費回收舊電器。
- 2017該計劃羅列2017年至2022年之間實施的策略及行動，當中包含67項具體措施。
- 2017該系統持續即時追蹤粵港珠江流域十三個城市的降雨量資訊，並推算哪些區域或會出現大批海上垃圾。
- 2017該項以可持續建築環境為主題的全球性會議，首度選址香港舉行。
- 2017港深雙方計劃於面積達87公頃的河套區域，攜手建設港深創新及科技園；該園區竣工之後，將成為香港有史以來規模最龐大的創新科技基地。
- 2017港珠澳大橋香港段隧道最後一件預製組件已推抵預定位置，此舉代表該段全線貫通，總長12公里。
- 2017根據2016年與2017年的資料顯示，香港東部及中部海域的水質表現較理想，而南部及西部則相對較差。
- 2017根據2017年的監測數據，毒性空氣污染物的濃度（甲醛除外）相較1998年錄得顯著跌幅。
- 2017根據2017年的數據，香港水塘合共佔地約25平方公里，這個數字約等於香港陸地總面積的百分之2.3。
- 2017根據2017年的統計，香港境內設有十七座供應飲用水的水塘。
- 2017根據2017年的資料，香港郊野公園範圍內設置的山火瞭望台數目為11個。
- 2017根據2017年數據，馬灣的表層流在5月達到全年最大流速，每小時逾1.8海里。
- 2017根據2017年數據，維多利亞港水質管制區之整體達標率為83%。
- 2017根據2017年數據，香港每平方公里的人口密度達到6830人。
- 2017根據2017年統計，香港居民以華裔佔壓倒性多數，其中原籍廣東的比例最高；非華裔人士則佔整體人口大約百分之八。
- 2017根據2017年一份採用鋯石U-Pb定年法的研究報告，香港地區的巖漿活動顯示出持續不間斷的特徵。
- 2017根據環保署資料，2017年每人每日平均丟棄1.45公斤都市固體廢物，而回收比率只有32%。
- 2017根據渠務署資料，到2017年為止，該署認定的水浸黑點共計七處。
- 2017國家主席習近平曾到港珠澳大橋香港連接路的地盤實地考察。
- 2017國家主席習近平前往港珠澳大橋香港連接路工地考察，聽取大橋及機場三跑道系統工程進度匯報。
- 2017化驗參數由最初41項增至2017年84項，海水佔23項，沉積物佔61項。
- 2017環保基金於2017/18年度向世界綠色組織批出1,414,440元資助，用以製作氣候變化相關影片，並舉辦供中學生及社會大眾參加的活動。
- 2017環保基金於2017/18年度向香港聖公會福利協會有限公司批出1,150,045元資助，用於舉辦身心靈綠色之旅。
- 2017環保基金於二零一七／一八財政年度向環保協進會有限公司批出3,855,432元資助，用以推展「塑膠回收棧」。
- 2017環保基金於二零一七至一八財政年度向東華三院冼次雲小學批出1,878,512元資助，用於在該校推行即場分派膳食之計劃。
- 2017環保基金在2017/18年度提供1,188,080元資助，讓兆麟苑開展屋苑廚餘循環再造計劃。
- 2017環保基金在2017/18年度向香港基督少年軍批出1,228,153元，支持該機構於葵涌推行以單幢式樓宇為對象的都市固體廢物收費試點計劃。
- 2017環保署獲授權就違規排放工商業污水提出檢控，2017年僅27宗。
- 2017環保署已完成四份道路交通噪音分佈圖，涵蓋年份為2014年、2010年、2005年及2000年，至2017年為止。
- 2017環保署在蠔涌河、沙角尾溪、大涌口溪及井欄樹溪四條河溪，合共設置了九個監測站。
- 2017環境保護署與房屋署等單位合作，於公共屋邨推行減音窗的設計及應用，新蒲崗景泰苑的2400名住戶成為首批受益對象。
- 2017環境及自然保育基金已撥款1000萬元，資助非牟利團體開展氣候變化方面的宣傳教育與示範項目。
- 2017環境局於2017年對外說明，就都市固體廢物收費的推行細節提出改良方案。
- 2017機場管理局自2017年起，從其管理的兩個基金撥款支持相關項目，該兩項基金分別為漁業提升基金與改善海洋生態基金。
- 2017即使東江水水質超出標準，水務署濾水廠依然具備足夠處理能力，會先對原水施行多重過濾與消毒程序，之後方供給市民飲用。
- 2017記錄顯示，截至2017年，已向環保署完成登記的化學廢物生產者共有16,522個，其中2,132個來自製造業。
- 2017將軍澳新界東南堆填區的沼氣使用項目由煤氣公司於2017年投產，每年二氧化碳排放量可削減5.6萬公噸。
- 2017獎項依參加企業表現，頒發優異獎及白金、金、銀、銅四個等級獎項。
- 2017郊野公園及海岸公園分署負責管理郊野公園、特別地區與海岸公園等範疇。
- 2017教育局就《中學教育課程指引》作出修訂並公佈，規定初中階段須於四個學科內安排51小時的基本法相關課時。
- 2017截至2017年，城門河各監測點的水質均達到「良好」或更佳評級。
- 2017截至2017年，此兒童電視節目在香港的播映時間為歷來最長。
- 2017截至2017年，此計劃在香港島及南丫島兩地總共開發了十條生態文物徑。
- 2017截至2017年，此項調查累計發現十五種首次於香港記錄的珊瑚魚。
- 2017截至2017年，此植樹計劃累計有逾9000名人士參加，並在數個郊野公園總共種下83,000株樹苗。
- 2017截至2017年，公私營界別合作試驗計劃並未有任何申請獲批。
- 2017截至2017年，河溪監測站數目擴展至82個，覆蓋範圍包括30條河溪。
- 2017截至2017年，化學廢物運載記錄累計達35,800份，同時持牌處置設施數目為29間。
- 2017截至2017年，環境局負責統籌環境政策，執行工作則由環保署與漁護署承擔。
- 2017截至2017年，就巴西龜所引致的問題，香港特別行政區政府所施行的核心應對措施，在於規管人為放生之舉措。
- 2017截至2017年，每日約1300立方米再造水由昂坪、沙田、大埔及西貢四座污水處理廠產出，並用於非飲用用途。
- 2017截至2017年，屏山文物徑的景點數目已擴展至十三個，當中有四座法定古蹟可供公眾參觀。
- 2017截至2017年，全港共有87個自動氣象站處於運作狀態。
- 2017截至2017年，全港海水水質監測點已擴展至94處，當中有76處設於開放水域，另有18處則分佈於避風塘內。
- 2017截至2017年，全港累計2000幢建築物獲認證，涉及綠建環評與建築環境評估法這兩套制度。
- 2017截至2017年，全港認可鄉村數目達642條，涵蓋元朗、葵青、荃灣、大埔、屯門、沙田、西貢、北區以及離島各區。
- 2017截至2017年，全港魚類養殖區數目為26個，合共佔地209公頃。
- 2017截至2017年，天文台已能接收來自中國、日本、美國與歐洲的氣象衞星數據。
- 2017截至2017年，西貢地區的河溪監測站已增至九個。
- 2017截至2017年，香港本地流動應用程式之中，「我的天文台」的月活躍用戶數目位列第五，累計下載次數接近700萬。
- 2017截至2017年，香港共劃定五個海岸公園，涉及海域面積為33.8平方公里，相當於3380公頃。
- 2017截至2017年，香港共有六個海岸公園及海岸保護區。
- 2017截至2017年，香港菇菌種植菇場為數不多，香港有機資源再生中心是其中之一，該中心設於上水金錢村。
- 2017截至2017年，香港國際機場佔地12平方公里，屬香港面積最大的人工島；第三條跑道竣工後，範圍會擴展至19平方公里。
- 2017截至2017年，香港獲指定為具特殊科學價值地點的數目累計達72處，其中5處後來遭取消。
- 2017截至2017年，香港郊野公園共有24個，佔地總面積43,467公頃，約佔全港陸地面積四成。
- 2017截至2017年，香港境內的馬尾松僅存零散生長點，其生長狀態並不理想。
- 2017截至2017年，香港麻鷹節累計已舉行十一屆。
- 2017截至2017年，香港仍未有非洲鯽影響原生魚類及棲息地多樣性的具體研究。
- 2017截至2017年，香港已錄得哺乳動物共84種。
- 2017截至2017年，香港有3個策略性堆填區，分別位於新界西、新界東南及新界東北。
- 2017截至2017年，香港魚塘（不含基圍）的佔地面積已縮減至1132公頃。
- 2017截至2017年，香港約四成土地已劃為郊野公園及特別地區，受《郊野公園條例》保護。
- 2017截至2017年，香港只剩下少數具專業規模的養蜂場繼續經營，寶生園為其中之一。
- 2017截至2017年，香港只剩下一個海上傾卸區，其位置在沙洲東面。
- 2017截至2017年，已向公眾開放的地質教育中心數量為三個，即火山探知館、大埔地質教育中心與荔枝窩地質教育中心。
- 2017截至2017年，由天文台、土力工程處與渠務署所設的雨量站合計有196個。
- 2017截至2017年，粵港兩地政府共簽訂11份供水協議。
- 2017截至2017年，座墩消防栓約佔全港消防栓總數八成，鵝頸消防栓約佔兩成。
- 2017截至2017年12月，會展站與土瓜灣站之施工現場持續如常運作，並無證據顯示沉降導致任何重大樓宇結構受損或造成人命傷亡。
- 2017截至2017年12月31日，環境保護署向醫療廢物產生者批出約12,500個地點編碼。
- 2017截至2017年年底，該計劃已招募大約6000名公眾人士加入。
- 2017截至2017年為止，香港特別地區的總數達到22個。
- 2017金融發展局於2017年提出意見，主張把香港打造成匯聚綠色資金的中心。
- 2017錦綉花園明渠、元朗河、錦田河與天水圍明渠四條河溪，共設九個監測站。
- 2017經環保署量度，地鐵所產生之聲響水平依然為68分貝，而綠楊新邨所受噪音困擾直到2017年尚未徹底消除。
- 2017井欄樹溪水質僅為「普通」，其餘八站屬「極佳」或「良好」。
- 2017九個站中，四個水質「惡劣」、四個「普通」，僅一個達「良好」。
- 2017九龍區設有十二個監測站，其中水質獲評「極佳」及「良好」級別者，各佔六個。
- 2017就達標率而言，井欄樹溪為90%，蠔涌河為99%，沙角尾溪為98%，大涌口溪則為95%。
- 2017就水質指標的整體達標率而言，東涌河錄得96%，梅窩河則錄得99%。
- 2017可持續發展委員會於2017年年底前累計推動7輪社會參與。
- 2017課程發展議會於2017年公佈《幼稚園教育課程指引》。
- 2017兩河共有八個監測站，六個水質「極佳」，兩個「良好」。
- 2017兩家中國企業龍光地產與合景泰富合作，以168.55億元奪得位於鴨脷洲利南道的住宅用地，換算後每平方呎價格為22,118元。
- 2017兩條分別於一九七五年及一九七六年訂立的規管條例，同屬保障相關水資源的法定框架。
- 2017路邊二氧化氮濃度於2017年較1999年錄得百分之十三的跌幅。
- 2017綠惜地球所推動的綠瓶子承諾，在2017年得到逾50個機構、合共超過100個項目參與支持。
- 2017綠在深水埗由保良局營辦，位於九龍深水埗，2017年投入服務。
- 2017綠在元朗由匡智會營辦，位於新界天水圍，2017年投入服務。
- 2017馬灣、樂安排、葵涌、高流灣、芝麻灣、長洲及赤鱲角，於2017年獲香港潮汐測量站覆蓋。
- 2017民航處於香港多個地點設置的噪音監察站，至2017年合計有16個，並持續以航跡及飛機噪音監察系統監測飛機噪音。
- 2017南區水質管制區於2017年，其水質指標整體達標率錄得69%。
- 2017南區水質管制區於2017年的整體達標率錄得69%。
- 2017牛尾海水質管制區方面，其水質指標整體達標率於2017年錄得100%。
- 2017啟德河、九華徑溪、三疊潭溪及排棉角溪均納入九龍區監測範圍，該區監測站總數為十二個。
- 2017若水塘發生污染事故，導致常規船艇未能抵達現場抽取樣本，即可藉助無人船系統，即時展開水質監測及採樣工作。
- 2017沙田及大埔污水處理廠的排放水排入觀塘避風港，該處溶解氧平均濃度在1990年代不足1毫克／升，到了2017年則上升至約5毫克／升。
- 2017沙頭角中心學校於2017年主辦以台北環保及文化為主題的學習旅程。
- 2017深圳河治理工程第四期已於該河段完成蓄洪湖泊的建設。
- 2017深圳河治理完成後產生過境土地，港深雙方按《國務院令第221號》所載深圳河新河中心界線條文處理。
- 2017生物資源與農業研究所於2017年由香港浸會大學設立。
- 2017施政報告提出，香港須抓緊「十三五」規劃與「一帶一路」倡議所締機遇，並以創新科技為核心推動「再工業化」。
- 2017石壁水塘與船灣淡水湖各設一套浮動太陽能光伏板，裝機容量為100千瓦，年發電量上限達12萬度。
- 2017時至2017年，香港常耕農地面積約為710公頃，相當於其高峯期規模的百分之五左右。
- 2017世界氣象組織於2017年將香港天文台總部列入「百年觀測站」名單，予以認可。
- 2017世界自然保護聯盟於2017年把禾花雀的保育級別調升至極度瀕危。
- 2017市區、郊區、新市鎮及路邊四類監測站，2017 年錄得的二氧化硫濃度差異並不顯著。
- 2017雙方重申五塊原屬香港境域土地合共約12公頃納入深圳境域。
- 2017雙方重新確認，把四幅合共約91公頃、原先由深圳市管轄的土地，納入香港特別行政區轄域。
- 2017雙魚河水質指標整體達標率達85%，而梧桐河則為78%。
- 2017水務署負責興建與保養全港消防栓，至2017年數目約22000個，平均每隔100米街道便設置一個。
- 2017水務署人員能夠以基站電腦進行遠端操控，讓無人船於所選定之地點完成水樣採集。
- 2017水務署於二零一七年，在船灣淡水湖及石壁水塘開展浮動式太陽能光伏系統的示範項目。
- 2017水務署在2017年或之前，已為275個屋邨裝設監察總水錶。
- 2017水務署自2017年開始，呼籲私人樓宇推行「建築物水安全計劃」，涵蓋定期清洗水箱與供水系統保養。
- 2017水質指標達標率方面，元朗河為53%，錦田河及錦綉花園明渠同為60%。
- 2017水質指標全部達標的河溪合計四條，包括洞梓溪，以及大埔滘溪、山寮溪與大埔河。
- 2017台灣地區的氣象機構於2017年與天文台完成連線建立。
- 2017特區政府頒布公告，將屯門青山紅樓列為暫定古蹟，因有即時拆卸危險。
- 2017特區政府成立了氣候變化督導委員會，其架構層級相對較高，用以統籌各決策局及部門之間應對氣候變化的相關工作。
- 2017天鴿吹襲香港期間，杏花邨地庫停車場內有汽車被水淹沒。
- 2017天文台聯同保險業聯會研究推算，颱風天鴿為全港帶來12億元直接經濟損失。
- 2017天文台於2017年開始提供名為「延伸展望」的概率預報，涵蓋時間最長可達14天。
- 2017同類地區規劃或房屋建設建議在2017年增至1,546宗。
- 2017同年海牀沉積物監測站增至60個，45個位於開放水域，15個位於避風港。
- 2017同年溶解氧達標率為93.4%，總無機氮僅55.1%。
- 2017屯門河的水質指標整體達標率為91%；排棉角溪及三疊潭溪均達99%；九華徑溪達97%；啟德河為85%。
- 2017屯門區設六個監測站，兩個「極佳」、三個「良好」、一個「惡劣」。
- 2017維多利亞港西環監測站2017年總重金屬水平為387毫克／千克，低於1999年的522毫克／千克。
- 2017位於九龍九龍灣的綠在觀塘，由基督教家庭服務中心負責營運，自2017年起投入服務。
- 2017屋宇署曾就該高爾夫球場進行數次巡查，並對違規建築物提出檢控，然而在十項違例構築物之中，最終只有一項被裁定罪名成立。
- 2017屋宇署控告業主未經批准加設構築物。
- 2017無人船的取水裝置連接船底水管，可將水直接抽入樣本箱。
- 2017無人船收集的水質數據會實時傳送至基站電腦，分析後製成水質數據分佈圖。
- 2017西博寮海峽監測站於2017年所記錄的平靜期百分比，為歷來最低。
- 2017習近平在離開香港前，聽取大橋香港段與機場三跑道系統的工程進度簡報。
- 2017現場加設燒烤設施，懷疑泥頭山被改建為高爾夫球練習場。
- 2017憲報資料顯示，2017年全港刊憲泳灘共41個，分佈涵蓋離島、屯門、荃灣、西貢及港島南。
第 3 頁 （144 條）
- 2017香港曾於2017年主辦香港生物多樣性節第三屆活動。
- 2017香港大學開辦的環境管理理學碩士課程，於2017年時累計培養的畢業生人數已接近1000名。
- 2017香港島、九龍與新界這三個部分，在2017年構成香港的地理劃分。
- 2017香港地質公園於2017年推出同根同源計劃，藉口述歷史發掘區內文化遺產。
- 2017香港房屋委員會為2017年入夥的新蒲崗景泰苑，專門設計並安裝了新款減音窗。
- 2017香港各水塘裏，萬宜水庫及船灣淡水湖的貯水容量排名最高，其中萬宜水庫有2.81億立方米，船灣淡水湖則為2.30億立方米，兩者相加相當於本地水塘總儲水量約87%。
- 2017香港工程師學會已向香港城市大學在2017年開辦的環境科學與工程課程授予認證資格。
- 2017香港國際機場擴建為三跑道系統的項目同樣對柳珊瑚造成影響，由2017年開始，工程範圍內一成受波及的柳珊瑚被遷往陰仔灣。
- 2017香港河溪水質監測站於2017年合共82個。
- 2017香港環境卓越大獎2017年度小學組別中，優才（楊殷有娣）書院（小學部）取得金獎，保良局世德小學則獲銀獎。
- 2017香港環境卓越大獎2017年度之中學組別，金獎由嶺南鍾榮光博士紀念中學取得，銀獎則頒予中華基金中學。
- 2017香港集水區合計約30,000公頃，佔全港土地約三分之一。
- 2017香港教育大學於2017/2018年度獲改善海洋生態基金撥款，運用環境DNA探測香港西面水域隱藏動物的生物多樣性。
- 2017香港理工大學一項關於藍綠設施提升水資源韌性的研究，於2017年獲得約250萬港元資助。
- 2017香港理工大學於2017年獲約200萬港元資助，用於研發能把建築廢料分類與回收的機械人。
- 2017香港理工大學在2017年運用五類試劑去除土壤內之砷結合物，碳酸氫鹽法之提取率為37%至78%，鹼性溶劑則介於26%至42%。
- 2017香港森林浴於2017年成立，舉辦森林浴課程及活動。
- 2017香港特別行政區成立二十週年，特區政府舉辦一系列慶祝活動。
- 2017香港特別行政區政府推行一套以「4Ts」為名的策略方針，目的在於執行《巴黎協定》此一國際氣候協議。
- 2017香港特別行政區政府為促進偏遠鄉郊地帶的保育事務及可持續發展，計劃成立鄉郊保育辦公室。
- 2017香港特別行政區政府於2017年施政報告中提出，目標是在2030年之前，逐步以污染程度較低的能源，替代目前以燃煤為主的發電模式。
- 2017香港特別行政區政府於2017年與兩家電力公司簽署《管制計劃協議》，該協議的期限將持續到2033年。
- 2017香港特區政府於2017年就性別承認這一議題發布了諮詢文件。
- 2017香港天文台在2017年透過官方網站新增了兩類資訊，一類是香港暑熱指數，另一類是熱帶氣旋路徑概率預報。
- 2017香港天文台總部獲選為國家首批「百年觀測站」，並取得國際認可。
- 2017香港於2017年時，已設立海岸公園共5個，另有鶴咀海岸保護區1個；兩類保護區在海域所佔範圍合計3400公頃。
- 2017香港於2017年為止，已設立的郊野公園總數達24個。
- 2017香港中文大學於2017/2018年度獲改善海洋生態基金撥款，研究香港西部水域八放珊瑚之生殖生物學。
- 2017新界漁塘節由2012年首辦至2017年為止，共計舉辦過三次。
- 2017業主在諮詢期結束前重新營運高球場，吸引不同團體舉辦活動，包括政府部門。
- 2017一項2017年研究針對赤洲組下方一套火山岩進行測定，得出其絕對年齡介乎139.5百萬年與141.1百萬年之間。
- 2017醫院、政府診所及化驗所等約610個大型醫療廢物產生者，均獲編配地點編碼。
- 2017盈翠半島屋苑於2017/18年度獲環保基金撥款300,000元，用以推行廚餘循環再造計劃。
- 2017由1977年至今直至2017年為止，香港足球隊在世界盃賽事中所取得之最佳表現，正是上述該場勝仗所帶來的成績。
- 2017由成立至2017年為止，該委員會就固體廢物管理等領域，共開展了七輪公眾諮詢。
- 2017由香港特別行政區政府建立之時起，截至2017年7月1日為止，已跟15個國家締結移交逃犯的相關協議。
- 2017由遠古時期起算，直至2017年為止，香港的演變歷程橫跨大約七千年，並由昔日以捕魚及務農為主的社會，逐步發展成今日的國際大都會。
- 2017於2017/18年度，日出康城─首都屋苑獲環保基金撥款294,098元，用於推行廚餘循環再造計劃。
- 2017於2017/18學年，漁農自然護理署與教育局合作發行《郊野遊蹤》，目的在於配合幼稚園教育課程指引中「大自然與生活」的學習目標。
- 2017於2017年，二氧化硫在大氣中的年均濃度已回落至每立方米8微克。
- 2017於2017年，工業用水在香港整體食水消耗中所佔比例為6.12%。
- 2017於2017年，馬鞍山綫的列車車廂數目已提升至八卡。
- 2017於2017年，每日有23288公噸的疏浚泥漿及挖掘物料經海上傾倒方式處理。
- 2017於2017年，鉛的全年平均濃度範圍為每立方米0.017微克至0.019微克。
- 2017於2017年，全港土地面積中約有25%屬於林地，其總規模達277平方公里左右。
- 2017於2017年，沙螺灣量度到75分貝（A）或以上的比例達到2.6%。
- 2017於2017年，世界各地太陽能發電合計達4373億千瓦小時，規模相當於2008年的34倍。
- 2017於2017年，香港的範圍北面抵達白虎山以北的深圳河河道，東面伸延至東平洲，南面到達索罟群島的頭顱洲，西面則以雞翼角為界。
- 2017於2017年，香港境內草地覆蓋範圍達190平方公里左右，相當於全港土地面積的17.11%。
- 2017於2017年，香港境內灌木叢所覆蓋範圍達263平方公里，相當於全港陸地總面積的23.7%。
- 2017於2017年，香港年齡介乎20至29歲以及60歲或以上的居民，其吸煙比率均已下跌至不足10%。
- 2017於2017年，香港整體水域的水質符合標準比率達到85%。
- 2017於2017年，香港住宅平均呎價達1616美元，位列世界第一。
- 2017於2017年，中電擬定在新界西堆填區設置發電機組，以沼氣作為生產電力的能源。
- 2017於2017年，住宅用水量佔香港整體食水消耗量的55%。
- 2017於2017年面世的「我的航班天氣」，屬全球首款由官方氣象機構自行開發的電子飛行包天氣應用程式。
- 2017於二零一七年，按每年每平方呎租金計算，全球寫字樓排名第二位為倫敦西岸，金額達213.85美元；第三位是紐約曼哈頓中城，租金為203美元。
- 2017於二零一七年，屋宇署委託顧問研究本港抗震設計標準，並同步着手擬定一條相關的作業守則。
- 2017於二零一七年，香港有百分之八十七的河溪獲評為「極佳」或「良好」級別，另有百分之六被列作「惡劣」。
- 2017於二零一七年，新界之陸地範圍達978.76平方公里，其中離島所佔比例為230.58平方公里。
- 2017於二零一七年，Android 4.9 版及 iOS 5.6 版新增了延伸展望，同時納入熱帶氣旋路徑概率預報。
- 2017於二零一七年度，香港合計有三十九間機構參加了這項指數的評核。
- 2017於二零一七年度，新界東部河溪的水質指標總體合格比率達到百分之九十五。
- 2017元朗地政處向業主發警告信，要求拆除場內違規建築物。
- 2017元朗河、錦田河與錦綉花園明渠，達標率介乎53%至60%。
- 2017在2017／18財政年度，環保基金向綠惜地球有限公司撥款1,567,130元，用於推動一項名為「共築可持續遠足山徑」的無痕山林教育計劃。
- 2017在2017/18年度，香港科技大學聯同另外三所高等院校，從主題研究計劃取得4500萬港元資助，用於電燃料儲能技術的研究。
- 2017在2017年，環保署就超過280項撥款與政策提案完成審核程序，該等提案乃交由行政會議、立法會等機關審議。
- 2017在2017年，納入監測範圍的大嶼山河溪共有兩條，分別為東涌河及梅窩河。
- 2017在2017年，牛尾海水質管制區的整體達標率為百分之一百。
- 2017在2017年，全港共有16個空氣監測站，其中13個屬於一般監測站，另有3個為路邊監測站。
- 2017在2017年，全港監測站之中，大腸桿菌含量屬於「低」或「稍低」級別者，佔整體數目的24%。
- 2017在2017年，沙田區為香港各分區之中人口數目最高者。
- 2017在2017年，西九龍寫字樓每平方呎年租金達190美元，排名全球第四。
- 2017在2017年，香港的能源消耗量逾283,000太焦耳，以應付社會各方面需求。
- 2017在2017年，香港吸煙人口為615,000人，佔15歲或以上居民的比例是10.0%。
- 2017在2017年，有百分之六的監測站水質獲評為惡劣級別，而極劣級別則無任何監測站入選。
- 2017在2017年3月，馬灣的平均流流速為該月峯值，超過每小時1.6節。
- 2017在2017年期間，化學廢物處理中心共接收營辦商送交的醫療廢物，數量約為71,230批次，合計重量為2510噸。
- 2017在2017年時，太平洋海嘯預警中心的參與成員已達46個國家和地區，香港亦位列其中。
- 2017在2017年時，香港共有十七個食水水塘，總儲水量為5.86億立方米。
- 2017在2017年之前，中國科學院已聘任七名香港居民為外籍院士。
- 2017在二零一七年，吐露港及赤門水質管制區所錄得的整體達標率為79%。
- 2017在二零一七年，中電所營運的空氣監測站數目為五個，分別處於屯門診所、天水圍、蝴蝶邨、龍鼓灘以及流浮山。
- 2017在二零一七至二零一八年度，環境局的人手編制上升至五十三名，而環保署則增加至一千九百零七名。
- 2017在該次監察期間，有4種雀鳥的密度低於標準，另有1種雀鳥則完全未被記錄。
- 2017在該段期間，約三十萬個家庭依然遭受道路交通噪音超標之苦。
- 2017在國家主席習近平見證下，何立峯、林鄭月娥、馬興瑞與崔世安四人於香港簽署一份關於深化粵港澳合作、推進大灣區建設的框架協議。
- 2017在九龍區與新界西南部，水質指標的整體達標比率達到91%。
- 2017在路邊監測站，可吸入懸浮粒子的全年平均讀數由1999年至2017年期間錄得57%的明顯降幅。
- 2017在塑膠購物袋徵費措施全面實施後，有關數據連續兩年均錄得上升。
- 2017在梧桐河流域範圍內共設置了六個監測點，當中有五個監測點的水質被評定為「極佳」或「良好」。
- 2017在最近三十年內，林村河的水質指標整體達標率持續高於百分之八十，至2017年時達到百分之九十五。
- 2017這項協作令市民更清楚認識到，在氣候變化影響下，極端天氣所帶來的後果十分嚴峻。
- 2017這些監測站主要受禽畜農場排放、鄉村地表徑流及錯誤污水管道接駁影響。
- 2017這種名為汀角攀樹蟹的物種，在2017年正式被發表，而吐露港汀角的紅樹林正是其模式產地所在。
- 2017政府於2017年批出合約，在大埔污水處理廠推行廚餘與污泥共厭氧消化試驗，為期六年。
- 2017政府於2017年施政報告中公佈，200多座政府建築物已完成能源審核。
- 2017政府於2017年展開室內空氣質素指標的修訂準備工作。
- 2017直至2017/18年度為止，主題研究計劃已經批准撥款予11項環境範疇的項目，而該等項目多數與節能技術工程相關。
- 2017直至2017年，當局已推行全民惜食及綠在區區等項目，同時通過了新界東南與新界東北堆填區的擴建計劃。
- 2017直至2017年，該風電場項目基於建設費用與經濟效益方面的考量，已被推遲，並且尚未恢復推行。
- 2017直至2017年，該兩項風力發電場計劃基於建設費用與經濟效益方面的考量，已被推遲且尚未重新展開。
- 2017直至2017年，集水區佔香港土地總面積約三分之一，其功能在於匯集與貯存雨水。
- 2017直至2017年，空氣監測站數目已陸續增加到16個。
- 2017直至2017年，青馬大橋仍是世界上跨距最大的道路與鐵路雙用途懸索橋。
- 2017直至2017年，山頂、赤柱、淺水灣、西貢區、北區以及大部分離島這些地方，依然以淡水作為沖廁用途。
- 2017直至2017年，香港面積最廣的公共公園為大埔海濱公園。
- 2017直至2017年，香港仍未設立針對海穴的保護措施。
- 2017直至2017年，香港設有兩條實行分道航行制的航道，一條在藍塘海峽，另一條則處於東博寮海峽。
- 2017直至2017年，香港約有百分之四十的土地範圍納入郊野公園條例的保障之下。
- 2017直至2017年，在東經114度範圍內展開的珊瑚魚調查，記錄到的魚類種類數量已經突破300種。
- 2017直至2017年12月31日為止，已有17個路段完成隔音屏障的安裝工程，受惠市民數目約為56,000人。
- 2017直至2017年年底，當局經技術評估後確定，41條現有路段具備加建隔音屏障的條件，而其中17條路段的工程已經竣工，約56,000名市民因而受惠。
- 2017直至2017年年底為止，可持續發展基金已完成12輪申請審批，累計資助67個項目，涉及金額約6900萬元。
- 2017直至2017年為止，該計劃已收到超過9100份中小企報名，並且批出多於3700張證書。
- 2017直至2017年為止，環境範疇內獲得卓越學科領域計劃撥款支持的項目數量為兩項。
- 2017直至2017年為止，青衣島南面及西南面沿岸尚存五座油庫，並由四間石油企業負責經營。
- 2017直至2017年為止，香港共有20座濾水廠，負責供應經過嚴密淨化程序的飲用水。
- 2017直至2017年為止，香港境內共有24個郊野公園，總面積達43,467公頃，約佔全港土地面積的百分之四十。
- 2017直至2017年為止，香港尚未設立任何漁業保護區。
- 2017直至2017年為止，香港特別地區總數達22個，總面積為1997公頃，當中有11個座落於郊野公園之內。
- 2017直至2017年為止，香港已獲指定為具特殊科學價值的地點總數達67個。
- 2017直至2017年為止，香港已設立的海岸公園數目為五個，另有一個海岸保護區。
- 2017直至2017年為止，香港已有五個「綠在區區」回收環保站投入營運。
- 2017直至2017年為止，香港政府並無建立紅潮警告機制；相關的水質及浮游植物監測工作、紅潮報告之接收，以及向養魚戶發布風險警報，均由漁護署負責統籌。
- 2017至2017年，大鵬灣水質管制區水質指標達標率維持在98%。
- 2017至2017年，海牀沉積物監測站增至60個。
- 2017至2017年，監測系統覆蓋按《水污染管制條例》劃分的十個水質管制區。
- 2017至2017年，僅6%監測站水質「惡劣」，再無「極劣」監測站。
- 2017至2017年，可持續發展大使計劃已登記的大使有370名。
- 2017至2017年，世界天氣信息服務共有11個語言版本。
- 2017至2017年，屯門河的水質達標率已攀升至91%。
- 2017至2017年，西北部水質管制區水質指標達標率為72%。
- 2017至2017年，香港城市大學環境科學與管理課程已有超過650名畢業生。
- 2017至2017年，香港境內的採石活動基本停止。
- 2017至2017年，香港中文大學環境科學學士課程已有超過600名畢業生。
- 2017至2017年，這項普查已錄得超過300種魚類。
- 2017自2017/18學年起，香港政府推行為期十五年的免費教育措施。
- 2017自2017年開始，西灣與荔枝窩兩地的管理協議，分別交由西貢區社區中心及香港鄉郊基金負責推行。
- 2017自2017年起，三丁基錫已遭全面禁用，預料它對環境所造成的衝擊將慢慢減弱。
- 2017自2017年起，漁業提升基金與改善海洋生態基金撥款予漁業相關組織、研究單位及非政府組織，以推行保育計劃。
- 2017自可持續發展委員會設立起，直至2017年，該會累計開展了七輪公眾諮詢。
- 2017WEEE．PARK 屬處理及回收廢電器電子產品的設施，於 2017 年投入運作。
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》自然資源與生態、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》建置與地區概況（人口）。
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》自然資源與生態 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population