繁體中文
工作範圍
管理球場或公園草坪：修剪、施肥、灌溉、打孔通氣同防治病害，並按賽事或活動需要調整場地狀態。
農業、漁業及園藝 / Agriculture, fisheries & horticulture · 較少人走嘅路徑
草坪管理員
Turf manager
清單條目 · 未逐項核對入行關卡：僱主自訂
管理球場或公園草坪。
農業、漁業及園藝呢個行業係點運作
本地農場、魚塘同養殖場、苗圃、園藝同樹木管理。漁業養殖要領漁農自然護理署牌照（海魚養殖、本地漁船登記等），樹木管理人員同樹藝師則跟發展局嘅自願註冊制度同國際樹藝認證。呢個行業高度季節性同受天氣影響，好多職位係日薪或按項目計。
Local farms, fish ponds and mariculture, nurseries, landscaping and tree management. Fish culture requires an Agriculture, Fisheries and Conservation Department licence (marine fish culture, local vessel registration and so on), while tree management personnel and arborists follow the Development Bureau voluntary registration scheme and international arboriculture certifications. The work is highly seasonal and weather-dependent, and many posts are paid daily or by project.
呢一頁係「清單條目」
本站只列出呢個職業嘅工作範圍同「入行關卡係邊一類」（僱主自訂），未逐項核對官方入職條件，所以唔會寫薪酬、學歷或年資要求。要確認實際要求，請向僱主、相關專業團體或政府部門查詢；亦可到教育局生涯規劃資訊網站睇相關行業資料。
This is a listed entry: it records what the work covers and which type of entry gate applies, but the official entry conditions have not been checked item by item, so no pay, academic or experience requirements are stated. Confirm the actual requirements with the employer, the relevant professional body or the government department.
工作性質 / Nature of the work
戶外及現場 · 體力與手作 · 管理與統籌 · Outdoors and on-site · Physical and hands-on · Managing people and resources
呢份工嘅主要性質係：戶外及現場 · 體力與手作 · 管理與統籌。以下逐項講清楚實際係點做。
- 戶外及現場Outdoors and on-site
主要在戶外、工場、船隻或客戶現場工作，要適應天氣、噪音、污漬或狹窄環境。
Mostly outdoors, in workshops, on vessels or at client sites, so you work with weather, noise, grime or confined spaces.
- 體力與手作Physical and hands-on
靠雙手同身體完成工作：搬抬、切割、安裝、清潔或手工製作，多數要長時間站立、走動或用力。
The work is done with your hands and body — lifting, cutting, installing, cleaning or crafting — usually with long hours standing, walking or exerting force.
- 管理與統籌Managing people and resources
除咗自己做，亦要編排人手、時間同資源，協調唔同單位，並承擔團隊成敗。
Beyond doing the work yourself, you roster people, time and resources, coordinate between parties and answer for how the team performs.
工作性質係本站按工作方式歸納，唔係官方職業分類（政府統計處另有《標準職業分類》）；只講對人、對機器、 戶外、輪班、自由身等形式，唔代表薪酬、學歷或年資要求。
English
What the job covers
Maintains sports turf or park lawns: mowing, feeding, irrigation, aeration and disease control, and preparing the surface to the standard a match or event requires.
入行關卡 / Entry gate
- 香港未有統一法定入職要求：門檻由僱主自訂，通常睇學歷、認可證書、作品或實習經驗。
- There is no unified statutory entry requirement: the employer sets the bar, usually looking at academic qualifications, recognised certificates, portfolio or internship experience.
升遷 / Progression
視乎僱主，沒有單一官方階梯。
- 視乎僱主／機構，無官方階梯Employer-defined; no official ladder
薪酬政策：只有官方薪級表、條例或監管機構公布的數字才會在本站寫出；私人機構薪酬因僱主而異，本站不估算。
同一行業嘅其他職業
農業、漁業及園藝 · 4 of 15
核對時點 2026-09-14。招聘條件以當時廣告為準。
來源 / Sources
呢一頁係清單條目，未引用官方文件，所以冇來源可列。行業層面嘅法定註冊同規管資訊見「農業、漁業及園藝」行業說明。
This listed entry cites no official document, so there are no sources to show. Statutory registration and regulatory context for the sector is set out in the sector note on the careers index.