統計館藏 / 司法與審訊
司法與審訊
Judiciary & law enforcement facts
記錄各級法院收案量、法律援助申請與批出宗數等司法體系硬數據。
21 figures in this category — each with its official source and as-of date. The site holds 924 figures in 58 categories.
每項數字都有官方來源同統計時點；未核實嘅一律唔收錄。想比較「同一個名嘅兩套官方口徑」見口徑對照；想睇逐年官方序列見 按角度的官方序列。 相關專題：司法與審訊。
各級法院全年總案件量 / Total annual caseload across all courts
552 166 宗（2024年） · 2024
政府新聞公報《各級法院案件量統計》：裁判法院佔最多（379,547宗）。
裁判法院全年案件量 / Annual caseload of magistrates’ courts
379 547 宗（2024年） · 2024
民事法律援助申請宗數 / Civil legal aid applications
9 506 宗（2024年） · 2024
財政預算案總目94（法律援助署）：同年簽發民事證書4 028份。
刑事法律援助申請宗數 / Criminal legal aid applications
3 459 宗（2024年） · 2024
財政預算案總目94（法律援助署）：同年簽發刑事證書2 763份。
終審法院上訴許可申請 / Court of Final Appeal leave applications
229 宗（2024） · 2024
司法機構公佈附表 A 案件入口分項；同一批案件嘅實質上訴階段另見 fact 條目 jud-cfa-substantive-appeals-2024，兩者唔可以相加當總數。
終審法院實質上訴案件 / Court of Final Appeal substantive appeals
24 宗（2024） · 2024
司法機構公佈附表 A 分項，屬上訴許可獲批之後嘅階段；唔可以同上訴許可申請相加當「終審法院案件總數」。
高等法院上訴法庭收案 / High Court, Court of Appeal caseload
刑事上訴 272 宗、民事上訴 577 宗（2024） · 2024
司法機構年報上訴法庭分項，只計來自原訟法庭及區域法院嘅刑事上訴；同一條 fact 另載民事上訴。同一份年報另有判刑覆核同「其他案件」分項。
高等法院原訟法庭收案 / High Court, Court of First Instance caseload
刑事 2,162 宗、民事 20,001 宗（2024） · 2024
司法機構年報原訟法庭分項：民事部分係民事管轄權，包括破產及公司清盤訴訟，唔包括來自審裁處嘅民事上訴；刑事部分係刑事案、機密雜項程序同刑事雜項程序相加。
高等法院上訴法庭刑事上訴（新聞公報附表 A） / High Court Court of Appeal criminal appeals (press release Annex A)
277 宗（2024） · 2024
政府新聞公報附表 A 同一行，已併入判刑覆核同「其他案件」（律政司轉介／保留法律問題）；範圍比年報上訴法庭刑事上訴分項闊，唔可以當年報數字用。
高等法院原訟法庭民事案件（新聞公報附表 A） / High Court Court of First Instance civil matters (press release Annex A)
20 126 宗（2024） · 2024
政府新聞公報附表 A 同一行，已併入來自審裁處嘅民事上訴；範圍比年報原訟法庭民事管轄權分項闊，唔可以當年報數字用。
區域法院收案 / District Court caseload
刑事 1,623 宗、民事 50,596 宗（2024） · 2024
家事事務20,326宗及土地審裁處處務亦由區域法院／土地審裁處受理。
終審法院實質上訴等候聆訊 / CFA substantive appeal waiting time
民事 95 日、刑事 97 日（2024） · 2024
司法機構年報平均聆訊輪候時間。
高等法院刑事聆訊輪候 / High Court criminal waiting time
原訟法庭刑事 Fixture List 369 日（2024） · 2024
原訟法庭民事固定審期平均172日。
區域法院刑事聆訊輪候 / District Court criminal waiting time
397 日（2024） · 2024
刑事聆訊輪候高於高等法院，反映大量中量罪行個案。
裁判法院傳票聆訊輪候 / Magistrates squeeze summons waiting time
45 日（2024） · 2024
羈押被告／保釋被告控罪案平均40／53日。
法援署批出證書 / Legal aid certificates granted
民事 4,028 張、刑事 2,763 張（2024） · 2024
2023年報另載全年發證6,483張、接申請12,663宗。
法援開支 / Legal aid expenditure
約 123.6 億港元（2024-25） · 2024-25
預算案總目94：審批申請1.429億＋訴訟服務121.6億＋支援0.62億。
廉政公署接獲貪污投訴 / ICAC corruption complaints received
2,058 宗（2024） · 2024
不含選舉相關投訴；2025年降至1,780宗。
懲教院所平均每日在囚人口 / Average daily penal population
10 315 人（平均入住率 92%） · 2025
懲教署2025年年報：較2024年的9,550人上升8%。
各級法院全年立案量 / Cases filed at all courts in a year
536 566 宗（2025） · 2025
裁判法院363,567、區域法院53,039、高等法院52,048、終審法院254宗。
各級法院案件量總數（2025年） / Caseload of all levels of court (2025)
536 566 宗 · 2025
政府新聞公報〈各級法院案件量統計〉2025年全年。
用呢啲數字答嘅問題 / Questions answered with these figures
香港有幾多酒店集團？ / How many hotel groups are there in Hong Kong?
點解香港政府要入市（股市）？ / Why does the Hong Kong government enter the stock market?
香港邊啲平台可以玩比特幣合約？ / Which platforms in Hong Kong allow Bitcoin contracts?
香港各級學校有幾多學生？教育結構係點？ / How many students are in each level of Hong Kong’s schools, and what is the education structure?
香港強積金幾時開始？退休點樣儲錢？ / When did Hong Kong’s Mandatory Provident Fund begin, and how does retirement saving work?
香港最熱／最凍試過幾多度？有冇試過40度？ / What are Hong Kong’s record-high and record-low temperatures, and has it ever hit 40°C?
香港餐飲／食物業有幾大規模？ / How big is Hong Kong’s food-and-beverage industry, and how is it licensed?
香港股市有幾多間上市公司？行業結構係點？ / How many companies are listed in Hong Kong, and what is the market structure?