升學就業

物業及環境服務

Property & environmental services · 13 個職業 · 已核對 3

保安、物業管理同公眾清潔。保安員必須領取保安人員許可證並完成認可訓練（即 QAS 課程），由警務處牌照課發出；物業管理同清潔以承辦商為主要僱主，工時、班次同外判合約差異好大，睇招聘時要問清楚係直接聘用定外判。

Security, property management and public cleansing. Security guards must hold a Security Personnel Permit and complete the recognised QAS training, issued through the Police Licensing Office. Property management and cleansing are mainly contractor employers, so hours, shifts and outsourcing terms vary widely — ask whether you are hired directly or through a contractor.