農業、漁業及園藝 / Agriculture, fisheries & horticulture · 較少人走嘅路徑
Tree climber
全部職業嘅 JSONOpenAPI 3.1All careers as JSON · /api/v1/careers.json · 路徑由端點登記冊派生
攀樹師用繩索同安全帶攀上樹木，做修剪、移除枯枝同纜索固定，亦會配合吊車做高風險工程。關卡係發展局嘅樹木管理人員註冊制度，須有職安健同纜索攀爬、鏈鋸、高空救援訓練及一年相關經驗。
農業、漁業及園藝呢個行業係點運作
本地農場、魚塘同養殖場、苗圃、園藝同樹木管理。漁業養殖要領漁農自然護理署牌照（海魚養殖、本地漁船登記等），樹木管理人員同樹藝師則跟發展局嘅自願註冊制度同國際樹藝認證。呢個行業高度季節性同受天氣影響，好多職位係日薪或按項目計。
Local farms, fish ponds and mariculture, nurseries, landscaping and tree management. Fish culture requires an Agriculture, Fisheries and Conservation Department licence (marine fish culture, local vessel registration and so on), while tree management personnel and arborists follow the Development Bureau voluntary registration scheme and international arboriculture certifications. The work is highly seasonal and weather-dependent, and many posts are paid daily or by project.
體力與手作 · 戶外及現場 · 安全責任 · Physical and hands-on · Outdoors and on-site · Safety-critical
呢份工嘅主要性質係：體力與手作 · 戶外及現場 · 安全責任。以下逐項講清楚實際係點做。
靠雙手同身體完成工作：搬抬、切割、安裝、清潔或手工製作，多數要長時間站立、走動或用力。
The work is done with your hands and body — lifting, cutting, installing, cleaning or crafting — usually with long hours standing, walking or exerting force.
主要在戶外、工場、船隻或客戶現場工作，要適應天氣、噪音、污漬或狹窄環境。
Mostly outdoors, in workshops, on vessels or at client sites, so you work with weather, noise, grime or confined spaces.
工作直接關係到人命或財產安全，要嚴格跟程序同安全守則，疏忽可以造成嚴重後果。
Safety of life or property depends directly on the job, so procedures and safety rules must be followed strictly; a lapse can have serious consequences.
工作性質係本站按工作方式歸納，唔係官方職業分類（政府統計處另有《標準職業分類》）；只講對人、對機器、 戶外、輪班、自由身等形式，唔代表薪酬、學歷或年資要求。
繁體中文
攀樹師開工前要做風險評估，觀察樹木有無腐爛、裂痕或結構缺陷，再決定攀爬路線同繫穩點。上到樹冠後，佢哋用鏈鋸分段鋸斷枝條，並用繩索控制枝條墮下方向，避免壓傷人或損毀設施；亦要為樹木拉纜索或安裝支撐，減低斷裂風險。整個工序講求體能、判斷同團隊默契，地面同事負責控制繩索、清理枝葉同戒備救援。
香港冇攀樹師法定牌照，關卡係發展局樹木管理人員註冊制度。攀樹員類別要求申請人具備職安健基本訓練，完成認可嘅纜索攀爬、鏈鋸使用同高空救援訓練或技能評估，並有唔少於一年樹木護養經驗。制度屬自願參與，並要求註冊人遵守行為守則，註冊有效期三年，續期須有持續在職同持續進修紀錄。
極端天氣同樹木倒塌風險受社會關注，政府同私人業主對樹木檢查同護養嘅投入增加，攀樹師需求相應上升，屬較少人認識但實際需求殷切嘅工種。出路方面，可由攀樹員做到樹木工作監督，甚至轉任樹藝師或風險評估員；亦可加入政府樹木管理部門、園境承辦商或自立門戶承接工程。想入行嘅人，宜先經見習或助理崗位累積經驗，同步考取認可資格。
English
Before starting, tree climbers carry out a risk assessment, checking for decay, cracks or structural defects and deciding on the climbing route and anchor points. In the canopy they cut limbs in sections with a chainsaw, using ropes to control the direction of fall so people and property are not struck, and may install cables or braces to reduce the risk of failure. The work demands fitness, judgement and teamwork, with ground staff managing ropes, clearing debris and standing by for rescue.
Hong Kong has no statutory licence for tree climbers; the gate is the Development Bureau's Register of Tree Management Personnel. The climber category requires applicants to have basic occupational safety and health training, complete recognised rope-climbing, chainsaw and aerial-rescue training or skills assessment, and have at least one year of tree-care experience. The scheme is voluntary, requires registrants to follow a code of conduct, and runs for three years, with renewal conditional on continuing employment and continuing education records. Conduct and performance are monitored, and the scheme is reviewed with the industry from time to time.
With public concern over extreme weather and tree-failure risk, government and private owners are investing more in tree inspection and care, so demand for tree climbers is rising; it is a little-known trade with real demand. Careers can run from climber to tree work supervisor, or into arborist or risk-assessment roles, and workers may join government tree-management units, landscape contractors or set up on their own. Newcomers are advised to gain experience through trainee or assistant posts while pursuing recognised qualifications.
薪酬由邊個決定
攀樹師多受僱於園境或樹木工程承辦商、物業管理公司或政府部門，薪酬由僱主按註冊資歷、技術級別、經驗同工程風險自行釐定，日薪或按件計酬相當普遍，並無劃一標準。本站不列任何金額。
Tree climbers are mostly employed by landscape or tree-work contractors, property management firms or government departments, and pay is set by the employer according to registration credentials, technical level, experience and job risk; daily or piece rates are common and there is no uniform standard. This site states no figures.
可以多於一條。每條都註明來源，不是「唯一正確讀法」。
Trainee programme → climbing and chainsaw qualifications → registered climber
Employment experience → recognised training or skills assessment → registered climber
視乎僱主，沒有單一官方階梯。
薪酬政策：只有官方薪級表、條例或監管機構公布的數字才會在本站寫出；私人機構薪酬因僱主而異，本站不估算。
農業、漁業及園藝 · 4 of 15
評估樹木健康同結構風險、建議修剪或移除、監督樹木工程同撰寫報告，風季前加強巡查。入行按學歷、專業資歷、培訓同工作經驗，向發展局嘅自願性註冊制度申請。
農夫在香港種植蔬菜、花卉或果樹，應付天氣、蟲害與銷售安排。香港沒有單一的「農夫牌照」，但在私人農地上興建農業構築物須獲地政總署批准，加入信譽農場計劃的產品則須經蔬菜統營處批銷。
養魚戶在魚排或魚塘養殖魚類，須投餵、監察水質溶氧、防治疾病並應付紅潮與惡劣天氣。海魚養殖受《海魚養殖條例》規管，必須在指定魚類養殖區持牌經營；塘魚與蠔隻養殖則另有安排。
漁民在香港水域出海捕魚，操作漁網、起卸漁獲、保養船機並冷藏漁獲出售。按《漁業保護條例》，所有本地漁船均須向漁農自然護理署登記方可捕魚，船隻亦須領有海事處的本地船隻牌照。
核對時點 2026-10-17。招聘條件以當時廣告為準。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
