志錄實體軸 / 大嶼山 / 地方

大嶼山 · 宋元(含南宋行朝)

Lantau Island · Song and Yuan (including the Song court in exile)

呢一頁係「大嶼山」呢條軸嘅宋元(含南宋行朝),共 15 條條目(公元 1078 至 1368)。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。

15 archive entries for the Song and Yuan (including the Song court in exile) of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.

條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示,一律喺軸頁交代;呢一頁只列原文條目本身,唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸(志錄一條條目可以同時提到幾個地方),各軸各自完整。

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1078#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1078#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1197#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1197#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

北宋元豐元年以前,朝廷已於大奚山設置海南柵,從事鹽業生產。

Before the first year of the Yuanfeng era of the Northern Song, the court had already established Hainan Zha on Daxi Mountain for salt production.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.96

南宋紹興元年至紹興三十二年期間,朝廷接納大奚山朱祐等歸順,將其中青壯者收編進摧鋒水軍,同時解除該地漁鹽禁令,又把海南柵提升為海南場。

Between the first and thirty-second years of the Shaoxing era of the Southern Song, the court accepted the submission of Zhu You and others of Daxi Mountain, conscripted the able-bodied among them into the Cuifeng Water Army, lifted the fishing and salt ban there, and upgraded Hainan Zha to Hainan Yard.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.97

南宋朝廷於1183年6月20日頒布命令,禁止在大奚山進行私鹽的販賣與生產。

On 20 June 1183, the Southern Song court issued an order prohibiting the sale and production of private salt on Daxi Mountain.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.97

南宋淳熙十二年三月十五日,朝廷再度指示廣東水軍統領與鹽司等部門,對大奚山一帶的私鹽交易活動展開嚴厲查緝。

On the fifteenth day of the third month of the twelfth year of the Chunxi era of the Southern Song, the court again instructed the Guangdong water army commander and the salt office to carry out strict suppression of private salt trading around Daxi Mountain.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.97

1197年(南宋慶元三年),大嶼山居民因私自煮鹽及售賣遭朝廷取締,遂發動反抗。

In 1197 (the third year of the Qingyuan reign of the Southern Song), residents of Lantau Island rose in revolt after the imperial court suppressed their private boiling and selling of salt.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.121

南宋慶元三年,朝廷抽調摧鋒水軍三百人戍守大奚山,並規定按季更替。

In the 3rd year of the Qingyuan reign of the Southern Song, the court dispatched 300 men of the Cui Feng naval force to garrison Tai Hai Shan and stipulated that they be rotated seasonally.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.98

南宋慶元三年(1197年),官方調遣武裝力量於大奚山登岸,並在該島展開對當地百姓的屠殺行動。

In the 3rd year of the Qingyuan reign of the Southern Song (1197), the authorities dispatched armed forces to land on Tai Hei Shan and carried out a massacre of the local people on the island.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.528

南宋慶元三年(1197年),徐安國以廣東提舉茶鹽身分派員前往大奚山取締私鹽,此舉引發島民起事。

In the third year of the Qingyuan reign of the Southern Song (1197), Xu Anguo, in his capacity as Guangdong tea and salt commissioner, sent officials to Tai Hai Shan to suppress private salt, which triggered an uprising by the islanders.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.529

南宋慶元三年(1197年)七至八月間,廣東提舉茶鹽司徐安國派人到大奚山查緝私鹽,副彈壓高登遭當地居民拘禁,並被推舉為首領,率眾起事,一度攻打至廣州城下。

Between July and August of the 3rd year of the Qingyuan reign (1197) of the Southern Song, Xu Anguo, the Guangdong tea and salt commissioner, sent men to Tai Hai Shan to suppress private salt, and the deputy commander Gao Deng was detained by local residents, who elected him leader and rose in revolt, once attacking as far as the walls of Guangzhou.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.98

同年八月,知廣州錢之望派兵進入大奚山,殺害島上居民。

In the eighth month of the same year, Qian Zhiwang, the prefect of Guangzhou, sent troops into Tai Hei Shan and killed the island's inhabitants.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.529

南宋末年,原先派駐大奚山的摧鋒水軍遭全數撤除;此前於1200年,該部隊已被縮編為150人,並轉而駐紮官富場。

In the late Southern Song, the Cui Feng naval force originally stationed at Tai Hai Shan was completely withdrawn; earlier in 1200, the unit had been reduced to 150 men and redeployed to Guanfu Chang.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.98

1254年,李昴英獲宋廷授予番禺開國男爵位,並獲三百戶食邑;該食邑稅山部分地段處於大奚山,現存兩方界石刻有「李府食邑稅山」。

In 1254, Li Maoying was granted the title of Baron of Panyu by the Song court, together with 300 households as a fief; part of the tax hills of this fief was located on Tai Hai Shan, and two surviving boundary stones are inscribed with "李府食邑稅山".

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.98

南宋景炎三年三月至四月間,宋端宗把行朝移至碙州。就碙州實際所在,簡又文與羅香林兩位學人同樣認為位於現今大嶼山;饒宗頤則提出該處為化州,目前隸屬廣東湛江。

Between March and April of the 3rd year of the Jingyan reign of the Southern Song, Emperor Duanzong moved the court to Gangzhou; as to its actual location, scholars Jian Youwen and Luo Xianglin both held it to be present-day Lantau Island, while Rao Zongyi proposed it was Huazhou, now under Zhanjiang, Guangdong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.99

大嶼山竹篙灣出土不少景德鎮民窯外銷青花瓷,當地可能為海上貿易據點。

Many exported blue-and-white porcelains from Jingdezhen folk kilns were unearthed at Penny's Bay on Lantau Island, suggesting the site may have been a maritime trading post.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.234

東莞重要物產莞香可種於香港貧瘠山坡,以沙田瀝源、大嶼山沙螺灣為主要產地。

Guanxiang, an important product of Dongguan, could be grown on Hong Kong's barren hillsides, with Lek Yuen in Sha Tin and Sha Lo Wan on Lantau Island as the main producing areas.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.234

來源 Sources

呢一期條目引用 2 個已登記來源(一律《香港志》電子書同官方刊物本身,唔會引用二手轉述)。

↑ 返到頁首
↑