志錄實體軸 / 大埔 / 地方

大埔 · 明代

Tai Po · Ming

呢一頁係「大埔」呢條軸嘅明代,共 6 條條目(公元 1374 至 1607)。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。

6 archive entries for the Ming of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.

條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示,一律喺軸頁交代;呢一頁只列原文條目本身,唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸(志錄一條條目可以同時提到幾個地方),各軸各自完整。

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1374#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1374#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1607#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1607#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

大步海(今大埔海)於1374年10月至11月被明廷禁止採珠;同年5月至10月,東莞知縣詹勛派官兵採得半斤;萬曆年間(1573年至1620年)恢復作業。

Tai Po Hoi (present-day Tai Po Hoi) was closed to pearl gathering by the Ming court from October to November 1374; from May to October of the same year, Dongguan magistrate Zhan Xun sent troops who collected half a catty; operations resumed during the Wanli reign (1573 to 1620).

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.101

1567年至1572年間,海盜林鳳擄走大步,即今大埔,人鄧孔麟的父親,鄧孔麟以自身代替父親,後來成功逃脫。

Between 1567 and 1572, the pirate Lin Feng abducted Deng Konglin's father, a man of Tai Po (then Dabu), and Deng Konglin took his father's place and later managed to escape.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.105

此外,大步人鄧師孟為救父親而自願作抵押,最後墮海喪命。

In addition, Deng Shimeng of Tai Po volunteered to be held as a hostage to save his father and finally fell into the sea and died.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.105

明萬曆年間(1573年至1620年),文氏與謝氏兩族移居大埔,於當地建立村落並設置窰爐,燒製青花瓷器,該處其後發展為香港於明清兩代具規模的製瓷窰址。

During the Wanli reign of the Ming dynasty (1573 to 1620), the Wen and Xie clans moved to Tai Po, where they established villages and set up kilns to fire blue-and-white porcelain, and the site later developed into a large-scale porcelain kiln site in Hong Kong during the Ming and Qing dynasties.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.107

為彰顯鄧師孟的孝行,鄧氏家族於1595年在大步(即今日的大埔)興建鄧孝子祠,該祠堂現時已不復存在。

To honour the filial conduct of Deng Shimeng, the Deng clan built the Deng Xiaoci Ancestral Hall at Tai Po in 1595, which no longer exists today.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.105

明萬曆《廣東通志》於1607年出版,書中記載五都的轄境包括大步頭墟,而該墟正是今日的大埔舊墟。

The Wanli-era Guangdong Provincial Gazetteer of the Ming dynasty, published in 1607, records that the territory of the Fifth Du included Daboutou Market, which is today's Tai Po Old Market.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.48

來源 Sources

呢一期條目引用 2 個已登記來源(一律《香港志》電子書同官方刊物本身,唔會引用二手轉述)。

↑ 返到頁首
↑